Vorschlag zur Ergänzung spezifischer Vorschriften zu gesellschaftskritischen Objekten der Vietnamesischen Vaterländischen Front

Die Inhalte der Empfehlungen nach der Supervision werden zunehmend konkreter und verfügen über eine gesetzliche Grundlage.

Am 16. August gab der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung in Fortsetzung seiner 25. Sitzung unter der Leitung des ständigen stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung , Tran Thanh Man , Stellungnahmen zum Entwurf des Berichts ab, der die fünfjährige Umsetzung der gemeinsamen Resolution Nr. 403/2017/NQLT-UBTVQH14-CP-DCTUBTWMTQVN vom 15. Juni 2017 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, der Regierung und des Präsidiums des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front zusammenfasst und in der die Formen der Aufsicht und der Gesellschaftskritik der Vietnamesischen Vaterländischen Front detailliert beschrieben werden.

Bei der Vorstellung des Berichts sagte Truong Ngoc Anh, stellvertretender Vorsitzender des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, dass die Aufsichts- und gesellschaftskritische Arbeit der Vietnamesischen Vaterländischen Front und ihrer Mitgliedsorganisationen nach fünf Jahren der Umsetzung der Gemeinsamen Resolution Nr. 403 immer gründlicher, spezifischer und konsequenter geworden sei und an praktischer Wirksamkeit gewonnen habe, was von den Parteikomitees und Behörden anerkannt und hoch geschätzt worden sei; die Position und Rolle der Vietnamesischen Vaterländischen Front undder gesellschaftspolitischen Organisationen auf allen Ebenen seien im politischen System und im gesellschaftlichen Leben zunehmend gefestigt und gefördert worden.

Übersicht über die Sitzung.

Mit den spezifischen Bestimmungen der Gemeinsamen Resolution Nr. 403 ist die Arbeit der gesellschaftlichen Aufsicht und Kritik der Vietnamesischen Vaterländischen Front und der gesellschaftspolitischen Organisationen allmählich zur Routine geworden. Die Aktivitäten der gesellschaftlichen Aufsicht und Kritik im System der Front und der gesellschaftspolitischen Organisationen haben sich kontinuierlich ausgeweitet. Quantität und Qualität der gesellschaftlichen Aufsicht und Kritik haben sich zunehmend verbessert. Die Bereiche und Inhalte der Aufsicht entsprechen zunehmend den Anforderungen zum Schutz der legitimen und gesetzlichen Rechte und Interessen sowie der dringendsten Probleme des Volkes. Der Inhalt der Empfehlungen nach der Aufsicht ist zunehmend konkretisiert und rechtlich fundiert.

Die Aktivitäten der Volksinspektion sind vielerorts noch immer begrenzt und formal.

Neben den erzielten Vorteilen erklärte Truong Ngoc Anh, stellvertretender Vorsitzender des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterlandsfront, auch, dass die Umsetzung der gemeinsamen Resolution 403 der Vietnamesischen Vaterlandsfront und der gesellschaftspolitischen Organisationen noch immer mit Einschränkungen behaftet sei. Einige Parteikomitees hätten der Leitung, Lenkung und Ausrichtung der Überwachungs- und gesellschaftskritischen Aktivitäten der Vaterlandsfront und der gesellschaftspolitischen Organisationen keine ausreichende Aufmerksamkeit geschenkt. Die Umsetzung der Resolution 403 sei in einigen Regionen nicht regelmäßig erfolgt. Die Vaterlandsfront und die gesellschaftspolitischen Organisationen mancherorts, insbesondere auf der Basisebene, seien bei der Auswahl der Überwachungsinhalte noch immer verwirrt; die Qualität einiger Überwachungssitzungen sei noch immer begrenzt, es würden nach der Überwachung keine konkreten Empfehlungen ausgesprochen und die Umsetzungsergebnisse der Empfehlungen würden nicht überwacht.

Der stellvertretende Vorsitzende des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, Truong Ngoc Anh, legte einen Bericht vor, in dem er die fünfjährige Umsetzung der Gemeinsamen Resolution Nr. 403 zusammenfasste.

