Vorschlag zur Disziplinierung des Ständigen Ausschusses der Parteikomitees der Provinzen Tuyen Quang und Phu Tho

Bei dieser Sitzung prüfte und fasste das Zentrale Inspektionskomitee die folgenden Inhalte zusammen:

1. Umsetzung der Anweisungen des zentralen Lenkungsausschusses zur Verhütung und Bekämpfung von Korruption und Negativität; nach Überprüfung der Inspektionsergebnisse bei Hinweisen auf Verstöße und der Ergebnisse der Überprüfung, wobei Disziplinarmaßnahmen gegen das Parteikomitee des Volkskomitees der Provinz Tuyen Quang vorgeschlagen wurden , stellte der zentrale Inspektionsausschuss Folgendes fest: Das Parteikomitee des Volkskomitees der Provinz hat gegen die Grundsätze des demokratischen Zentralismus und die Arbeitsvorschriften verstoßen; es mangelte an Verantwortung, es lockerte die Führung und Leitung, sodass es dem Volkskomitee der Provinz und vielen Organisationen und Einzelpersonen ermöglichte, bei der Umsetzung des Pakets Nr. 26 des Autobahnprojekts Tuyen Quang – Phu Tho (umgesetzt von der Thuan An Group Joint Stock Company) schwerwiegend gegen die Parteivorschriften und die Gesetze des Staates zu verstoßen; eine Reihe von Kadern und Parteimitgliedern, darunter Schlüsselkader der Provinz, haben gegen die Parteivorschriften und die Gesetze des Staates zur Verhütung und Bekämpfung von Korruption und Negativität verstoßen und die Vorschriften über Verbote für Parteimitglieder sowie die Verantwortung, mit gutem Beispiel voranzugehen, verletzt.

Die oben genannten Verstöße hatten schwerwiegende Folgen. Sie führten zu großen Verlusten an Staatsgeldern und -vermögen, schädigten die öffentliche Meinung und minderten das Ansehen der Parteiorganisation und der lokalen Regierung, was sogar zu Disziplinarmaßnahmen führen konnte. Die Verantwortung für die oben genannten Verstöße und Versäumnisse liegt beim Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees für die Amtszeiten 2020–2025, beim Parteikomitee des Provinzvolkskomitees für die Amtszeiten 2016–2021 und 2021–2026 sowie bei seinen Genossen: Chau Van Lam, ehemaliges Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees; Tran Viet Cuong, stellvertretender Sekretär des Stadtparteikomitees, Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Tuyen Quang, ehemaliger Sekretär der Parteizelle, Direktor des Projektmanagementausschusses für Investitionen und den Bau von Verkehrsanlagen in der Provinz Tuyen Quang sowie bei mehreren anderen Parteiorganisationen und Parteimitgliedern.

In Anbetracht von Inhalt, Art, Ausmaß, Folgen und Ursachen des Verstoßes hat die Zentrale Inspektionskommission auf Grundlage der Parteivorschriften beschlossen, disziplinarische Maßnahmen zu ergreifen: Entlassung von Genosse Tran Viet Cuong aus allen Positionen in der Partei ; Verwarnung der Parteizelle des Verwaltungsrats für Verkehrsbau-Investitionsprojekte der Provinz Tuyen Quang für die Amtszeit 2020–2025 und von Genosse Ha Van Sang, Mitglied der Parteizelle und stellvertretender Direktor des Verwaltungsrats; Rüge des Parteivorstands des Volkskomitees der Provinz Tuyen Quang für die Amtszeiten 2016–2021 und 2021–2026 und von Genosse Ha Quoc Dung, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees und stellvertretender Direktor der Bauabteilung. Die Zentrale Inspektionskommission hat außerdem beschlossen, disziplinarische Maßnahmen gegen eine Reihe verbundener Parteiorganisationen und Parteimitglieder zu ergreifen.

Die Zentrale Inspektionskommission schlug vor, dass die zuständigen Behörden den Ständigen Ausschuss des Parteikomitees der Provinz Tuyen Quang für die Amtszeit 2020–2025 und den Genossen Chau Van Lam prüfen und disziplinieren sollten.

Die Zentrale Inspektionskommission forderte den Ständigen Ausschuss des Parteikomitees der Provinz Tuyen Quang auf, die Überprüfung und Prüfung der Verantwortlichkeiten der betreffenden Parteiorganisationen und Parteimitglieder gemäß den Schlussfolgerungen der Zentralen Inspektionskommission zu leiten und anzuleiten und die aufgezeigten Verstöße und Mängel unverzüglich zu beheben.

2. In Anbetracht des Berichts, in dem Disziplinarmaßnahmen gegen eine Reihe von Parteiorganisationen und Parteimitgliedern vorgeschlagen werden, die gegen die Vorschriften des Parteikomitees der Provinz Phu Tho verstoßen haben , stellte die Zentrale Inspektionskommission Folgendes fest: Der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees für die Amtszeit 2010–2015 und der Parteiausschuss des Volkskomitees der Provinz Phu Tho für die Amtszeit 2011–2016 haben gegen die Grundsätze des demokratischen Zentralismus und die Arbeitsvorschriften verstoßen. Es mangelte ihnen an Verantwortung, sie haben es an Führung und Leitung fehlen lassen, sodass das Volkskomitee der Provinz und viele Organisationen und Einzelpersonen bei der Organisation der Umsetzung von Projekten und Ausschreibungspaketen der Phuc Son Group Joint Stock Company schwerwiegend gegen Parteivorschriften und Landesgesetze verstoßen haben. Viele Kader und Parteimitglieder, darunter Schlüsselkader der Provinz, haben in ihrerpolitischen Ideologie, Ethik und Lebensweise versagt, Parteivorschriften und Landesgesetze zur Verhütung und Bekämpfung von Korruption und Negativität verletzt, Vorschriften darüber verletzt, was Parteimitglieder nicht tun dürfen, und gegen die Verantwortung, mit gutem Beispiel voranzugehen.

