Den Prozess der Abwicklung von überschüssigem Wohnraum und Grundstücken beschleunigen.

Am Nachmittag des 29. Mai leitete Genosse Lu Quang Ngoi, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees und Leiter der Arbeitsgruppe zur Beschleunigung der Nutzung und des Umgangs mit überschüssigen Grundstücken und Gebäuden, die sich aus der Reorganisation des Verwaltungsapparats und der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen der Provinz ergeben, eine Sitzung der Arbeitsgruppe.

Báo Cà Mau•29/05/2026

Überschüssige Grundstücke und Immobilien im Zusammenhang mit planungsrechtlichen Anpassungen prüfen und neu organisieren.
Die Abwicklung überschüssiger Wohn- und Grundstücksimmobilien soll im zweiten Quartal 2026 abgeschlossen sein.

Die Sitzung fand online statt und war mit 64 Gemeinden und Stadtteilen der Provinz verbunden. Den Vorsitz führte Genosse Lam Van Bi, Mitglied des Ständigen Parteiausschusses der Provinz, Ständiger Vizepräsident des Volkskomitees der Provinz und stellvertretender Leiter der Arbeitsgruppe, vom Standort des Provinzvolkskomitees aus.

Im Zuge der Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen verfügt die Provinz derzeit über 1.381 Gebäude und Grundstücke, die als Büros und Einrichtungen für öffentliche Dienstleistungen dienen. Eine Überprüfung ergab, dass 309 Gebäude und Grundstücke überflüssig sind, was etwa 22,4 % des Gesamtbestands entspricht. Darüber hinaus haben in der Provinz ansässige Zentralbehörden 59 Gebäude und Grundstücke an die lokale Verwaltung übergeben. Bislang hat die Provinz 68 Gebäude und Grundstücke reorganisiert, verlegt und umgenutzt; die verbleibenden 265 Gebäude und Grundstücke sind überflüssig. Davon wurden 161 in Betrieb genommen; Behörden und Einheiten haben 139 Gebäude und Grundstücke übernommen und übergeben, was etwa 86,3 % entspricht; und 104 Gebäude und Grundstücke wurden an die lokale Verwaltung und Nutzung übergeben.

Laut Einschätzungen hat die Behandlung überschüssiger öffentlicher Vermögenswerte zunächst positive Ergebnisse erzielt; der Fortschritt verläuft jedoch aufgrund von Hindernissen im Zusammenhang mit Planung, Rechtsdokumenten, Bewertungsverfahren und der Koordination zwischen den zuständigen Stellen weiterhin langsam.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Lu Quang Ngoi, forderte die zuständigen Stellen auf, die Planung für den Umgang mit jedem überschüssigen Gebäude und Grundstück gemäß den gesetzlichen Bestimmungen unverzüglich abzuschließen.

Um das Verfahren zu beschleunigen, hat das Volkskomitee der Provinz einen Plan für den Umgang mit überschüssigen öffentlichen Vermögenswerten, insbesondere Häusern und Grundstücken, erlassen. Dieser verpflichtet Behörden, Einrichtungen und Kommunen, alle überschüssigen Häuser und Grundstücke umgehend zu überprüfen und zu klassifizieren sowie Berichte zu erstellen und diese bis zum 5. Juni 2026 beim Finanzministerium einzureichen. Laut Plan sollen geeignete Immobilien im Rahmen von Kurzzeitmietverträgen vorübergehend genutzt werden, um Leerstand zu vermeiden, Haushaltseinnahmen zu generieren und die Effizienz der Nutzung öffentlicher Vermögenswerte zu verbessern.

Bei dem Treffen konzentrierten sich die Delegierten auf die Erörterung von Schwierigkeiten und Hindernissen im Zusammenhang mit der Rechtsgrundlage, Managementplänen, der Wiederverwendung von Vermögenswerten, der Übertragung oder Liquidation nicht mehr benötigter Vermögenswerte.

Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Lam Van Bi, forderte die Einheiten auf, die Menge und den aktuellen Stand der überschüssigen Vermögenswerte weiterhin sorgfältig der tatsächlichen Situation entsprechend zu überprüfen.

In seiner Rede auf der Sitzung forderte der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Lam Van Bi, die einzelnen Einheiten auf, die Menge und den aktuellen Status der überschüssigen Vermögenswerte weiterhin sorgfältig auf der Grundlage der tatsächlichen Gegebenheiten zu überprüfen und die Dossiers und Verfahren für den Umgang mit jedem einzelnen Vermögenswert umgehend fertigzustellen.

Bei Immobilien und Grundstücken mit ungeklärten Rechtsfragen sollten die zuständigen Stellen proaktiv zusammenarbeiten, um diese zu prüfen und umgehend zu lösen. Dadurch wird eine zeitnahe Bearbeitung und effiziente Nutzung der Vermögenswerte gewährleistet und Verluste und Verschwendung vermieden.

Der Ständige Parteiausschuss der Provinz und das Zentralkomitee fordern die Behörden, Einheiten und Gebietskörperschaften auf, die Richtlinien des Ständigen Parteiausschusses der Provinz und des Zentralkomitees zur beschleunigten Nutzung und Verwertung überschüssiger Grundstücke und Gebäude konsequent umzusetzen. Die Einheiten sollen die Planung für die Verwertung jedes überschüssigen Grundstücks und Gebäudes gemäß den gesetzlichen Bestimmungen unverzüglich abschließen; die Vorgehensweise, den Zeitplan, die Verantwortlichkeiten und den Managementplan für die Übergangszeit klar definieren; und die Fertigstellung und Vorlage bei der zuständigen Behörde zur Genehmigung und Umsetzung im zweiten Quartal 2026 sicherstellen. Das Finanzministerium ist beauftragt, den Umsetzungsfortschritt engmaschig zu überwachen, die Aufsicht und Steuerung zu verstärken, Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Verwertung umgehend zu erfassen und zu beraten; und gleichzeitig die Verantwortlichkeiten derjenigen Behörden, Einheiten und Gebietskörperschaften zu überprüfen, die die Umsetzung schleppend vorantreiben oder die Verschwendung öffentlicher Vermögenswerte zulassen.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Lu Quang Ngoi, erteilte die Anweisung.

Herr Huynh Cong Quan, Direktor der Finanzabteilung, berichtete über die Situation hinsichtlich der Regelung und des Umgangs mit überschüssigen öffentlichen Vermögenswerten, die sich aus der Reorganisation der Organisationsstruktur und der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen innerhalb der Provinz ergeben.

Gleichzeitig forderte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees die Mitglieder der Task Force und die für die Aufsicht über das Gebiet zuständigen Abteilungen auf, die Kommunen proaktiv bei der Entwicklung von Plänen zur Bewältigung von Schwierigkeiten im Zusammenhang mit Planung, Landnutzung und Rechtsdokumenten zu unterstützen und jegliche Verantwortungsverweigerung zu verhindern, die den Gesamtfortschritt beeinträchtigen könnte. Darüber hinaus soll das Finanzministerium weiterhin Mechanismen zur Dezentralisierung der Verwaltung und Verteilung der Einnahmen aus der Nutzung öffentlicher Güter erforschen und vorschlagen, um die Effizienz der Güternutzung zu verbessern und Ressourcen für die sozioökonomische Entwicklung vor Ort zu schaffen.

Huyen Trang - Hoang Nam

Quelle: https://baocamau.vn/day-nhanh-tien-do-xu-ly-co-so-nha-dat-doi-du-a129271.html