Tempel der Literatur im Land der Kampfkünste
Inmitten des geschäftigen Treibens zum Jahreswechsel, wenn die Menschenmassen zu den bekannten spirituellen Touristenzielen strömen, erwartet ein Ort der Stille seine Besucher: der Konfuziustempel Binh Dinh im Stadtteil An Nhon Bac der Provinz Gia Lai (ehemals Stadt An Nhon, Provinz Binh Dinh). Bescheiden an einer Ecke der Do-Nhuan-Straße im Viertel Vinh Phu gelegen, birgt diese historische Stätte tiefe kulturelle und pädagogische Werte und ist dennoch vielen noch relativ unbekannt.
Der Binh Dinh Konfuzianische Tempel liegt bescheiden an einer Ecke der Do Nhuan Straße, im Viertel Vinh Phu, im Bezirk An Nhon Bac, Provinz Gia Lai .
FOTO: DUC NHAT
Herr Vu Thanh Long, Leiter der Anwohnervereinigung Vinh Phu, erklärte, dass der Tempel im Laufe der Zeit und durch historische Veränderungen Schaden genommen habe. „Heutzutage erinnern sich vor allem ältere Menschen gut an den Tempel, während die jüngeren Generationen kaum Gelegenheit hatten, etwas darüber zu erfahren, weshalb sie nur wenig über diese historische Stätte wissen“, so Herr Long.
Laut Herrn Long befanden sich früher vor dem Tempeltor, links und rechts, über drei Meter hohe Steinstelen mit der Inschrift „khuynh cái hạ mã“, was so viel bedeutet wie „neigt die Sänfte und steigt vom Pferd ab“, um den Weisen Respekt zu erweisen. Im Inneren bewachten einst zwei Löwenstatuen aus Kalkguss die Seiten und verliehen dem Tempel eine feierliche und altertümliche Atmosphäre. Daneben befand sich ein Paravent mit dem Relief eines mythischen Steinwesens, das einen Brief trägt – ein architektonisches Detail von reicher Symbolik.
Der Paravent mit dem Reliefbild eines Fabelwesens wurde durch den Lauf der Zeit und historische Umwälzungen beschädigt.
FOTO: DUC NHAT
Laut dem Buch „Die Landschaft von Binh Dinh“ des Gelehrten Quach Tan war der Konfuziustempel einst recht groß und bestand aus drei Gebäuden mit jeweils drei Jochen und zwei Flügeln. „ Große Säulen, die man teilweise umarmen konnte, und Dachsparren, die vollständig aus edlem Holz gefertigt waren. Die Haupthalle war Konfuzius und anderen Weisen gewidmet. Die westliche Halle war Khai Thanh (Konfuzius’ Vater) gewidmet. Die östliche Halle war den alten konfuzianischen Gelehrten gewidmet. Der Tempel war nach Süden ausgerichtet und besaß eine Schutzwand, drei Denkmäler und ein dreibogiges Tor, umgeben von einer Steinmauer… “.
Der antike Tempelkomplex besticht nicht nur durch seine Architektur, sondern auch durch die von Reihen uralter Mangobäume mit üppigem Laub umgebenen Anlagen, die eine feierliche und ruhige Atmosphäre schaffen. Besucher empfinden hier oft ein Gefühl von Frieden und Gelassenheit.
Der 1802 unter Kaiser Gia Long erbaute Literaturtempel in Gia Lai ist eine konfuzianische Institution auf Provinzebene, die vom Kaiserhof zur Ehrung konfuzianischer Gelehrter errichtet wurde. Zu Beginn der Nguyen-Dynastie ordnete der Kaiser an, dass alle Garnisonen Literaturtempel, darunter auch den Literaturtempel Binh Dinh, errichten sollten. Dieser war eine bedeutende konfuzianische Institution und existierte zeitgleich mit dem Literaturtempel Dien Khanh (Khanh Hoa), dem Literaturtempel Tran Bien ( Dong Nai ) und vielen anderen Tempeln in Zentralvietnam.
