Das künstlerische Erbe des Dramatikers Vuong Lan

NDO – Am 30. Mai organisierte die Vietnam Stage Artists Association in Zusammenarbeit mit dem Institute for Research on Preservation and Promotion of National Culture in Hanoi das wissenschaftliche Seminar „Dramatiker Vuong Lan: Der stille Pionier“, an dem zahlreiche Künstler aus dem Theaterbereich teilnahmen.

Bei der Eröffnung des Workshops bekräftigte die Volkskünstlerin Trinh Thuy Mui, Präsidentin der Vietnam Stage Artists Association: „Die Organisation des Workshops ist eine sinnvolle Aktivität, ein Räucherstäbchen, um den Dramatiker Vuong Lan zu ehren, der viele wertvolle Beiträge zur vietnamesischen Revolutionsbühne geleistet hat.“

Der Dramatiker Vuong Lan ist ein hochrangiges, angesehenes Mitglied der Vietnam Stage Artists Association und ein führender Autor des vietnamesischen Theaters von den späten 1950er Jahren bis 1974.

Während seiner mehr als 16 Jahre währenden kreativen Arbeit, vom Schreiben des Stücks „Sea Storm“ im Jahr 1958 bis zu seinem letzten Stück, das kurz vor seinem Tod am 28. April 1974 fertiggestellt wurde – als er gerade 45 Jahre alt war –, wurden vom Dramatiker Vuong Lan mehr als 10 Stücke von der Central People's Drama Troupe, der Southern Drama Troupe, der Hai Phong Drama Troupe, der Quang Ninh Drama Troupe und vielen anderen großen professionellen Theatergruppen sowie anderen Massenkunsteinheiten im Norden dieser Zeit aufgeführt, um dem Volk zu dienen und wurden herzlich aufgenommen.

Der Präsident der Vietnam Stage Artists Association sagte, dass der Dramatiker Vuong Lan ein bahnbrechender Bühnenautor sei, der sich mit dem Thema Arbeiter und dem Aufbau eines neuen sozialistischen vietnamesischen Volkes befasse und große Erfolge erzielt habe. Er war außerdem ein Pionier der Dramatik, der sich mit dem Thema der nationalen Versöhnung beschäftigte.

„Er ist seit 51 Jahren tot, aber seine Stücke wie ‚Sea Storm‘, ‚Sea Gate Night‘, ‚Dear People‘, ‚Southern Route‘, ‚Night Ferry‘, ‚Deo Nai Wind‘, ‚Hand in Hand‘ und ‚Beyond the Limit‘ wirken immer noch wie frisch geschrieben und sind voller Modernität. Künstlerische Einheiten, insbesondere aktuelle Drama-Genres, können sie erforschen und restaurieren, um sie dem heutigen Leben anzupassen“, betonte die Volkskünstlerin Trinh Thuy Mui.

Volkskünstlerin Trinh Thuy Mui, Präsidentin der Vietnam Stage Artists Association, spricht

Nguyen The Khoa, stellvertretender Direktor des Forschungsinstituts für Bewahrung und Förderung der nationalen Kultur und Chefredakteur des vietnamesischen Kulturmagazins, erläuterte die besonderen Merkmale der Stücke von Vuong Lan wie folgt: „Vuong Lan ist der erste Bühnenautor, der sich mit dem Thema der Arbeiter befasst, die tief mit dem Bergbaugebiet Quang Ninh , der Hafenstadt Hai Phong und den Nord-Süd-Transportrouten des großen Hinterlandes verbunden sind und die große Frontlinie im Widerstandskrieg gegen Amerika zur Rettung des Landes unterstützen.“ Es gelang ihm sehr erfolgreich, das Image einer großen neuen Generation vietnamesischer Arbeiter aufzubauen, die authentisch, lebhaft und voller Ideale sind.

Obwohl er keine großen Ankündigungen macht und nur im Stillen an der Schöpfung arbeitet, kann man sagen, dass Vuong Lan in diesem Bereich ein großartiger Bühnenautor ist, ein stiller Pionier, der eine starke, ermutigende Wirkung hat und das Erfolgsgeheimnis für die nächste Generation von Bühnenautoren zeigt, um sich diesem großartigen Thema zu widmen, das sehr notwendig, aber auch sehr schwer zu erreichen ist.

Der Journalist Nguyen The Khoa wies auch darauf hin, dass es seltsam sei, dass Vuong Lan, während er die zerstörerischen B52-Bombardierungen der US-Imperialisten auf die Bevölkerung von Hanoi ertrug, sich ruhig hinsetzte, um das Stück „Hand in Hand“ oder „Für Morgen“ zu schreiben, das die Geschichte der Vietnamesen auf beiden Seiten erzählt, die ihren Hass überwinden, miteinander in Harmonie leben und eine gemeinsame Zukunft finden …

An dem Workshop nahmen zahlreiche Forscher, Schriftsteller, Dichter und Bühnenautoren teil und tauschten ihre Meinungen aus.

Im Rahmen des Workshops erläuterten zahlreiche Forscher, Bühnenautoren, Schriftsteller und Dichter gemeinsam die großen Beiträge des Dramatikers Vuong Lan zur Literatur und Bühne.

Außerordentlicher Professor, Doktor Luu Khanh Tho, bestätigte: „Die Stücke von Vuong Lan sind eine Stimme, die das Leben widerspiegelt, wie es sich mit einer frischen, vertrauten Realität abspielt.“ Er besitzt die Fähigkeit, Alltagsfiguren in künstlerische Beispiele umzuwandeln und so seiner Arbeit mehr Reiz zu verleihen. Damit kam er dem Bedürfnis nach, brennende und wichtige gesellschaftliche Fragen zu reflektieren und zu erklären. Die Figuren schienen aus dem wirklichen Leben auf die Bühne zu kommen. Die Bühne wird zum Forum für Austausch, Diskussion und Interaktion zwischen Autoren und Publikum.

In ihrer Rede betonte Außerordentliche Professorin Dr. Nguyen Thi Minh Thai: „Ich stimme nicht nur mit den älteren Professoren überein: Außerordentlicher Professor Tat Thang und Dichter Bang Sy Nguyen mit ihren treffenden Kommentaren zur Poetik des Theaterstückschreibens und zur stillen Einzigartigkeit von Vuong Lans Drehbuchschreiben, sondern ich sehe vor allem, dass er seinen eigenen Nachkommen eine Theaterstücksprache weitergegeben hat, die reich an der Bildsprache von Spielfilmen ist.“

Der Volkskünstler Le Chuc nahm am Workshop teil.

Beim Workshop waren viele Künstler dabei, wie der Dichter Tran Dang Khoa, Vizepräsident der Vietnam Writers Association; Schriftsteller Ngo Thao; Dramatiker Le Quy Hien; Der Volkskünstler Le Chuc ... schlug vor, dass es einen Staatspreis für die Beiträge des Dramatikers Vuong Lan geben sollte. Laut Volkskünstler Le Chuc schuf der Dramatiker Vuong Lan zusammen mit einer Generation von Künstlern das goldene Zeitalter des vietnamesischen Theaters. Das Schweigen des Dramatikers Vuong Lan ist das Schweigen großer Seelen, großer Künstler ...

Quelle: https://nhandan.vn/dau-an-di-san-nghe-thuat-cua-nha-viet-kich-vuong-lan-post883522.html