Starker kultureller und kreativer Einfluss in den Namen neuer Bezirke und Gemeinden in Hanoi

Die Benennung der 126 neuen Verwaltungseinheiten in Hanoi zeugt nicht nur von sorgfältiger Recherche und Auswahl, sondern auch von Respekt vor der Vergangenheit, Zukunftsambitionen und der Tatsache, dass die Menschen im Mittelpunkt stehen.

Respektieren Sie kulturelle und historische Werte

Mit einer Gesamtfläche von 3.359,84 ^km2 verfügt Hanoi derzeit über 30 Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene (12 Bezirke, 1 Stadt und 17 Bezirke) und 526 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene (160 Bezirke, 21 Städte und 345 Gemeinden), in denen mehr als 8,5 Millionen Menschen leben und arbeiten.

Mit der Umsetzung der Elften Zentralen Resolution (13. Amtszeit) hat die Stadt den Plan zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene dringend abgeschlossen und die Zahl der neuen Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene von 526 auf 126 reduziert, darunter 47 Bezirke und 79 Gemeinden.

126 neue Verwaltungseinheiten bedeuten auch die Aufgabe, möglichst viele Namen zu bestimmen. Die Auswahl eines Namens unter 30 Namen für Kreise und Städte sowie 526 Namen für alte Bezirke, Gemeinden und Städte ist eine sehr schwierige Herausforderung und erfordert sorgfältige Überlegung, um die Mehrheit der Bevölkerung zu überzeugen.

Plan zur Benennung neuer Basisverwaltungseinheiten und die Bedeutung der neuen Namen. Foto: Volkskomitee des Bezirks Dong Anh

Um diese schwierige Aufgabe zu bewältigen, hat sich die Stadt Hanoi eng an die Anweisungen und Vorgaben der Zentralregierung gehalten. Insbesondere müssen die Namen der nach der Umgestaltung neu gebildeten Gemeinden und Bezirke leicht zu identifizieren, prägnant, leicht zu lesen und leicht zu merken sein und Systematik und Wissenschaftlichkeit gewährleisten.

Gleichzeitig legte die Stadt auch Namensvorschläge für historische innerstädtische Verwaltungseinheiten mit revolutionären historischen und kulturellen Traditionen vor, die das Land und die Hauptstadt repräsentieren. Dabei wurde eine typische Verwaltungseinheit zur Namensgebung ausgewählt und benachbarte Verwaltungseinheiten nach anderen typischen historischen, kulturellen und revolutionären Orten benannt, um Doppelungen zu vermeiden.

Laut Associate Professor Dr. Bui Hoai Son (hauptamtliches Mitglieddes Ausschusses für Kultur und Gesellschaft der Nationalversammlung ) spielt die Namensgebung eine wichtige Rolle bei der Schaffung eines neuen Landes mit gemeinsamen Erinnerungen, Erinnerungen und Geschichten und schafft so Zusammenhalt und Konsens für die lokale Entwicklung.

Die Analyse des vorgeschlagenen Plans zur Benennung von 126 neuen Bezirken und Gemeinden von Hanoi zeigt, dass die Namen der wichtigsten historischen und kulturellen Orte der Hauptstadt verwendet wurden, darunter 100 % der Namen alter Bezirke, Städte und Ortschaften, die für die Namen der neuen Verwaltungseinheiten verwendet wurden; gleichzeitig wurden die meisten Namen der neuen Verwaltungseinheiten aus den Namen von Bezirken, Gemeinden und Ortschaften mit tiefer Bedeutung oder typischen Merkmalen ausgewählt oder mit Orten oder herausragenden kulturellen Merkmalen in Verbindung gebracht.

Zum Beispiel Schutzzauber: Ngoc Ha, Giang Vo (Ba Dinh); Cua Nam (Hoan Kiem); Lang, O Cho Dua, Kim Lien, Van Mieu – Quoc Tu Giam (Dong Da); Phu Thuong (Tay Ho); Bach Mai, Vinh Tuy (Hai Ba Trung); Viet Hung, Bo De, Phuc Loi (Long Bien); Tan Trieu, Ngoc Hoi (Thanh Tri); Phu Dong, Bat Trang (Gia Lam); Trung Gia (Soc-Sohn); Son Dong, An Khanh (Hoai Duc); Quang Oai, Vat Lai, Co Do (Ba Vi); Chuong Duong, Hong Van (Thuong Tin)...