Die Innenseite des Siebs ist noch relativ intakt und zeigt ein Fabelwesen, das einen Brief trägt.
FOTO: DUC NHAT
Während der Nguyen-Dynastie war dieser Ort nicht nur ein heiliger Platz zur Verehrung von Konfuzius und anderen Weisen, sondern auch ein Zentrum für Bildung und Rituale der gesamten Region. Der Literaturtempel wurde zum Symbol der Gelehrsamkeitstradition im alten Binh Dinh und trug dazu bei, den Ruf einer Region zu festigen, die nicht nur für ihre Kampfkunst, sondern auch für ihre Philosophie berühmt war. Die Existenz des Literaturtempels schuf ein einzigartiges Gleichgewicht zwischen Literatur und Kampfkunst – ein charakteristisches Merkmal in der Geschichte des alten Binh Dinh, das für seine Kampfkunst und Literatur gleichermaßen bekannt war.
Wir hoffen, dass es restauriert und renoviert wird.
Heute zeugen auf einem etwa 500 m² großen Grundstück nur noch ein kleines, einfaches Haus, eine Sichtschutzmauer und uralte, von Zeit und Krieg gezeichnete Säulen von einem einst prächtigen Bauwerk. Die Umgebung ist friedlich und bietet Besuchern eine ruhige Atmosphäre. Dennoch ist der Ort laut Anwohnern in den üblichen Kulturreiserouten kaum bekannt.
Die verbliebene Säule und der Schirm im Literaturtempel Binh Dinh.
FOTO: DUC NHAT
Bei seinem Besuch Anfang des Jahres erklärte Herr Tran Duc Hoa, ein Tourist aus Quy Nhon, er habe eine besondere Vorliebe für historische Stätten. Es war sein erster Besuch im Literaturtempel in der Provinz Gia Lai, um seiner Entdeckerlust nachzugehen und seine Bewunderung für die alten Weisen auszudrücken.
„Als ich hier ankam und die Schäden sah, die der Tempel durch die Zeit und die Kriegswirren erlitten hatte, war ich zutiefst betrübt. Ein Ort, der einst ein Symbol für die Tradition der regionalen Wertschätzung von Bildung war, ist heute völlig verlassen. Ich bin überzeugt, dass dieser Ort mit besserer Pflege, Restaurierung und Werbung durchaus zu einem bedeutenden kulturellen Ziel für Touristen und Studenten werden könnte“, sagte Herr Hoa.
Laut Herrn Vu Thanh Long ist der Literaturtempel von Binh Dinh nicht nur eine Sammlung architektonischer Relikte, sondern auch ein Symbol für die Tradition der Gelehrsamkeit, die unsere Vorfahren seit der Nguyen-Dynastie mit viel Mühe pflegten. Die Tatsache, dass der Ort noch nicht weithin bekannt ist, sollte bedacht werden, da er sich zu einem traditionellen Bildungsort für Schüler der Region entwickeln könnte.
„Die älteren Menschen in der Nachbarschaft hoffen immer noch, dass das Denkmal weiterhin restauriert, renoviert und erhalten wird, damit jüngere Generationen ein Symbol dieses Landes des Wissens besser verstehen können“, erklärte Herr Long.
Der Literaturtempel von Binh Dinh wurde im Jahr 2006 als historisches und kulturelles Denkmal auf Provinzebene eingestuft.
FOTO: DUC NHAT
Trotz zahlreicher historischer Veränderungen und seiner Verkleinerung besitzt der Literaturtempel von Binh Dinh nach wie vor einen besonderen Wert und wurde 2006 als historisches und kulturelles Denkmal auf Provinzebene eingestuft. Dies ist eine wichtige Grundlage für die fortgesetzte Erhaltung und Förderung des Wertes des Denkmals im lokalen Kulturleben.
Quelle: https://thanhnien.vn/dau-nam-den-gia-lai-tham-van-mieu-185260219100738831.htm
Kommentar (0)