Nutzung des Erbes der Vi- und Giam-Volkslieder: Ein einzigartiges touristisches Merkmal von Nghe An

Die Volkslieder von Nghe Tinh Vi und Giam wurden von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt.

Aufführung von "Vi phuong vai" durch Vi- und Giam-Volkskünstler zur Unterhaltung der Touristen .

Dies ist nicht nur Lebenselixier und kulturelle Quelle der Menschen in den Provinzen Nghe An und Ha Tinh, sondern wird auch zu einer „Spezialität“ – einem potenziellen Tourismusprodukt. Die Nutzung dieses Erbes in der Tourismusentwicklung in Nghe An wird intensiv vorangetrieben. Rustikale Volkslieder und Melodien werden zu emotionalen Brücken, ziehen Touristen an und tragen zu einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung bei.

„Berühren“ Sie die Tiefe der Kultur

Vi und Giam ist eine einzigartige Volkskunstform, die aus dem Arbeitsleben und den alltäglichen Aktivitäten entstanden ist. Die einfachen Texte, die sechs-acht- und sechs-acht-Verse, sind reich an Lyrik und Identität. Die Einbeziehung von Vi und Giam in den Tourismus ist die lebendigste Art, das Erbe zu bewahren und eine Tourismusmarke mit den einzigartigen Merkmalen von Nghe An aufzubauen. Besucher, die hierher kommen, sehen nicht nur Relikte und Landschaften, sondern „berühren“ auch die Tiefe der Kultur und spüren die Seele der Nghe-Bevölkerung.

Nghe An hat viele kreative und effektive Lösungen umgesetzt, um den Wert der Vi und Giam zu erschließen und zu fördern und dieses Erbe in ein attraktives Tourismusprodukt zu verwandeln.

An der Kim Lien National Special Relic Site (Gemeinde Kim Lien) organisiert das Provincial Traditional Arts Center in Zusammenarbeit mit dem Huong Sen Folk Song Club zu Festen im Frühjahr und Sommer Vi- und Giam-Volksliederaufführungen. Diese Melodien werden im kulturellen Raum von Lang Sen aufgeführt und schaffen eine natürliche und tiefe Verbindung zur Heimat von Präsident Ho Chi Minh, die Hunderttausende von Besuchern anzieht.

Nguyen Bao Tuan, Direktor der Kim Lien National Special Relic Site, sagte: „Die Präsentation von Vi und Giam in wichtigen Touristengebieten und -orten trägt nicht nur dazu bei, das Kulturerbe der Öffentlichkeit näherzubringen, sondern zieht auch Touristen an und bereichert das lokale Tourismusangebot. Touristen können Künstlern, die Vi und Giam singen, nicht nur zuhören, sondern sie auch live erleben, wie sie Vi Phuong Vai oder Giam Ru singen. Das begeistert die Touristen sehr.“

Im Stadtteil Cua Lo haben viele Hotels und Restaurants Folkmusikclubs gegründet oder Künstler eingeladen, für Touristen aufzutreten. So werden traditionelle Künste den Touristen nähergebracht und Unterhaltungsangebote in kulturelle Erlebnisse verwandelt.

Im Bezirk Thanh Vinh finden seit 2022 Vi- und Giam-Volksliedaufführungen in Fußgängerzonen statt, die jedes Wochenende für interessante Höhepunkte sorgen. Das Zentrum für Traditionelle Künste der Provinz organisiert Vi- und Giam-Volksliedaufführungen, um Volkslieder in den lebendigen Alltag der Menschen zu integrieren. Bislang hat das Zentrum Hunderte von Volksliedaufführungen auf dem Ho-Chi-Minh-Platz organisiert und damit die Aufmerksamkeit vieler Menschen auf sich gezogen.

