Die Aufführung „Vi Phuong Vai“ durch Volksmusiker der Vi- und Giam-Stile unterhält die Touristen .
Dies ist nicht nur der Lebenselixier und die kulturelle Lebenskraft der Bevölkerung der Provinzen Nghe An und Ha Tinh, sondern auch eine Spezialität – ein Tourismusprodukt mit großem Potenzial. Die touristische Erschließung dieses Erbes in Nghe An wird mit Nachdruck vorangetrieben, indem einfache Volkslieder und Melodien zu einer emotionalen Brücke geformt werden, die Touristen anzieht und zu einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung beiträgt.
Die Tiefen der Kultur „berühren“.
Ví und Giặm sind einzigartige Formen der Volkskunst, entstanden aus dem Alltag und der Arbeit. Ihre einfachen Texte und Verse in den Formen lục bát und song thất lục bát sind reich an Lyrik und tief in der kulturellen Identität verwurzelt. Die Integration von Ví und Giặm in den Tourismus ist der wirkungsvollste Weg, dieses Erbe zu bewahren und Nghe An eine unverwechselbare Tourismusmarke zu verleihen. Besucher sehen nicht nur historische Stätten und malerische Orte, sondern erleben die Kultur hautnah und spüren die Seele der Menschen von Nghe An.
Die Provinz Nghe An hat viele innovative und effektive Lösungen umgesetzt, um den Wert der Volksgesangstradition "vi giam" zu erschließen und zu fördern und dieses Erbe in ein attraktives Tourismusprodukt zu verwandeln.
Im Nationalen Historischen Sondergebiet Kim Lien (Gemeinde Kim Lien) organisiert das Provinzielle Zentrum für Traditionelle Künste in Zusammenarbeit mit dem Volksliedclub Huong Sen Aufführungen von Vi- und Giam-Volksliedern während der Feste, im Frühling und im Sommer. Diese Melodien, eingebettet in die kulturelle Atmosphäre des Dorfes Lang Sen, schaffen eine natürliche und tiefe Verbindung zum Geburtsort von Präsident Ho Chi Minh und ziehen Hunderttausende Besucher an.
Herr Nguyen Bao Tuan, Direktor der Kim Lien Nationalen Historischen Stätte, sagte: „Die Integration von Volksliedern und -gesängen in wichtige Touristengebiete und -ziele trägt dazu bei, das kulturelle Erbe der Öffentlichkeit näherzubringen und Touristen anzulocken, wodurch das lokale Tourismusangebot bereichert wird. Anstatt nur zuzuhören, können Touristen die Aufführung von Volksliedern und -gesängen durch Kunsthandwerker in authentischen Kontexten erleben, wie beispielsweise die Volkslieder ‚Vi Phuong Vai‘ und ‚Giam Ru‘, die bei den Touristen großen Anklang finden.“
Im Stadtteil Cua Lo haben viele Hotels und Restaurants Volksmusikclubs gegründet oder Kunsthandwerker eingeladen, für Touristen aufzutreten. So wird traditionelle Kunst den Besuchern nähergebracht und Unterhaltung in ein kulturelles Erlebnis verwandelt.
Im Stadtbezirk Thanh Vinh finden seit 2022 regelmäßig Aufführungen von Ví- und Giặm-Volksliedern in Fußgängerzonen statt und bilden jedes Wochenende ein interessantes Highlight. Das Provinziale Zentrum für Traditionelle Künste organisiert diese Aufführungen, um die Volksmusik in den lebendigen Alltag der Menschen zu integrieren. Bis heute hat das Zentrum Hunderte von Volksliedaufführungen auf dem Ho-Chi-Minh-Platz veranstaltet und damit ein großes Publikum begeistert.
Im Frühjahr und während der Festivalzeit organisieren der Van Dien Folk Song Club (Gemeinde Van An) und der Boi Son Folk Song Club (Gemeinde Bach Ngoc) Bootsfahrten auf dem Lam-Fluss. Dort tragen Künstler in romantischer Flusslandschaft Volkslieder vor und lassen so Szenen aus der Brautwerbung und dem Alltag der Menschen in der Provinz Nghe An vergangener Zeiten wieder aufleben. Dieses Angebot gilt als einzigartiges touristisches Erlebnis mit hohem ästhetischem und emotionalem Wert.
