Vorschlag zur Abschaffung der 5%igen Zulassungsgebühr für in der Stadt zugelassene Motorräder

Das Finanzministerium bittet um Kommentare zum Verordnungsentwurf zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Regierungsverordnung Nr. 10/2022/ND-CP vom 15. Januar 2022 zur Regelung der Registrierungsgebühren.

Nach Angaben des Finanzministeriums ist es bei der Umsetzung der Verwaltungseinheitenregelung auf lokaler Ebene (Zusammenlegung von Provinzen und Gemeinden; Abschaffung der Bezirksebene) notwendig, einige Bestimmungen in Dekret Nr. 10 zu überprüfen und zu ändern (zur Höhe der Zulassungsgebührenerhebung für unterschiedliche Fahrzeuge je nach Bezirksebene, Befreiung von der Zulassungsgebühr für Organisationen und Einzelpersonen je nach Gemeinde-, Bezirks-, Stadtebene usw.), um eine reibungslose Umsetzung der Zulassungsgebührenerhebung ohne Probleme zu gewährleisten.

Das Finanzministerium hat daher vorgeschlagen, Artikel 8 Absatz 4 des Dekrets Nr. 10 zu ändern und zu ergänzen. Die Zulassungsgebühr beträgt für Motorräder 2 %. Für Motorräder, die die Zulassungsgebühr zum zweiten oder wiederholten Mal entrichten, beträgt sie 1 %.

Vorschlag zur Abschaffung der 5%igen Zulassungsgebühr für in der Stadt zugelassene Motorräder. (Illustrationsfoto).

Gemäß den Bestimmungen in Absatz 4, Artikel 8 des Dekrets Nr. 10 müssen Fahrzeugbesitzer in 6 zentral verwalteten Städten und 83 Provinzstädten bei der Erstzulassung eines Motorrads eine Zulassungsgebühr von 5 % entrichten.

Gemäß der Politik der Verwaltungseinheitengliederung wird die Bezirksebene jedoch abgeschafft und die bestehenden Gemeinden und Bezirke zusammengelegt, was zu einer Reduzierung um etwa 60 % führt. Dadurch ändern sich die Verwaltungsgrenzen der Gemeinden und Bezirke in Provinzstädten, wie im oben genannten Dekret Nr. 10/2022/ND-CP festgelegt, im Vergleich zu den derzeitigen.

Zusammenlegung von Provinzen und zentral verwalteten Städten von 63 auf 34 Verwaltungseinheiten auf Provinzebene. Einige Provinzen werden zu zentral verwalteten Städten verschmelzen (z. B.: Hai Duong vereinigt sich mit der Stadt Hai Phong, Quang Nam vereinigt sich mit der Stadt Da Nang usw.).

Wenn die Bestimmungen zur Berechnung und Erhebung der Zulassungsgebühr in Dekret Nr. 10 angewendet werden, müssen die Menschen in Provinzen (ausgenommen Provinzstädte), die zu zentral verwalteten Städten zusammengelegt wurden, bei der Zulassung von Motorrädern eine höhere Zulassungsgebühr (eine Erhöhung um 3 %) entrichten.

Derzeit verfügen alle sechs zentral verwalteten Städte über die entsprechende Ermächtigungder Nationalversammlung : Der Volksrat der jeweiligen Stadt kann die Höhe der Gebühren und Abgaben (unter der Aufsicht der Zentralbehörde) bei Bedarf an die in der jeweiligen Stadt geltenden Gebührensätze anpassen. Der Verordnungsentwurf sieht daher die Aufhebung der 5%igen Zulassungsgebühr für in den Städten zugelassene Motorräder vor.

Ngoc Vy

Quelle: https://vtcnews.vn/de-xuat-bo-thu-le-phi-truoc-ba-5-voi-xe-may-dang-ky-tai-thanh-pho-ar947770.html