Im frühen Frühling oder während der Festivalsaison organisieren der Van Dien Vi and Giam Folk Song Club (Gemeinde Van An) und der Boi Son Vi and Giam Folk Song Club (Gemeinde Bach Ngoc) Bootsfahrten auf dem Fluss Lam, bei denen Künstler Vi und Giam im lyrischen Flussraum aufführen und so die Liebesaffären und Alltagsaktivitäten der Menschen von Nghe An in der Vergangenheit nachstellen. Dies gilt als einzigartiges Tourismusprodukt mit hohem ästhetischen und emotionalen Wert.

Die Aktivitäten des Vi und Giam Folk Song Clubs sollen in das touristische Dienstleistungsprogramm aufgenommen werden, insbesondere in den Bereichen Gemeindetourismus, Ökotourismus und traditionelle Handwerksdörfer.

Obwohl die Nutzung des Vi- und Giam-Erbes für die Tourismusentwicklung großes Potenzial birgt, stößt sie noch immer auf Hindernisse. So ist die Mobilisierung sozialer Ressourcen noch immer begrenzt. Die Investitionsbudgets der Provinzen sind noch immer verstreut, und es gibt keinen spezifischen und wirksamen Mechanismus zur direkten und regelmäßigen Unterstützung von Vereinen und Kunsthandwerkern an der Basis. Hinzu kommt die mangelnde Abstimmung zwischen den beiden Regierungsebenen. Die Provinzebene verfolgt eine umfassende Politik, doch auf Gemeindeebene fehlt es an einem Team spezialisierter Mitarbeiter mit genügend Fachwissen und Enthusiasmus, um diese in konkrete und wirtschaftliche Tourismusaktionsprogramme umzusetzen.

Frau Nguyen Thi Thuy Dung, Mitglied des Huong Sen Vi and Giam Folk Song Clubs, sagte: „Die meisten Künstler sind alt, daher ist das Unterrichten und Auftreten oft schwierig. Außerdem fehlt Vi and Giam eine originelle Aufführungsumgebung, da es vom Arbeits- und Alltagsraum getrennt wurde, um auf eine professionelle Bühne zu wechseln. Daher hoffen wir, einen Ort und eine Aufführungsfläche zu schaffen, um das Erbe der Touristen näherzubringen, wenn sie häufiger hierher kommen.“

Verbreitung von Traditionswerten

Das Nghe An Traditional Arts Center setzt das Nationale Aktionsprogramm zum Schutz und zur Förderung des Wertes des Volksliederbes von Nghe Tinh um und organisiert jedes Jahr Schulungskurse, fördert und lehrt Volkslieder für Kunsthandwerker, Lehrer, Schüler und lokale Kulturfunktionäre und trägt so dazu bei, den Wert des Erbes im heutigen Leben zu bewahren, zu fördern und zu verbreiten.

Vom 24. bis 28. Oktober veranstaltete das Zentrum den Nghe Tinh Vi und Giam Folk Song Club Training Course 2025, an dem fast 90 Studenten teilnahmen, die Kunsthandwerker und Kernmitglieder von 35 Vi und Giam Folk Song Clubs in der gesamten Provinz sind.

Nach fünf Tagen ernsthaften, spannenden und inspirierenden Trainings tauschten die Kunsthandwerker, Kunstzentren und Kulturbeauftragten der Kommune ihre Fähigkeiten aus – vom Üben des Vi- und Giam-Gesangs, Komponieren und Inszenieren von Programmen bis hin zu Lehrmethoden und der Organisation von Clubaktivitäten im neuen Kontext. Dies ist nicht nur ein professioneller Kurs, sondern auch eine Reise zur Wissenserweiterung und zur Förderung eines kulturellen Verantwortungsbewusstseins. Dank langjähriger Erfahrung in Praxis, Unterricht und praktischen Aktivitäten haben die Kunsthandwerker gemeinsam zunehmend professionellere, sorgfältigere und einzigartige Kunstdarbietungen geschaffen.