Manche Orte konzentrieren sich lediglich auf die Form der Aufsicht durch Delegation und koordinierte Aufsicht, nicht aber auf die Aufsicht in Form von Recherche und Dokumentenprüfung. Diese Aufsichtsmethode hat weder die Aufmerksamkeit noch die Beteiligung der Bevölkerung geweckt. Die Aktivitäten der Volksinspektionsbehörde und der Aufsichtsbehörde für Gemeinschaftsinvestitionen sind vielerorts noch begrenzt und formal. Die Überwachung und das Drängen auf die Beilegung von Empfehlungen nach der Aufsicht, das Überwachen, Drängen, Entgegennehmen und Reagieren auf gesellschaftliche Kritik stehen vielerorts nicht im Mittelpunkt. Mancherorts sind die materiellen Bedingungen und die Finanzierung für Aufsicht und gesellschaftliche Kritik noch immer schwierig, und die Kosten für die Gewährleistung von Aufsicht und Kritik, insbesondere für die Aktivitäten der Volksinspektionsbehörde und der Aufsichtsbehörde für Gemeinschaftsinvestitionen, sind nach wie vor mit zahlreichen Einschränkungen und Hindernissen behaftet.

Vorschlag zur Hinzufügung einer Verantwortung für die Beantwortung kritischer Kommentare der Vaterländischen Front zu Dokumentenentwürfen

Laut Truong Ngoc Anh, stellvertretender Vorsitzender des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, hat die vorläufige Überprüfung der fünfjährigen Umsetzung der Gemeinsamen Resolution 403 ergeben, dass einige Inhalte der Resolution geändert und ergänzt werden müssen. Dazu gehören beispielsweise: die Hinzufügung spezifischer Bestimmungen zu den Themen der Gesellschaftskritik der Vietnamesischen Vaterländischen Front und gesellschaftspolitischer Organisationen; die Hinzufügung spezifischer Bestimmungen zum Zeitpunkt der gesellschaftlichen Kritik an Dokumentenentwürfen im Prozess der Ausarbeitung und Veröffentlichung von Rechtsdokumenten; die Festlegung der Verantwortlichkeiten der Ausarbeitungsagenturen, Vorschläge und Dokumentenentwürfe auf gleicher Ebene an die Vaterländische Front zu senden, um Gesellschaftskritik zu üben; die Verantwortung für die Untersuchung, den Empfang, die Erläuterung und die Beantwortung der Kritik der Vaterländischen Front an Projekten und Dokumentenentwürfen.

Der ständige stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, leitete die Sitzung.

Die Vorschriften über die Zuständigkeiten des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und der Regierung hinsichtlich der gesellschaftlichen Kritik an Projekten, Dokumentenentwürfen und Richtlinien sind zu ändern und zu ergänzen, um die Weisung des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung an die Behörden der Nationalversammlung bei der Koordinierung der Überwachungsprogramme zwischen den beiden Behörden zu stärken. Die Zuständigkeiten der Regierung hinsichtlich der Weisung von Ministerien, Zweigstellen und Volkskomitees auf allen Ebenen hinsichtlich der ordnungsgemäßen Umsetzung der Bestimmungen des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsdokumenten hinsichtlich der Übermittlung von Dokumenten zur Kritik an die Vaterländische Front sind festzulegen. Die Formen der Überwachung und Kritik sind entsprechend den Anforderungen, Praktiken, Umsetzungsmöglichkeiten und garantierten Bedingungen zu untersuchen und anzupassen.

Darüber hinaus schlug der Ständige Ausschuss des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front vor, die Vorschriften zur Haushaltsvorbereitung, -verwaltung, -verwendung und -abrechnung zu ändern, um die gesellschaftliche Aufsicht und die kritischen Aktivitäten des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front und der gesellschaftspolitischen Organisationen sicherzustellen. Außerdem sollte er die vom Volksrat der Kommune beschlossenen Vorschriften zur Überwachung von Gemeinschaftsinvestitionen konkretisieren, um die Bedingungen für eine effektivere Arbeit des Gremiums zur Überwachung von Gemeinschaftsinvestitionen zu schaffen. Außerdem sollte er sich mit den Richtlinien für nicht professionelle Kader auf Kommunalebene befassen. In Kürze soll ein Dekret erlassen werden, das die Organisation und Arbeitsweise der Volksinspektion und des Gremiums zur Überwachung von Gemeinschaftsinvestitionen detailliert regelt.

Quelle: https://www.congluan.vn/de-nghi-bo-sung-quy-dinh-cu-the-ve-doi-tuong-phan-bien-xa-hoi-cua-mat-tran-to-quoc-viet-nam-post260661.html