Regisseur Kim Jee Woon war beeindruckt und wollte einen Film in Ho-Chi-Minh-Stadt drehen.

Regisseur Kim Jee Woon (links) und Redner Nguyen Le bei einer Fragerunde im Ho-Chi-Minh-Stadt-Theater – Foto: To Cuong

Filmbegeisterte, Filmemacher und Produzenten hatten gleichermaßen die Gelegenheit, den renommierten südkoreanischen Regisseur Kim Jee Woon zu treffen und sich mit ihm auszutauschen, und den Psychothriller „ A Tale of Two Sisters “, der seine Karriere auf den Höhepunkt brachte, auf der großen Leinwand zu genießen.

Dies ist eine der herausragenden filmischen Aktivitäten im Rahmen des Internationalen Filmfestivals von Ho-Chi-Minh-Stadt (HIFF 2024), der ersten Filmveranstaltung von internationalem Ausmaß in Ho-Chi-Minh-Stadt.

Kim Jee Woon (zweiter von rechts) am Set des aktuellen Dramas *Cobweb* mit dem preisgekrönten Schauspieler Song Kang Ho – Foto: CJ Entertainment

Regisseur Kim Jee Woon hat mit bemerkenswerten Projekten wie der Sportkomödie The Foul King (2000), dem Horror-Meisterwerk A Tale of Two Sisters (2003) und dem Rachehorrorfilm I Saw the Devil (2010) sowohl beim Publikum als auch bei den Kritikern Eindruck hinterlassen.

Trailer zum Film „Die Geschichte zweier Schwestern“

Kim Jee Woon und die Kunst des ästhetisch ansprechenden Horrorfilms.

Während der Fragerunde beantwortete Regisseur Kim Jee Woon freundlich die Fragen der Leser und des Moderators – Filmkritiker und Übersetzer Nguyen Le – zum Film „A Tale of Two Sisters“ im Besonderen und zu seiner Filmkarriere im Allgemeinen.

„A Tale of Two Sisters“ ist ein Film, der auf einem koreanischen Volksmärchen aus der Joseon-Ära namens Janghwa Hongryeon (grob übersetzt: Rose und Lotus) basiert.

Die Handlung des Films dreht sich um die Geschichte zweier Schwestern, Su Mi und Su Yeon, und ihres Vaters, die in das Haus zurückkehren, in dem sie aufgewachsen sind.

Hier beginnen viele unheimliche Ereignisse ihren Lauf zu nehmen, die auf den quälenden Erinnerungen an vergangene Tragödien beruhen, die sich hier ereignet haben.

Eine Szene aus dem Film „Die Geschichte zweier Schwestern“ – Foto: IMDb

Regisseur Kim erklärte, sein Film sei nicht nur ein Horrorfilm, der sich auf alltägliche Ängste konzentriere, sondern vereine auch zwei Elemente: künstlerischen Wert und eine traurige Geschichte, die beim Zuschauer noch lange nach dem Ansehen ein anhaltendes Gefühl des Unbehagens hinterlasse.

Filme, die Schönheit und Schrecken miteinander verbanden, wurden damals auch von einigen japanischen Filmemachern geschaffen.

Doch die Art und Weise, wie Regisseur Kim Jee Woon die Bilder und Töne des Films mit den komplexen psychologischen Aspekten der Charaktere verbindet, hat „A Tale of Two Sisters“ zu einem Meilenstein im asiatischen und globalen Horrorfilm gemacht.

An der Veranstaltung nahm auch Herr Kim Dong Ho teil, ehemaliger Gründer und Direktor des Busan International Film Festival und Ehrenvorsitzender des HIFF;

Herr Jeawon Choi, ehemaliger Direktor von Warner Bros. Korea und derzeitiger CEO des Anthology-Studios, sowie viele vietnamesische und internationale Zuschauer.

Kim Jee Woon möchte einen Film in Ho-Chi-Minh-Stadt drehen.

Am Ende der mehr als 30-minütigen Fragerunde vertraute Regisseur Kim an, dass er, wenn er sofort gehen würde, ein starkes Heimweh nach dem Publikum verspüren würde, das gekommen war, um mit ihm zu plaudern. Deshalb versuchte er, noch etwas länger zu bleiben, um seine Eindrücke von Vietnam mit uns zu teilen.

Kim Jee Woon erzählte, wie er die anfängliche „ideologische Arbeit“ leistete, als er die Inspiration für seinen Film erhielt – Foto: To Cuong

„Dies ist meine erste Gelegenheit, Vietnam zu besuchen. Ho-Chi-Minh-Stadt ist meiner Meinung nach eine Stadt voller Energie, und die Vietnamesen, die ich getroffen habe, sind sehr offen und unkonventionell.“

Mir gefällt es und ich halte es für ein unglaublich vielversprechendes Umfeld für das Filmemachen.

„Ich hoffe, der heutige Austausch wird Filmemachern und Filmproduzenten in Vietnam in Zukunft von Nutzen sein“, teilte Regisseur Kim Jee Woon mit.

Die Kritikerin Nguyên Lê nutzte die Gelegenheit und fragte ihn auch nach den Umständen, die dazu führten, dass ein von ihm inszenierter Film in Ho-Chi-Minh-Stadt spielt.

Regisseur Kim antwortete begeistert: „Während meines Besuchs in Ho-Chi-Minh-Stadt habe ich viele Fotos gemacht, die meiner Meinung nach auf der Leinwand wunderschön aussehen würden.“

Ich werde dies mit meinen Kollegen besprechen, und wenn alles reibungslos verläuft, könnte dies in nicht allzu ferner Zukunft geschehen.“

Er sagte außerdem, dass er Vietnam den Filmemachern in Südkorea vorstellen werde, wodurch sich mehr Möglichkeiten für Ho-Chi-Minh-Stadt eröffnen würden – ein vielversprechendes Umfeld, das ihn sehr beeindruckt habe.

Der Traum des vietnamesischen Kinos, mit der Welt in Kontakt zu treten.

Nguyen Le, der die Fragerunde mit Regisseur Kim Jee Woon moderierte, teilte mit, dass solche Veranstaltungen für viele Menschen in der vietnamesischen Filmindustrie ein wahr gewordener Traum seien.

Auch wenn es noch Bereiche gibt, in denen es Verbesserungen geben kann, wird unser Filmfestival bei der aktuellen Entwicklungsgeschwindigkeit, wenn das zweite oder dritte HIFF stattfindet, zu einem Anziehungspunkt für viele internationale Filmemacher werden, und wir werden sie nicht mehr aktiv suchen und einladen müssen, wie wir es jetzt tun.

„Wenn das HIFF 2026 stattfindet, werden auf dem roten Teppich möglicherweise nicht nur regionale Filmemacher, sondern auch Hollywood-Superstars wie Emma Stone zu sehen sein“, teilte er optimistisch mit.

Quelle: https://tuoitre.vn/dao-dien-kim-jee-woon-an-tuong-va-muon-lam-phim-o-tp-hcm-20240410171408007.htm