Die Aktivitäten der Vi- und Giam-Volksliedvereine sollen in Programme für Touristen integriert werden, insbesondere in den Bereichen Gemeindetourismus, Ökotourismus und traditionelle Handwerksdörfer.
Das Potenzial der Volksgesangstradition von Ví und Giặm für die Tourismusentwicklung ist zwar beträchtlich, steht aber weiterhin vor Herausforderungen. Dazu gehören die begrenzte Mobilisierung sozialer Ressourcen, die uneinheitliche Verteilung der Mittel auf Provinzebene und das Fehlen spezifischer, effektiver Mechanismen zur direkten und kontinuierlichen Unterstützung lokaler Vereine und Kunsthandwerker. Darüber hinaus mangelt es an Koordination zwischen den beiden Regierungsebenen. Die Provinz verfügt zwar über umfassende Richtlinien, doch auf Gemeindeebene fehlen engagierte und motivierte Beamte, die diese in konkrete, wirtschaftlich tragfähige Tourismusprogramme umsetzen können.
Frau Nguyen Thi Thuy Dung, Mitglied des Huong Sen Folk Song Clubs, erklärte: „Die meisten Kunsthandwerker sind älter, daher ist es für sie oft schwierig, zu unterrichten und aufzutreten. Außerdem fehlt den Volksliedern ein authentisches Aufführungsumfeld, da sie durch die professionelle Bühnenproduktion aus ihrem alltäglichen Arbeits- und Lebensumfeld herausgelöst wurden. Wir hoffen daher, einen Veranstaltungsort und eine Aufführungsfläche zu finden, um dieses Kulturerbe den Touristen, die die Region häufiger besuchen, näherzubringen.“
Die Werte des kulturellen Erbes verbreiten
Im Rahmen des Nationalen Aktionsprogramms zum Schutz und zur Förderung des Wertes der Vi- und Giam-Volkslieder von Nghe Tinh organisiert das Nghe An Traditional Arts Center jährlich Schulungskurse, Workshops und Programme zur Weitergabe von Volksliedern für Kunsthandwerker, Lehrer, Schüler und lokale Kulturfunktionäre und trägt so zur Erhaltung, Förderung und Verbreitung des Wertes dieses Erbes im heutigen Leben bei.
Vom 24. bis 28. Oktober organisierte das Zentrum den Nghe Tinh Folk Song Club Training Course 2025, an dem fast 90 Teilnehmer teilnahmen, darunter Kunsthandwerker und Kernmitglieder von 35 Folk-Song-Clubs aus der gesamten Provinz.
Fünf Tage lang tauschten sich Kunsthandwerker, Kulturverantwortliche und Gemeindevertreter in einem intensiven, lebendigen und inspirierenden Workshop aus und verfeinerten ihre Fähigkeiten – vom Volksgesang und Komponieren über die Inszenierung von Programmen und Lehrmethoden bis hin zur Organisation von Vereinsaktivitäten im neuen Kontext. Es handelte sich nicht nur um eine professionelle Weiterbildung, sondern auch um eine Reise der Wissenserweiterung und der Stärkung des kulturellen Verantwortungsbewusstseins. Dank jahrelanger praktischer Erfahrung in Praxis, Lehre und Organisation haben die Kunsthandwerker gemeinsam immer professionellere, ausgefeiltere und unverwechselbare künstlerische Darbietungen entwickelt.