Dr. Nguyen Viet Chuc, Direktor des Thang Long Cultural Research Institute, sagte, dass dies alles Namen mit großer Bedeutung seien, die man nicht verwerfen könne, weil sie nicht nur eng mit dem Land, den Menschen, der Kultur und der Geschichte verbunden seien, sondern auch die Wirkung hätten, Emotionen und Stolz hervorzurufen und bei den Menschen Motivation und Inspiration zu schaffen.

Foto: Son Tay Town

Kreativität verbindet Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft

Darüber hinaus basiert ein relativ hoher Anteil der grundlegenden Verwaltungseinheiten nicht auf den bestehenden Namen von Bezirken, Städten, Gemeinden und Kreisen. Diese neuen Namen werden aus zwei Richtungen ausgewählt.

Erstens sind die Namen, die es in der Geschichte gab, eng mit den Menschen und dem Land innerhalb der Grenzen der neuen Verwaltungseinheit verbunden. Diese Namen tragen einen starken kulturellen und historischen Eindruck und sind Teil der Erinnerungen und Erinnerungen von Generationen von Menschen an diesem Ort. Viele Namen haben nicht nur eine bedeutungsvolle Bedeutung, sondern auch eine wunderschöne.

Beispielsweise hat der Bezirk Dong Anh drei neue Namen, die alle alte Dorf- und Gemeindenamen sind oder bereits zuvor verwendet wurden: Thu Lam, Phuc Thinh, Thien Loc, Vinh Thanh.

Der Bezirk Thanh Tri hat zwei neue Namen: Nam Phu und Dai Thanh. Während Nam Phu mit dem alten Namen des Generals Nam Phu und dem Ereignis der zwölf Kriegsherren Ende des 10. Jahrhunderts in Verbindung gebracht wird, die General Nguyen Sieu zur Vertreibung der südlichen Han-Armee zwangen, ist Dai Thanh ein Name, der seit 1965 in der Region Ta Thanh Oai existiert und ein starkes und edles Land bezeichnet; ein Zeichen für die Stärke nach der Fusion.

Der Bezirk Dan Phuong hat einen neuen Gemeindenamen: O Dien, abgeleitet vom Namen der antiken Zitadelle O Dien – einem der wichtigsten antiken Relikte Hanois aus der Zeit vor Thang Long.

Der Bezirk Soc Son nannte seine neue Verwaltungseinheit Kim Anh und Da Phuc, zwei Namen, die den Menschen geläufig sind. Der Bezirk Ung Hoa nannte seine neue Gemeinde Ung Thien, was der alte Name der Gemeinde Ung Thien in der Region war.

Insbesondere Hong Ha – ein Name mit kultureller und historischer Bedeutung, der in die Poesie Eingang gefunden hat und uns hilft, die Verwaltungsgrenzen des Bezirks, der vollständig außerhalb des Ufers des Roten Flusses liegt und derzeit unter der Verwaltung von 5 Distrikten steht, leicht zu visualisieren: Tay Ho, Ba Dinh, Hoan Kiem, Hai Ba Trung, Long Bien.

Zweitens sind die Namen fast völlig neu und haben eine tiefgründige Bedeutung, die an kulturelle Identität erinnert oder den Wunsch nach Entwicklung, Wohlstand, Glück und Erfolg ausdrückt. Ein typisches Beispiel ist der Name Doai Phuong (Son Tay), der der neuen Verwaltungseinheit gegeben wurde, die aus dem gesamten Gebiet und der Bevölkerung der Gemeinden Kim Son, Son Dong und dem größten Teil des natürlichen Gebiets und der Bevölkerung der Gemeinde Co Dong gebildet wurde.

