Förderung der grenzüberschreitenden Handelskooperation zwischen Thanh Hoa und Hua Phan

(Baothanhhoa.vn) – Am Morgen des 29. Juli fand in Thanh Hoa die Konferenz „Zusammenarbeit bei der Entwicklung des Grenzhandels und der Vernetzung von Unternehmen zwischen den Provinzen Thanh Hoa und Hua Phan“ statt. An der Konferenz nahmen das Industrie- und Handelsministerium der beiden Provinzen, Mitglieder des Lenkungsausschusses für Grenzhandelsaktivitäten der Provinz Thanh Hoa sowie Unternehmen beider Seiten teil.

Konferenzübersicht.

Bei der Eröffnung der Konferenz betonte Herr Tran Duc Luong, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel der Provinz Thanh Hoa : „Thanh Hoa und Hua Phan (Laos) sind zwei benachbarte Provinzen, die nicht nur geografisch, sondern auch durch eine langjährige traditionelle Freundschaft eng miteinander verbunden sind. Die Förderung der grenzüberschreitenden Handelskooperation ist eine Schlüsselaufgabe für die Umsetzung einer nachhaltigen Entwicklung zwischen den beiden Regionen.“

Der stellvertretende Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel von Thanh Hoa, Tran Duc Luong, sprach auf der Konferenz.

„Die heutige Konferenz ist für beide Seiten ein wichtiges Ereignis, um die Ergebnisse der bisherigen Zusammenarbeit im Grenzhandel zu überprüfen, sich auszutauschen, zuzuhören und Schwierigkeiten und Hindernisse beider Unternehmen im Investitions-, Produktions- und Geschäftsprozess zu lösen. Gleichzeitig werden konkrete Lösungen vorgeschlagen, um die Geschäftsbeziehungen zu stärken, den Import und Export von Waren zu fördern, die Märkte für Investitions- und Produktionskooperationen zu erweitern und die Effizienz der Grenzhandelsaktivitäten zwischen den beiden Provinzen in der Zukunft praktisch und effektiv zu verbessern“, sagte Tran Duc Luong, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel.

Im Zeitraum 2021–2025 wird der gesamte Import- und Exportumsatz über die Grenze zwischen Thanh Hoa und Hua Phan knapp 385 Millionen US-Dollar erreichen. Davon entfallen mehr als 349 Millionen US-Dollar auf Exporte. Die wichtigsten Produkte sind Baumaterialien, Erdöl, Maschinen und Ausrüstung sowie Konsumgüter. Die Importe werden über 35 Millionen US-Dollar erreichen und sich auf land- und forstwirtschaftliche Produkte, Holz und Eisenerz konzentrieren.

Die Transport- und Einwanderungsaktivitäten wurden stabil aufrechterhalten und erfüllen die Bedürfnisse des Handels und der Besuche zwischen den Menschen auf beiden Seiten. Von 2021 bis heute passierten fast 200.000 Menschen und mehr als 52.000 Fahrzeuge den Grenzübergang. Derzeit sind 21 Personen- und Gütertransportunternehmen regelmäßig auf der Strecke Vietnam-Laos im Einsatz.

Ein Vertreter des Grenzschutzkommandos der Provinz Thanh Hoa spricht auf der Konferenz.

Grenzmanagement, Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und illegaler Ein- und Ausreise werden zwischen den Funktionskräften der beiden Provinzen eng koordiniert. Verstöße werden streng geahndet und so zur Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung sowie einem gesunden Handelsumfeld beigetragen.

Genosse Thong Suc Som Pha Van, Mitglied des Provinzparteikomitees und Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel der Provinz Hua Phan, äußerte seine Hoffnung, dass die beiden Ministerien eng zusammenarbeiten würden, um das Grenzhandelsabkommen und das umfassende Kooperationsabkommen zwischen den beiden Provinzen wirksam umzusetzen.

Auf der Konferenz erklärte Herr Thong Suc Som Pha Van, Mitglied des Provinzparteikomitees und Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel der Provinz Hua Phan: „Die Provinz Hua Phan hat eine 568 km lange Grenze zu Vietnam, einschließlich Thanh Hoa, die über die beiden Grenzübergänge Na Meo – Nam Xoi und Ten Tan – Som Vang erreichbar ist.“ In jüngster Zeit entwickelten sich die Handelsbeziehungen zwischen den beiden Provinzen sehr lebhaft. Vietnamesische Unternehmen, insbesondere Unternehmen aus Thanh Hoa, haben ihre Investitionen in Hua Phan zunehmend ausgeweitet und so zur Förderung der Wirtschaft und des Lebens der Grenzbewohner beigetragen.

Im Jahr 2024 wird der Gesamtexportwert von Hua Phan 46,76 Millionen USD (64,39 % des Plans) erreichen, wovon 9,64 Millionen USD (20,62 %) auf die Exporte nach Thanh Hoa entfallen, hauptsächlich in den Bereichen Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Mineralien.

Derzeit sind in Hua Phan 158 vietnamesische Unternehmen tätig, von denen 59 aus Thanh Hoa stammen (was mehr als 37 % entspricht) und über ein Gesamtinvestitionskapital von mehr als 850 Milliarden Kip verfügen.

