Förderung der Umsetzung des Regierungsprojekts 06 zum Aufbau einer digitalen Regierung

Durch die Umsetzung des Regierungsprojekts 06 zur Entwicklung von Anwendungen für Bevölkerungsdaten, elektronische Identifizierung und Authentifizierung zur Unterstützung der digitalen Transformation im Zeitraum 2022–2025 mit einer Vision bis 2030 hat die Provinz viele Lösungen gleichzeitig bereitgestellt und die Beteiligung des gesamten politischen Systems mobilisiert.

Sở Dân tộc và Tôn giáo tỉnh Cao Bằng•19/06/2025

Das Volkskomitee der Provinz erkannte Bevölkerungsdaten als zentrale Grundlage für den Aufbau einer digitalen Verwaltung und wies Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen an, sich auf die Umstrukturierung von Geschäftsprozessen, die Vereinfachung von Aufzeichnungen und Verwaltungsverfahren sowie die Verbesserung der Online-Bereitstellung öffentlicher Dienste auf dem Nationalen Portal für öffentliche Dienste und dem Informationssystem des Provinz-Öffentlichen Dienstes zu konzentrieren. Neben der Vereinfachung der Prozesse überprüften und verkürzten Behörden und Einheiten der Provinz aktiv die Bearbeitungszeit von Verwaltungsverfahren und förderten den Empfang und die Rücksendung von Ergebnissen über öffentliche Postdienste und Online-Portale für öffentliche Dienste. Der Grundsatz „Keine erneute Angabe vorhandener Informationen“ wurde strikt umgesetzt, was dazu beitrug, Zeit und Kosten für Bürger und Unternehmen bei der Durchführung von Verwaltungsverfahren zu reduzieren.

Die Integration und der Datenaustausch zwischen den Sektoren und Ebenen der Provinz wurden synchron und effektiv durchgeführt. Das Informationssystem zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren wurde einheitlich eingeführt und mit 100 % der staatlichen Behörden von der Provinz- bis zur Gemeindeebene verbunden, um eine reibungslose Vernetzung zu gewährleisten. Die Arbeitsgruppen des Projekts 06 von der Provinz- bis zur Basisebene treffen sich regelmäßig, überwachen den Fortschritt, beseitigen umgehend Schwierigkeiten und tragen so zur Beschleunigung der Verwaltungsreform und des umfassenden digitalen Transformationsprozesses auf lokaler Ebene bei.

Bei der Umsetzung von Projekt 06 spielt die Provinzpolizei eine zentrale Rolle. Sie koordiniert proaktiv mit Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen die Überprüfung und Aktualisierung der Bevölkerungsdaten in der nationalen Datenbank. Gleichzeitig leitet sie die Menschen bei der Registrierung und Aktivierung elektronischer Identifikationskonten an und nutzt die VNeID-Anwendung zur Durchführung von Verwaltungsverfahren. Vom 21. April bis 9. Juni 2025 setzt die Provinzpolizei einen 50-tägigen Spitzenplan zur Entgegennahme und Aktivierung elektronischer Identifikationskonten um. Ziel ist es, dass die Menschen ab dem 1. Juli 2025 gemäß den Bestimmungen des Dekrets Nr. 69/2024/ND-CP Identifikationskonten für die Inanspruchnahme öffentlicher Dienste verwenden. Dies ist eine wichtige Aufgabe beim Aufbau von E-Government, digitaler Verwaltung und digitaler Gesellschaft in Cao Bang . Bis zum 14. Mai 2025 gingen in der Provinz über 633.000 Anträge für chipbasierte Bürgerausweise ein. Über 318.000 elektronische Identifikationskonten wurden aktiviert, womit 91,1 % des Ziels erreicht wurden. Die Nutzung von Identifikationskonten und VNeID-Anwendungen wird zunehmend zu einem unverzichtbaren Instrument für elektronische Transaktionen und ermöglicht den Menschen einen schnelleren und bequemeren Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen.

Die Polizei leitet die Menschen bei der Registrierung und Aktivierung elektronischer Identifikationskonten an.

Verwenden Sie die VNeID-Anwendung zur Durchführung von Verwaltungsverfahren.

Die Wirksamkeit von Projekt 06 zeigt sich deutlich in Anwendungsmodellen in den Bereichen Gesundheit, soziale Sicherheit und digitales Finanzwesen. Es trägt dazu bei, die Servicequalität für die Bevölkerung zu verbessern, insbesondere in den Bereichen Arbeit, Verdienste und soziale Sicherheit. Aktuell setzen 100 % der medizinischen Untersuchungs- und Behandlungseinrichtungen in der Region auf Bürgerausweise und VNeID als Ersatz für Krankenversicherungskarten aus Papier. Die Synchronisierungsrate der persönlichen Identifikationsnummern mit der Datenbank der Sozialversicherung liegt bei 99,8 %. In 184 medizinischen Einrichtungen wurden über eine Million medizinische Untersuchungs- und Behandlungssuchen per Bürgerausweis durchgeführt. Dieses Modell reduziert den Arbeitsaufwand, spart Patienten Zeit und verbessert die Verwaltungseffizienz medizinischer Einrichtungen. Die Provinz fördert die bargeldlose Auszahlung von Sozialleistungen in Verbindung mit der Einrichtung von Sozialversicherungskonten. Am 14. Mai 2025 erhielten in der gesamten Provinz 1.017 Sozialhilfeempfänger und Verdienste erworbene Leistungen ihre monatlichen Leistungen über Bankkonten. Die Zahlungsrate über Konten erreichte 80,75 %, wobei der Gesamtbetrag der Auszahlungen mehr als 3,32 Milliarden VND betrug. Der schrittweise Übergang von manuellen Zahlungen zu bargeldlosen Zahlungen trägt nicht nur dazu bei, die Verwaltungslast zu verringern und die Transparenz zu erhöhen, sondern fördert auch die finanzielle Inklusion und trägt zum Aufbau einer digitalen Wirtschaft vor Ort bei.

Um das Bewusstsein zu schärfen und einen Konsens in der Bevölkerung zu schaffen, veröffentlichte die Provinzpolizei vom 15. April bis 14. Mai 2025 in Abstimmung mit zentralen und lokalen Presseagenturen zwölf Nachrichten- und Propagandaartikel zu Online-Behördendiensten und dem Projekt 06/CP. Die Kommunikationsinhalte wurden zudem über das elektronische Informationsportal der Provinzpolizei und die Fanpage von Cao Bang Security Television weit verbreitet und verzeichneten mehr als 176.700 Zugriffe, 65.300 Besuche und fast 110.000 Follower. Dies trug dazu bei, die Öffentlichkeit für die praktischen Vorteile der elektronischen Identifizierung und der Online-Behördendienste zu sensibilisieren. Die Provinz nutzte die Effektivität vielfältiger und flexibler Kommunikationsformen wie Fernsehen, Radio und soziale Netzwerke optimal, um Propagandaveranstaltungen in Dörfern und Wohngruppen durchzuführen und so die Menschen in städtischen und abgelegenen Gebieten näher zu bringen.

Mit einer zunehmend umfassenden Datenplattform, einem effizient funktionierenden digitalen öffentlichen Dienstleistungssystem und positivem Konsens in der Bevölkerung erreicht die Provinz Cao Bang schrittweise ihr Ziel, eine dynamische und moderne digitale Regierung aufzubauen. Dies ist eine wichtige Triebkraft für die Förderung von Verwaltungsreformen, die Modernisierung des öffentlichen Dienstes und die Verbesserung der Servicequalität für die Bevölkerung.

Kommentar (0)