Die Volkslieder von Bac Ninh Quan Ho „erreichen“ die Welt

Eine Delegation von Beamten, Künstlern und Schauspielern aus der Provinz Bac Ninh wirbt im Juni 2024 in Frankreich für das Erbe des Volksliedes Quan Ho. (Quelle: Baobacninh)

Neue Vitalität, neue Werte

Wenn wir über Bac Ninh sprechen, müssen wir die Volkslieder von Quan Ho unbedingt erwähnen, da sie eine der kulturellen Ressourcen mit einzigartigem und typischem Wert für den Markenaufbau und die Entwicklung des Tourismus der Provinz darstellen. Die Tatsache, dass die Volkslieder von Quan Ho Bac Ninh am 30. September 2009 von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe anerkannt wurden, hat diesem einzigartigen Tourismusprodukt einen enormen Aufschwung verliehen.

Unmittelbar nach der Registrierung von Quan Ho organisierte Bac Ninh erfolgreich zahlreiche „Rückkehr nach Quan Ho“-Festivalprogramme. Darüber hinaus wurden in vielen ursprünglichen Quan Ho-Dörfern traditionelle Festivals wie das Diem-Festival und das Lim-Festival veranstaltet. Ziel war es, ein zivilisiertes und gesundes Festival-Kulturumfeld zu schaffen und so zu kulturellen Zielen zu werden, die Tausende von Besuchern anlocken, um das Festival zu erleben.

Die Förderung und Verbreitung des kulturellen Erbes von Quan Ho wurde auf vielfältige und kreative Weise vorangetrieben. Seit August 2017 organisiert das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus zahlreiche Gesangsveranstaltungen auf dem Boot auf den Seen Nguyen Phi Y Lan und Vua Ba. Jedes Programm steht unter einem anderen Motto und ist mit den kulturellen Veranstaltungen der Provinz verknüpft. Insbesondere gibt es Interaktionen und Austausch zwischen Publikum, Touristen und Künstlern, Kunsthandwerkern sowie Lien Anh- und Lien Chi-Sängern in den ursprünglichen Quan Ho-Dörfern.

In den letzten Jahren hat sich die Tourismusmarke „Rückkehr ins Quan Ho-Land“ von Bac Ninh auf der vietnamesischen Tourismuskarte etabliert. Um das Erbe der Quan Ho-Volkslieder jedoch in ein typisches und einzigartiges Tourismusprodukt zu verwandeln, das den Geschmack eines neuen Publikums trifft und gleichzeitig der aktuellen Situation des Tourismusmarktes gerecht wird, reicht es nach Ansicht vieler Experten nicht aus, es nur zu ehren und zu bewahren, sondern auch die einzigartigen Werte des Erbes hervorzuheben und effektiv zu fördern.

Bac Ninh konzentriert sich auf die Entwicklung neuer, hochspezifischer Produktlinien, um Touristen bei ihrem Besuch in Bac Ninh interessantere Erlebnisse und Entdeckungen zu ermöglichen. Insbesondere geht es darum, das Potenzial des volkstümlichen Kulturerbes von Quan Ho weiter auszuschöpfen und zu fördern, einen Masterplan für die ursprünglichen Quan-Ho-Dörfer zu erstellen, den alten kulturellen Raum von Quan Ho wiederherzustellen, die Werte des Kulturerbes zur Entwicklung des Tourismus zu nutzen und die Nutzung der Volkslieder von Quan Ho mit dem Gemeinschaftstourismus zu verknüpfen, um eine harmonische Entwicklung zwischen Naturschutz und wirtschaftlicher und sozialer Entwicklung zu erreichen.

Mit ihrem einzigartigen und unverwechselbaren Wert werden die Volkslieder von Quan Ho allmählich zu einem Magneten, der Besucher anzieht und Bac Ninh einen Wettbewerbsvorteil bei der Entwicklung des Tourismus verschafft. Bac Ninhs Ziel für die kommende Zeit ist es, durch Tourismusförderungsmaßnahmen das Erbe der Volkslieder von Quan Ho in ein einzigartiges Tourismusprodukt zu verwandeln, das in- und ausländische Touristen anzieht.

Die Volkslieder von Bac Ninh Quan Ho „erreichen“ die Welt

Quan Ho singt auf einem Boot, um Touristen beim Lim-Fest zu bedienen. (Foto: Thanh Tung)

Nehmen Sie die Familie mit weit weg …

Im Laufe der Jahre wurden die Volkslieder der Quan Ho von Dörfern und Weilern bewahrt und weiterentwickelt. Insbesondere in der Provinz Bac Ninh wurden die Volkslieder der Quan Ho über viele Generationen hinweg bewahrt und weitergegeben, wodurch sie zu einer einzigartigen lokalen Identität wurden und sich in einem besonderen kulturellen Raum verbreiteten. Historische und kulturelle Relikte sowie traditionelle Feste im Zusammenhang mit kulturellen Aktivitäten der Quan Ho stehen ebenfalls unter staatlichem Schutz.

Das kulturelle Erbe von Quan Ho ist mit seinen weltweit anerkannten Werten eine attraktive Ressource für in- und ausländische Touristen. Die anhaltende Vitalität der Landschaften von Quan Ho zieht Besucher immer noch an und hinterlässt einen bleibenden Eindruck.

Die Provinz hat zahlreiche zeitgemäße und wirksame Richtlinien und Leitlinien zum Schutz der Volkslieder von Quan Ho erlassen. Im Rahmen ihrer Verpflichtung gegenüber der UNESCO hat Bac Ninh in den letzten 16 Jahren mit zahlreichen spezifischen Mechanismen und Richtlinien kontinuierliche Anstrengungen unternommen, um den Wert des Kulturerbes zu bewahren und zu fördern.