Die oben genannten Verstöße hatten sehr ernste Folgen. Sie führten zu großen Verlusten und einer Verschwendung staatlicher Gelder und Vermögenswerte, schädigten die öffentliche Meinung und minderten das Ansehen der Parteiorganisation und der lokalen Regierung, was sogar zu Disziplinarmaßnahmen führte. Für die oben genannten Verstöße und Versäumnisse tragen die folgenden Genossen persönlich die Verantwortung: Ngo Duc Vuong, ehemaliges Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees; Nguyen Doan Khanh, ehemaliges Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees, Sekretär der Parteidelegation, Vorsitzender des Provinzvolksrats, Sekretär des Parteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Hoang Dan Mac, ehemaliger Sekretär des Provinzparteikomitees, Sekretär der Parteidelegation, Vorsitzender des Provinzvolksrats, Sekretär des Parteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Luu Quang Huy, Mitglied des Provinzparteikomitees, Sekretär des Bezirksparteikomitees von Ha Hoa, sowie mehrere andere Parteiorganisationen und Parteimitglieder.

Unter Berücksichtigung von Inhalt, Art, Ausmaß, Folgen und Ursachen des Verstoßes hat die Zentrale Inspektionskommission auf Grundlage der Parteivorschriften beschlossen, dem Parteivorstand des Volkskomitees der Provinz Phu Tho für die Amtszeit 2011–2016 eine Disziplinarverwarnung zu erteilen.

Die Zentrale Inspektionskommission schlug vor, dass die zuständigen Behörden den Ständigen Ausschuss des Parteikomitees der Provinz Phu Tho für die Amtszeit 2010–2015 sowie die Genossen Ngo Duc Vuong, Nguyen Doan Khanh und Luu Quang Huy prüfen und disziplinieren sollten.

3. Unter Berücksichtigung der Inspektionsergebnisse, als es Anzeichen für Verstöße gegen das Parteikomitee und den Parteikomiteesekretär, den Vorsitzenden des Vietnamesischen Handels- und Industrieverbands gab, stellte das Zentrale Inspektionskomitee Folgendes fest: Das Parteikomitee des Vietnamesischen Handels- und Industrieverbands hat gegen die Grundsätze des demokratischen Zentralismus und die Arbeitsvorschriften verstoßen. Es mangelte an Verantwortung, und es fehlte an Führung und Leitung, sodass der Vietnamesische Handels- und Industrieverband und viele Organisationen und Einzelpersonen bei der Entwicklung, Verkündung und Umsetzung von Vorschriften und Regeln, der Organisations- und Personalarbeit, der Ausstellung von Ursprungszeugnissen für Waren, der Verwaltung und Nutzung von Land, Finanzen und Vermögenswerten sowie der Umsetzung von Investitionsprojekten gegen Parteivorschriften und staatliche Gesetze verstoßen haben.

Die Verantwortung für die oben genannten Verstöße und Mängel liegt beim Parteikomitee der Vietnamesischen Handels- und Industrieföderation für die Amtszeiten 2015–2020 und 2016–2021 und seinen Genossen: Pham Tan Cong, Sekretär des Parteikomitees, Vorsitzender; Hoang Quang Phong, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees, stellvertretender Vorsitzender; Mitglieder des Parteikomitees, stellvertretende Vorsitzende: Vo Tan Thanh, Bui Trung Nghia und eine Reihe anderer Parteiorganisationen und Parteimitglieder.

Die oben genannten Verstöße führten zu schwerwiegenden Folgen, bergen Schadensrisiken, verschwendeten Staatsgelder und -vermögen, schädigten die öffentliche Meinung und schädigten das Ansehen der Parteiorganisation und des Vietnamesischen Handels- und Industrieverbands. Dies führte sogar zu Disziplinarmaßnahmen. Die Zentrale Inspektionskommission forderte die Parteidelegation des Vietnamesischen Handels- und Industrieverbands auf, die Überprüfung, die Berücksichtigung der Verantwortlichkeiten und die Disziplinierung der Parteiorganisationen und Parteimitglieder, die gegen die Vorschriften verstoßen haben, zu koordinieren. Sie soll die Behebung der festgestellten Verstöße und Mängel leiten und anweisen und der Zentralen Inspektionskommission über die Ergebnisse Bericht erstatten.

4. Angesichts der Ergebnisse der Inspektion hinsichtlich der Behebung von Verstößen und Mängeln fordert das Zentrale Inspektionskomitee das Parteikomitee der Vietnamesischen Akademie der Sozialwissenschaften auf, Verstöße gemäß den Schlussfolgerungen der zuständigen Behörden strikt zu behandeln.

TRAN BINH

Quelle: https://www.sggp.org.vn/de-nghi-ky-luat-ban-thuong-vu-tinh-uy-tuyen-quang-va-phu-tho-post761803.html