„Đoài“ unterstreicht die starke Prägung der Kulturregion Đoài, deren Zentrum und Kern Son Tay ist. „Đoài“ bedeutet auch See, Sumpf und ist ein besonderes Element der drei Orte mit dem Đồng Mô-See und zahlreichen Teichen und Seen. Daher hat der Name Đoài Phương eine tiefe Bedeutung und erinnert die Menschen an das wertvolle kulturelle Erbe und die Verantwortung, es zu bewahren und zu entwickeln.

Ein weiteres Beispiel ist der Name Thuan An, der Glück und Bequemlichkeit bedeutet und für die grundlegende Verwaltungseinheit des Bezirks Gia Lam verwendet wird, einschließlich der gesamten Naturfläche und Bevölkerung der Gemeinden: Le Chi, Duong Quang (Gia Lam); der größte Teil der Naturfläche und Bevölkerung der Gemeinden Phu Son, Dang Xa, Co Bi (Gia Lam); ein Teil der Naturfläche und Bevölkerung der Gemeinde Duong Xa (Gia Lam).

Der Bezirk Phuc Tho benannte Phuc Loc nach der neuen Verwaltungseinheit, die aus den Gemeinden Vong Xuyen, Xuan Dinh, Sen Phuong, Van Phuc und Nam Ha gebildet wurde.

Man kann mit Sicherheit sagen, dass die Benennung der neuen Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene in Hanoi nicht nur einen starken kulturellen und historischen Einfluss hat, sondern auch von Kreativität zeugt. Tief im Inneren verbirgt sich der Wunsch nach Innovation und ständiger Entwicklung und Weiterentwicklung.

Unabhängig vom Namensschema liegt die endgültige Entscheidung weiterhin beim Volk. Tatsächlich haben die Einheimischen ihre Meinung geäußert und durch ihre Abstimmung ihre Wertschätzung für das Namensschema der Stadt Hanoi zum Ausdruck gebracht.

In den meisten Gemeinden ist die Zustimmung zur Benennung neuer Verwaltungseinheiten sehr hoch. So stimmen beispielsweise im Bezirk Ba Dinh 99,4 % der Bevölkerung dem Namen zu; im Bezirk Dong Anh 99,17 %, im Bezirk Long Bien über 98 % und im Bezirk Ung Hoa über 97 %.

Bewohner der Wohngruppe Nr. 2 im Bezirk Viet Hung (Bezirk Long Bien) äußern sich zum Plan zur Neuordnung der Bezirke. Foto: Hien Luong

Da jedoch alles vom Volk entschieden wird, muss die Gemeinde manchmal einen anderen Namen wählen, um die Meinung des Volkes einzuholen, wie beispielsweise beim vorgeschlagenen Namen der Gemeinde Tho Lao im Bezirk Dan Phuong. Dies zeigt Respekt für das Recht des Volkes auf Mitbestimmung bei der Bildung der lokalen Regierung.

Die Einrichtung kommunaler Verwaltungseinheiten ist ein wichtiger Schritt im Entwicklungsprozess der Hauptstadt. Die Benennung neuer Verwaltungseinheiten stellt eine harmonische Verbindung zwischen Tradition und Moderne, zwischen Geschichte und Zukunft, zwischen dem Willen der Regierung und den Bestrebungen des Volkes dar.

Jeder Name einer neuen Verwaltungseinheit hat nicht nur administrative Bedeutung, sondern kann auch zu einem kulturellen „Code“ werden, der Stolz auf die Vergangenheit weckt, die Gegenwart motiviert und Erwartungen für die Zukunft weckt. Denn nicht der Name macht das Land aus, sondern im Grunde sind es die Menschen in diesem Land, die den Namen ihre wahre Bedeutung verleihen. Daher muss jeder von uns, unabhängig davon, ob der Name der neuen Verwaltungseinheit bekannt oder unbekannt ist, ein gemeinsames Ziel verfolgen: den Aufbau einer reichen, schönen, kultivierten, zivilisierten und modernen Hauptstadt; den Aufbau eines starken, wohlhabenden und glücklichen Vietnams.

Quelle: https://hanoimoi.vn/dam-dau-an-van-hoa-va-sang-tao-trong-ten-goi-phuong-xa-moi-o-ha-noi-700124.html