Besondere Modelle der „Kulturaustausch“-Ao-Dai-Kollektion von Designer Ngoc Han

[Anzeige_1]
Der Höhepunkt der Ao Dai-Kollektionsschau des Designers Ngoc Han war der Auftritt besonderer Models wie der Frau des US-Botschafters, der Tochter von Botschafter Elsavador und vieler ausländischer Diplomaten in Vietnam ... Jedes dieser „besonderen Models“ trug Ao Dai mit für sein Land typischen Mustern oder kulturellen Merkmalen und stolzierte strahlend über die Freilichtbühne.

Der Höhepunkt der Ao Dai-Kollektionsschau des Designers Ngoc Han war der Auftritt besonderer Models wie der Frau des US-Botschafters, der Tochter von Botschafter Elsavador und vieler ausländischer Diplomaten in Vietnam ... Jedes dieser „besonderen Models“ trug Ao Dai mit für sein Land typischen Mustern oder kulturellen Merkmalen und stolzierte strahlend über die Freilichtbühne.

Nhà thiết kế Ngọc Hân đã giới thiệu bộ sưu tập áo dài mang chủ đề 'Áo dài: hội nhập và phát triển' với công chúng. (Nguồn: BTC)

Designer Ngoc Han stellte der Öffentlichkeit die Ao Dai-Kollektion mit dem Thema „Ao Dai: Integration und Entwicklung“ vor. (Quelle: Organisationskomitee)

Dàn người mẫu đặc biệt trong bộ sưu tập áo dài 'giao thoa văn hóa' của NTK Ngọc Hân

Die Ao Dai-Kollektion ist von ihren Geschäftsreisen in viele Länder der Welt inspiriert. Es sind die traditionellen Muster und Stoffe des jeweiligen Landes oder die Art und Weise, wie sie die Form „transformiert“ und einige Details an Schultern, Ärmeln usw. stilisiert. So wird der kulturelle Austausch zwischen Vietnam und anderen Ländern am Ao Dai deutlich. (Quelle: Veranstalter)

Bà Kamitani Naoko - Giám đốc Trung tâm Thông tin Văn hóa Nhật Bản, Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam rất vui khi lần đầu trình diễn áo dài trong một chương trình văn hóa lớn của Hà Nội.

Frau Kamitani Naoko, Direktorin des Japanischen Kulturinformationszentrums der Japanischen Botschaft in Vietnam, freute sich sehr, den Ao Dai zum ersten Mal im Rahmen eines großen Kulturprogramms in Hanoi präsentieren zu dürfen. Der Ao Dai mit seinen vielen traditionellen Motiven, einzigartigen Formvariationen und stilisierten Details an Schultern, Ärmeln usw. zeigt den kulturellen Austausch zwischen Vietnam und anderen Ländern. (Quelle: Organisationskomitee)

Bà Nomura Mone (Tùy viên Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam

Frau Nomura Mone, Attaché der japanischen Botschaft in Vietnam, war äußerst beeindruckt vom Ao Dai in der Kollektion des Designers Ngoc Han. „Bei Ao Dai denkt man an einen weichen, leichten Seidenstoff, der im Wind flattert. Mein Ao Dai hingegen ist aus Obi-Gürtelstoff gefertigt, sodass ich das Gewicht des Kleides wie bei einem Kimono spüre. Der Ao Dai ist wunderschön und anders als die, die ich bisher getragen habe“, sagte sie. (Foto: Quelle: Organisationskomitee)

Bà Suzuko Knapper, Phu nhân Đại sứ quán Mỹ tại Việt Nam cho rằng, văn hóa - trong đó có thời trang - có sức lan tỏa mạnh mẽ, nó gắn kết con người ở nhiều quốc gia đến gần nhau hơn. “Tham gia sự kiện trong với chiếc áo dài lấy cảm hứng từ Nhật Bản, vốn là quê hương tôi nhưng với tư cách là đại diện của Hoa Kỳ, đó là niềm vinh dự”, bà nói.

Suzuko Knapper, die Ehefrau des US-Botschafters in Vietnam, sagte, dass Kultur – einschließlich Mode – einen starken Einfluss habe und Menschen aus vielen Ländern einander näher bringe. Es sei eine Ehre, an der Veranstaltung in einem von Japan, meiner Heimat, inspirierten Ao Dai teilzunehmen, aber auch als Vertreterin der Vereinigten Staaten. (Quelle: Organisationskomitee)

Zu den „besonderen“ Models, die für Designer Ngoc Han einen Ao Dai tragen, gehört Pamela Orozco, die Tochter von Botschafter Elsavador in Vietnam. Sie freut sich sehr, die traditionelle Tracht des S-förmigen Landes zu tragen. Ihr zufolge erinnert sie der Ao Dai an die Blüte des Maquilishuat-Baums, dem typischen Baum ihrer Heimat. (Quelle: Organisationskomitee)

Thông qua bộ sưu tập lần này, nhà thiết kế Ngọc Hân muốn gửi gắm là thông điệp ý nghĩa “Mỗi chiếc áo dài như một chiếc cầu nối mềm mại, có thể gắn kết một cách tinh tế các nền văn hóa với nhau, giúp các nước cảm nhận và yêu văn hóa Việt Nam hơn.

Mit dieser Kollektion möchte Designer Ngoc Han eine bedeutungsvolle Botschaft vermitteln: „Jeder Ao Dai ist wie eine sanfte Brücke, die Kulturen auf subtile Weise miteinander verbinden kann und Ländern hilft, die vietnamesische Kultur stärker zu spüren und zu lieben.“ (Quelle: Organisationskomitee)

[Anzeige_2]
Quelle