In seiner Bewertung der Erhaltung der Volkslieder von Bac Ninh Quan Ho in jüngster Zeit bestätigte der stellvertretende Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Bac Ninh, Nguyen Xuan Trung, dass die Provinz viele zeitgemäße und wirksame Maßnahmen und Richtlinien erlassen habe, die tatsächlich in die Praxis umgesetzt worden seien.

Bac Ninh ist die führende Provinz des Landes beim Aufbau eines politischen Mechanismus zur Ehrung und Belohnung von Kunsthandwerkern im Bereich des kulturellen Erbes und trägt so dazu bei, Kunsthandwerker zu motivieren, weiterhin ihre Leidenschaft und Begeisterung zu pflegen und ihre Talente der Bewahrung und Förderung kultureller Werte zu widmen.

Darüber hinaus hat die Provinz große Summen in den Bau kultureller Einrichtungen und Ausrüstung investiert, um das Erbe der Quan Ho-Volkslieder zu bewahren und zu fördern. Die Propaganda und Werbung für die Quan Ho-Volkslieder aus Bac Ninh wurde in den Medien und bei vielen wichtigen politischen, diplomatischen und kulturellen Veranstaltungen der Provinz im In- und Ausland verstärkt, beispielsweise beim Festivalprogramm „Zurück ins Land der Quan Ho“, beim Kunstaustauschprogramm zwischen einigen von der UNESCO ausgezeichneten nationalen Kulturgütern und beim Quan Ho-Gesangsprogramm auf Booten. Dadurch wird zur Bewahrung und Förderung kultureller Werte beigetragen und die traditionelle Kultur von Bac Ninh bei in- und ausländischen Freunden bekannt gemacht.

Mit seinem Wert und Titel als immaterielles Kulturerbe der Welt ist Quan Ho eine ergiebige Quelle für die Schaffung und Umwandlung beeindruckender, einzigartiger und reicher Kulturprodukte. Die Provinz Bac Ninh ist überzeugt, dass die Förderung und Nutzung des wirtschaftlichen Potenzials der Quan Ho-Volkslieder im aktuellen Globalisierungstrend nicht nur eine Notwendigkeit, sondern sogar eine Notwendigkeit ist.

Die Volkslieder von Bac Ninh Quan Ho „erreichen“ die Welt

Quan Ho singt in der Stadt Lim (Bezirk Tien Du, Provinz Bac Ninh). (Foto: Thanh Tung)

Insbesondere die Veranstaltung im Oktober 2024 in Hanoi, bei der Premierminister Pham Minh Chinh und der chinesische Premier Li Qiang Volkslieder von Quan Ho Bac Ninh genossen, begeisterte das in- und ausländische Publikum ... Die Schönheit der süßen Melodien, der zarten und philosophischen Texte und der eleganten und beeindruckenden Kostüme, die man nirgendwo sonst findet, haben die kulturelle Identität Vietnams bekräftigt.

Man kann sagen, dass die Volkslieder von Bac Ninh Quan Ho im In- und Ausland zunehmend an Einfluss gewinnen. Quan Ho tritt als einer der typischen Vertreter der vietnamesischen Kultur bei politischen Veranstaltungen, ausländischen Kulturveranstaltungen, Begrüßungsveranstaltungen für Staatsoberhäupter, Treffen, Kooperationen und Austausch mit ausländischen Staatschefs auf.

Von 2009 bis heute hat das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus von Bac Ninh die Organisation von fast 1.600 Aufführungen von Quan Ho-Volksliedern beraten, um den Menschen in der Provinz zu dienen und das Kulturerbe einem nationalen und internationalen Publikum vorzustellen und zu fördern. Insbesondere für Aktivitäten zur Förderung des Kulturerbes im Ausland hat Bac Ninh 15 Delegationen von Beamten, Künstlern und Schauspielern organisiert, die in vielen Ländern auftraten: Frankreich, Deutschland, Tschechien, Australien, Neuseeland, Dubai, Japan, Indien, Korea, China … Die Aufführungen zum kulturellen Austausch und zur Förderung von Quan Ho haben bei der vietnamesischen Gemeinschaft im Ausland tiefe Eindrücke hinterlassen und wurden vom internationalen Publikum geliebt und begrüßt.

Immaterielles Kulturerbe ist eine wichtige Triebkraft für die nachhaltige Entwicklung von Ländern. Die Einbeziehung des Volksliedererbes von Bac Ninh Quan Ho in diplomatische Aktivitäten hat die Vision und das Bewusstsein für kulturelle Traditionen auf lokaler, nationaler und internationaler Ebene unter Beweis gestellt und dazu beigetragen, den kulturellen Dialog zu stärken, Vielfalt zu respektieren, Gemeinschaften zu verbinden und Frieden und gegenseitiges Verständnis zwischen Ländern und Völkern zu fördern.

16 Jahre nach der Anerkennung durch die UNESCO ist das Erbe der Volkslieder von Bac Ninh Quan Ho vollständig vor den Schwankungen von Zeit und Raum geschützt. Darüber hinaus hat Quan Ho ein neues Aussehen und eine neue Vitalität, die mit dem Atem der Zeit verschmilzt und immer weiter reicht.

Quelle: https://baoquocte.vn/dan-ca-quan-ho-bac-ninh-vuon-ra-the-gioi-319166.html