Der Entwurf des Rundschreibens legt die Grundsätze, Bedingungen, Inhalte, Kriterien und Verfahren für die Prüfung von Fördermitteln, den Vertragsabschluss sowie die Verwaltung und Durchführung von Maßnahmen zur Stärkung der Kapazitäten in Wissenschaft, Technologie und Innovation fest. Ziel ist es, die Bildung und Entwicklung leistungsstarker Forschungsgruppen zu fördern, die Qualität des wissenschaftlichen Personals zu verbessern, die internationale Zusammenarbeit auszubauen und die Kommerzialisierung von Forschungsergebnissen voranzutreiben, um so zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit des nationalen Wissenschafts- und Technologiesystems beizutragen.
Dem Entwurf zufolge ist der NAFOSTED-Fonds für die Prüfung von Förderanträgen, den Vertragsabschluss sowie die Durchführung und Organisation von Maßnahmen zur Stärkung der Kapazitäten in Wissenschaft, Technologie und Innovation gemäß den gesetzlichen Bestimmungen und der Satzung des Fonds zuständig. Förderfähig sind Einrichtungen, Organisationen, Unternehmen und Einzelpersonen, die in Vietnam oder im Ausland im Bereich Wissenschaft, Technologie und Innovation tätig sind, jedoch Rechte und Pflichten nach vietnamesischem Recht haben.