Genosse Thong Suc Som Pha Van äußerte seine Hoffnung, dass die beiden Industrie- und Handelsministerien von Thanh Hoa und Hua Phan das Grenzhandelsabkommen und das umfassende Kooperationsabkommen zwischen den beiden Provinzen eng koordinieren und wirksam umsetzen würden.

Von dort aus sollen weiterhin günstige Bedingungen für Unternehmen geschaffen werden, um zu investieren und Handel zu treiben, die Ausstellung von Vorzugszertifikaten gemäß dem Abkommen zu fördern, Transportverbindungen zu verbessern und die Zollabfertigung von Waren zu beschleunigen. Gleichzeitig sollen der Informationsaustausch und die fachliche Koordination verbessert und die besondere Verbundenheit zwischen Vietnam und Laos durch Austauschaktivitäten und Glückwünsche zu wichtigen Ereignissen zwischen beiden Ländern gefördert werden.

Wir hoffen, von der Provinz Thanh Hoa weiterhin Unterstützung bei der Entwicklung der Grenzinfrastruktur, der Ausbildung von Humanressourcen und dem Erfahrungsaustausch im Bereich der Verwaltungsreform zu erhalten, um die Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern und Investitionen im Grenzgebiet zwischen Laos und Vietnam anzuziehen.

Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel der Provinz Hua Phan Thong Suc Som Pha Van

Während der Diskussion würdigten die Unternehmen von Thanh Hoa und Hua Phan das Potenzial für eine wechselseitige Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Logistik, Agrarprodukte, Baumaterialien, Konsumgüter und grenzüberschreitender E-Commerce.

Allerdings sind sich die Unternehmen auch darüber im Klaren, dass noch viele Hindernisse beseitigt werden müssen, wie etwa die Infrastruktur an den Grenzübergängen, Logistikkosten, Steuerpolitik und unsynchronisierte Verwaltungsverfahren …

Herr Kham Keo Un A Nong Nut, Vorsitzender des Handels- und Industrierats der Provinz Hua Phan, hielt auf der Konferenz eine Diskussion.

Unternehmensvertreter schlugen vor, dass die beiden Provinzen die Planung und Entwicklung von Logistikzentren im Grenzbereich Na Meo – Nam Xoi beschleunigen, den Einsatz von Informationstechnologie im Grenzmanagement verstärken und regelmäßig Handelsverbindungsprogramme und Ausstellungen organisieren sollten, um Unternehmen beider Seiten Zugang zu Märkten und Partnern zu verschaffen. Außerdem sollten Verfahren vereinfacht und die Zeit bis zur Eröffnung von Repräsentanzen verkürzt sowie Unternehmen bei Zollformalitäten unterstützt werden.

Ein Wirtschaftsvertreter von Thanh Hoa spricht auf der Konferenz.

Zum Abschluss der Konferenz bekräftigte ein Vertreter des Ministeriums für Industrie und Handel von Thanh Hoa: „Grenzhandel ist nicht nur eine einfache Wirtschaftsaktivität, sondern auch eine Brücke der Freundschaft und Zusammenarbeit für die gegenseitige Entwicklung zwischen den beiden Provinzen. Daher ist es notwendig, von der formellen zur substanziellen Zusammenarbeit überzugehen, von der Warenverbindung zur begleitenden Geschäftsabwicklung.“

Ein Vertreter des Ministeriums für Industrie und Handel der Provinz Hua Phan überreichte dem Ministerium für Industrie und Handel der Provinz Thanh Hoa Geschenke.

Vertreter des Industrie- und Handelsministeriums der beiden Provinzen und Mitglieder des Lenkungsausschusses für Grenzhandelsaktivitäten der Provinz Thanh Hoa sowie Unternehmen machten Erinnerungsfotos.

Das Ministerium für Industrie und Handel der Provinz Thanh Hoa wird seine Rolle als ständige Vertretung des Lenkungsausschusses für Grenzhandelsaktivitäten der Provinz Thanh Hoa weiterhin stärken und proaktiv die Beseitigung von Engpässen bei Mechanismen, Richtlinien, Zollverfahren, Quarantäne, Logistikinfrastruktur usw. koordinieren, um optimale Bedingungen für grenzüberschreitende Import- und Exportaktivitäten zu schaffen. Die zwischen beiden Seiten vereinbarten Inhalte werden zügig durch Pläne und Maßnahmen der zuständigen Abteilungen und Zweigstellen konkretisiert.

Das Ministerium forderte die Unternehmen beider Provinzen außerdem auf, ihre Verbindungen zu pflegen, Informationen auszutauschen und nachhaltige Investitions-, Produktions- und Konsumbeziehungen aufzubauen. Behörden auf allen Ebenen werden weiterhin günstige Bedingungen in Bezug auf Mechanismen, Richtlinien und Dienstleistungsinfrastruktur schaffen, um eine gesunde, effektive und sichere Zusammenarbeit im Grenzhandel zu fördern. Dies trägt zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Menschen in den Grenzgebieten bei und schafft eine friedliche, stabile, kooperative und sich gegenseitig entwickelnde Grenze.

Minh Hang

Quelle: https://baothanhhoa.vn/day-manh-hop-tac-thuong-mai-bien-gioi-thanh-hoa-hua-phan-256399.htm