Der Musiker Nguyen Quoc Chung, Direktor des Provinzialen Zentrums für Traditionelle Künste, ist überzeugt: „Jeder Kunsthandwerker und jeder Schüler, der in seine Heimat zurückkehrt, wird ein lebendiger kultureller Kern sein und seine Rolle als Schöpfer, Ausübende und Lehrende weiterentwickeln. So trägt er zur Verbreitung der Vi- und Giam-Volkslieder im Gemeindeleben bei. Die Klänge von Vi und Giam werden weiterhin in der ganzen Landschaft, in jedem Haus, in jeder Geschichte widerhallen und ein verbindendes Element zwischen den Generationen in Nghe Tinh bilden, das kulturellen Stolz und Liebe zur Heimat fördert.“
Die Ví- und Giặm-Volksliedvereine spielen nach wie vor eine zentrale Rolle bei der Bewahrung und Förderung dieses von der UNESCO anerkannten immateriellen Kulturerbes. Unmittelbar nach der Einführung der zweistufigen Lokalverwaltung empfahlen Kulturexperten der Provinz Nghe An eine Reorganisation der Ví- und Giặm-Volksliedvereine. Konkret schlugen sie die Bildung von Clustern aus Ví- und Giặm-Vereinen in den verschiedenen Stadtteilen/Gemeinden vor, um den Austausch, die Aufführungen und das gegenseitige Lernen zu fördern. Jeder Cluster sollte einen Kernverein als zentralen Anlaufpunkt haben. Diese Vereine würden sich regelmäßig (zwei- bis viermal jährlich) im Rahmen lokaler Feste, Dorffeste und kultureller Veranstaltungen treffen.
Das Provinzzentrum für traditionelle Künste organisiert im Jahr 2025 einen Ausbildungskurs für den Volksliedclub Nghe Tinh.
Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus entwickelt in Zusammenarbeit mit Reiseunternehmen Erlebnisreisen und Routen, die mit dem Volksliederbe von Ví und Giặm verbunden sind. Das Ministerium organisiert Volksliedaufführungen an touristischen Orten, auf Festivals und kulturellen Veranstaltungen und trägt so zur Förderung des Images von Nghe An bei. Die beteiligten Akteure entwickeln das Modell eines „Kultur- und Tourismusdorfes von Ví und Giặm“, das Raum für Volksmusikdarbietungen bietet und traditionelle Trachten, Requisiten und Melodien präsentiert.
Dr. Nguyen Hong Vinh, stellvertretender Leiter der Fakultät für Tourismus und Sozialarbeit an der Vinh-Universität, schlug vor: „Der Kultur-, Sport- und Tourismussektor sollte die Einbindung von Ví- und Giặm-Volksliedern in moderne Produkte fördern, beispielsweise durch den Einsatz von Virtual-Reality-Technologie (VR/AR) in Museen, die Komposition neuer Ví- und Giặm-Volkslieder, die das zeitgenössische Leben widerspiegeln, oder die Produktion von Musikvideos zur Tourismusförderung. Der Kultursektor sollte gemeinsam mit den lokalen Behörden die Aktivitäten der Ví- und Giặm-Volksliedvereine in touristische Programme integrieren, insbesondere in Gebieten mit Gemeinschaftstourismus, Ökotourismusgebieten und traditionellen Handwerksdörfern. Dies trägt zur Ausbildung von Reiseleitern und Kunsthandwerkern bei, die Touristen betreuen und so nachhaltige Lebensgrundlagen aus diesem Kulturerbe schaffen.“
Indem Regierung und Gemeinde die Volkslieder von Nghe An nicht nur als erhaltenswertes Kulturerbe, sondern auch als wertvolles wirtschaftliches Gut anerkennen, öffnen sie die Tür für eine nachhaltige Tourismusentwicklung, tragen zur weiteren Verbreitung der „Volkslieder von Nghe An“ bei und bringen der lokalen Kultur und Wirtschaft gleichermaßen Vorteile.
Quelle: https://bvhttdl.gov.vn/khai-thac-di-san-dan-ca-vi-giam-net-du-lich-dac-sac-cua-xu-nghe-20251029154713063.htm
![[Foto] Empfang zur Begrüßung von Generalsekretär und Präsident To Lam und seiner Frau anlässlich ihres Staatsbesuchs auf den Philippinen](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/01/1780295488620_vna-potal-chieu-dai-chao-mung-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-va-phu-nhan-tham-cap-nha-nuoc-toi-philippines-8798060-7855-jpg.webp)
Kommentar (0)