Sponsoringaktivitäten werden transparent, fair, demokratisch und öffentlich durchgeführt. (Illustrationsfoto)
Die Förderaktivitäten werden transparent, fair und demokratisch durchgeführt, wobei Programme und Verfahren auf den Informationsportalen des Fonds und des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie veröffentlicht werden; Priorität hat die Unterstützung von Aktivitäten zur Verbesserung der wissenschaftlichen und technologischen Kapazitäten, die internationalen Standards entsprechen, ohne Überschneidungen mit anderen Finanzierungsquellen; und das jährliche Unterstützungsbudget überschreitet nicht den genehmigten Plan des Fonds.
Die vom Fonds förderfähigen Aktivitäten sind sehr vielfältig und umfassen unter anderem die Forschung von Postdoktoranden, Doktoranden und Masterstudenten; die Aktivitäten herausragender Wissenschaftler, Nachwuchswissenschaftler und talentierter junger Ingenieure; die Einladung ausländischer Wissenschaftler nach Vietnam zu kurzfristigen akademischen Austauschprogrammen; die Organisation wissenschaftlicher Konferenzen; Kurzzeitpraktika und Forschungsaufenthalte im Ausland; die Veröffentlichung wissenschaftlicher Arbeiten; die Teilnahme an internationalen Konferenzen und Seminaren; sowie Aktivitäten zur Kommunikation von Wissenschaft, Technologie und Innovation, zur Verbreitung von Wissen und zur Entwicklung wissenschaftlicher Zeitschriften.
Das Rundschreiben gilt für in- und ausländische Organisationen, Unternehmen und Einzelpersonen, die in Vietnam Forschung, Technologieentwicklung oder Innovation betreiben. Die Unterstützung erfolgt über zwei flexible Mechanismen. Der erste Mechanismus ist ein Förderpaket für Wissenschafts- und Technologieorganisationen mit starker Forschungskapazität, wie Universitäten, öffentliche Forschungsinstitute und renommierte private Wissenschafts- und Technologieorganisationen. Der Fonds stellt diesen Organisationen Fördermittel in Form von Paketen zur Verfügung, damit sie Forschungsgruppen, Einzelpersonen oder spezifische Aktivitäten proaktiv organisieren, auswählen und intern fördern können. Dieser Mechanismus zielt darauf ab, die Autonomie und Verantwortung im Umgang mit Kapital zu stärken und gleichzeitig die Bildung leistungsstarker Forschungszentren und exzellenter, international vernetzter Forschungsgruppen zu fördern.
Der zweite Mechanismus besteht in der Prüfung jedes einzelnen Antrags. Dementsprechend prüft und fördert der Fonds direkt Einzelpersonen, Organisationen oder einzelne Aktivitäten, wie beispielsweise die Einladung ausländischer Wissenschaftler zu Forschungsaufenthalten, die Organisation internationaler Konferenzen, die Veröffentlichung wissenschaftlicher Arbeiten oder die Teilnahme an Kurzzeitpraktika und Forschungskursen im Ausland. Diese Anträge werden öffentlich und transparent auf der Grundlage wissenschaftlicher Qualität, Machbarkeit, erwarteter Wirksamkeit und Beitrag zur nationalen Wissenschafts- und Technologiekapazität bewertet.
Die allgemeinen Grundsätze der Fördertätigkeiten sind klar definiert und gewährleisten Objektivität, Demokratie und Gleichbehandlung bei der Prüfung und Vergabe von Mitteln. Gleichzeitig werden das Förderprogramm und die Verfahren auf dem elektronischen Informationsportal des Fonds und des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie veröffentlicht. Die Förderung konzentriert sich ausschließlich auf qualitativ hochwertige Aktivitäten, die internationalen Standards entsprechen und sich nicht mit Inhalten überschneiden, die bereits von anderen Organisationen, Behörden oder Wissenschafts- und Technologiefonds von Ministerien, Zweigstellen und Gebietskörperschaften gefördert werden. Das jährliche Förderbudget überschreitet nicht den im operativen Plan des Fonds genehmigten Gesamtbetrag.
Der Inhalt des Rundschreibens legt detailliert die Bedingungen und Kriterien für die Auswahl der zu fördernden Organisationen und Einzelpersonen, das Verfahren zur Einreichung von Unterlagen, die Bewertung, den Vertragsabschluss und die Überwachung der Umsetzung fest. Der Fonds führt insbesondere regelmäßige Kontrollen und unangekündigte Prüfungen durch und evaluiert die Ergebnisse und Auswirkungen der geförderten Aktivitäten. Bei Missbrauch, Nichterfüllung der Anforderungen oder Verstößen gegen Finanzvorschriften ist der Fonds berechtigt, die Gelder zurückzufordern und gemäß geltendem Recht zu verwenden.
Das Rundschreiben fördert zudem die Vernetzung nationaler und internationaler Forschung durch die Einladung ausländischer Experten und Wissenschaftler und ermutigt vietnamesische Wissenschaftler, an führenden Forschungseinrichtungen weltweit zu arbeiten, akademisches Wissen auszutauschen und in der Forschung zusammenzuarbeiten. Die Unterstützung internationaler Publikationen, die Entwicklung wissenschaftlicher Zeitschriften und die Wissenschaftskommunikation gelten als wichtige Instrumente, um die Position der vietnamesischen Wissenschaft auf internationaler Ebene zu stärken und den Innovationsgeist in der Gesellschaft zu verbreiten.
NAFOSTED ist verantwortlich für die Steuerung, Organisation der Umsetzung, Überprüfung, Überwachung, Auswertung der Ergebnisse und Berichterstattung an das Ministerium für Wissenschaft und Technologie. Geförderte Organisationen und Einzelpersonen sind verpflichtet, die Vertragsbestimmungen vollständig umzusetzen, eine effektive Mittelverwendung sicherzustellen und die Ergebnisse der Aktivitäten wie vorgeschrieben zu veröffentlichen.
Die Veröffentlichung des Rundschreibens dürfte eine grundlegende Veränderung des Finanzierungsmechanismus für Wissenschafts- und Technologieaktivitäten bewirken und den NAFOSTED-Fonds dabei unterstützen, seine Rolle als wichtiges staatliches Finanzierungsinstrument zur Förderung von Forschung, Technologieentwicklung und Innovation auszubauen. Dies ist auch ein Schritt zur Konkretisierung der Resolution Nr. 57-NQ/TW zur Entwicklung und Anwendung von Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitaler Transformation für die sozioökonomische Entwicklung, die Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit und macht Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitale Transformation damit zur zentralen Triebkraft der nationalen Entwicklung.
Die Veröffentlichung des Rundschreibens soll einen einheitlichen und synchronisierten Rechtsrahmen schaffen, der die Entwicklung der nationalen Kapazitäten in Wissenschaft, Technologie und Innovation fördert und Organisationen und Einzelpersonen den Zugang zu Fördermitteln des NAFOSTED-Fonds erleichtert. Darüber hinaus trägt das Rundschreiben dazu bei, die Zusammenarbeit zu stärken, Wissen zu verbreiten und die Rolle der Wissenschafts- und Technologiekommunikation zu verbessern, um wissenschaftliche Erkenntnisse praxisnäher zu gestalten und so das Ziel einer raschen und nachhaltigen Entwicklung des Landes zu unterstützen.
Quelle: https://mst.gov.vn/de-xuat-quy-dinh-ve-to-chuc-quan-ly-hoat-dong-nang-cao-nang-luc-khoa-hoc-cong-nghe-va-doi-moi-sang-tao-197251030212924831.htm



![[Foto] Premierminister Pham Minh Chinh nimmt an der Verleihung der 5. Nationalen Pressepreise zur Prävention und Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und Negativität teil.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)

![[Foto] Da Nang: Das Wasser geht allmählich zurück, die lokalen Behörden nutzen die Aufräumarbeiten](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)































































Kommentar (0)