Der Musiker Nguyen Quoc Chung, Direktor des Provincial Traditional Arts Center, ist überzeugt: „Jeder Künstler und Student, der in seine Heimat zurückkehrt, wird ein lebendiger kultureller Kern sein, der seine Rolle als Schöpfer, Praktizierender und Lehrer weiter ausbaut und dazu beiträgt, dass sich die Vi- und Giam-Volkslieder im Gemeindeleben immer stärker verbreiten. Die Klänge von Vi und Giam werden weiterhin auf dem Land, in jedem Haus, in jeder Geschichte widerhallen und zu einem roten Faden werden, der die Generationen der Nghe Tinh verbindet und kulturellen Stolz und Heimatliebe fördert.“

Der Vi and Giam Folk Song Club ist nach wie vor die treibende Kraft bei der Erhaltung und Förderung des von der UNESCO anerkannten immateriellen Kulturerbes. Unmittelbar nach der Einführung der zweistufigen lokalen Regierung forderten Kulturexperten in Nghe An eine Neuorganisation der Aktivitäten des Vi and Giam Folk Song Clubs. Konkret geht es um die Bildung von Gruppen von Vi and Giam Clubs auf Bezirks-/Gemeindeebene, um Austausch, Aufführungen und gegenseitiges Lernen zu fördern. Jede Gruppe hat einen Kernclub als Mittelpunkt. Die Clubs veranstalten regelmäßig Aktivitäten (zwei- bis viermal im Jahr) im Rahmen von Feiertagen, Dorffesten und lokalen Kulturveranstaltungen.

Das Provinziale Zentrum für Traditionelle Künste organisierte im Jahr 2025 einen Ausbildungskurs für den Volksliedclub Nghe Tinh Vi und Giam.

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus arbeitet mit Reisebüros zusammen, um Touren und Erlebnistourismusrouten rund um das Erbe der Vi- und Giam-Volkslieder zu entwickeln. Das Ministerium organisiert Volksliedaufführungen an Touristenattraktionen, Festivals und Kulturveranstaltungen, um das Image von Nghe An zu fördern. Die beteiligten Parteien bauen ein Modell des „Vi- und Giam-Kultur- und Tourismusdorfs“ auf und schaffen einen Raum für Volksaufführungen mit Kostümen, Requisiten und traditionellen Melodien.

Dr. Nguyen Hong Vinh, stellvertretender Leiter der Fakultät für Tourismus und Sozialarbeit an der Vinh-Universität, schlug vor: „Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus sollte die Einbeziehung von Vi und Giam in moderne Produkte fördern, beispielsweise durch den Einsatz von Virtual-Reality-Technologie (VR/AR) in Museen, die Komposition neuer Vi- und Giam-Volkslieder, die zeitgenössisches Leben einatmen, oder die Erstellung von Musikvideos zur Tourismusförderung. Das Ministerium für Kultur sollte gemeinsam mit den Gemeinden die Aktivitäten des Vi- und Giam-Volksliedclubs in das Programm zur Betreuung von Touristen aufnehmen, insbesondere in kommunalen Tourismusgebieten, ökologischen Gebieten und traditionellen Handwerksdörfern. Von dort aus sollten Reiseleiter und Kunsthandwerker ausgebildet werden, damit sie sich an der Betreuung von Touristen beteiligen und so nachhaltige Lebensgrundlagen aus dem Kulturerbe schaffen.“

Indem die Regierung und die Gemeinde in Nghe An Vi und Giam nicht nur als ein zu bewahrendes Kulturerbe, sondern auch als wertvolles wirtschaftliches Gut anerkennen, öffnen sie die Tür für eine nachhaltige Tourismusentwicklung und tragen dazu bei, dass der Gesang von Vi und Giam weite Verbreitung findet, was der lokalen Kultur und Wirtschaft gleichermaßen zugutekommt.

Laut VNA

Quelle: https://baoangiang.com.vn/khai-thac-di-san-dan-ca-vi-giam-net-du-lich-dac-sac-cua-xu-nghe-a465448.html