Abschluss des Prozesses der Prüfung und Unterzeichnung von Verträgen für Aufgaben in den Bereichen Wissenschaft, Technologie und Innovation in der internationalen Zusammenarbeit

Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie bittet um Stellungnahmen zum Entwurf eines Rundschreibens zur Regelung der Ordnung und der Verfahren für die Prüfung und Unterzeichnung von Verträgen zur Vergabe von Aufgaben im Bereich Wissenschaft, Technologie und Innovation (W&I) im Rahmen der internationalen Zusammenarbeit, um einen einheitlichen Rechtsrahmen für die Durchführung von Kooperationsprogrammen und -themen mit ausländischen Organisationen, Agenturen und Unternehmen zu schaffen.

Dem Entwurf zufolge beschreibt das Rundschreiben detailliert die einzelnen Schritte der Entwicklung, Genehmigung, Steuerung und Organisation der Durchführung internationaler Kooperationsprojekte – von der Plananmeldung über die Prüfung und Aufgabenvergabe bis hin zur Vertragsbewertung, -anpassung und -abwicklung. Dieser Prozess wird einheitlich auf der nationalen digitalen Plattform für Wissenschafts-, Technologie- und Innovationsmanagement umgesetzt, wodurch alle Daten digitalisiert und der Verwaltungsaufwand bei der Genehmigung von Projekten minimiert wird.

Der Entwurf des Rundschreibens legt auch die Kriterien für internationale Kooperationsaufgaben klar dar, darunter: Übereinstimmung mit der internationalen Kooperationsorientierung des Staates; Verpflichtung zur Kofinanzierung oder Unterstützung von Ressourcen ausländischer Partner; Gewährleistung von Rechten des geistigen Eigentums und der nationalen Sicherheit; Erzielung praktischer Vorteile, Verbesserung der Forschungskapazität, Beherrschung von Kerntechnologien und Entwicklung hochqualifizierter Humanressourcen.

Der Entwurf des Rundschreibens legt die Kriterien für internationale Kooperationsaufgaben klar fest. (Abbildung zur Veranschaulichung.)

Um die Transparenz zu erhöhen, legt der Entwurf des Rundschreibens den Code für internationale Kooperationsaufgaben gemäß der internationalen Norm ISO 3166-1 fest. Dies ermöglicht die synchrone Verwaltung und den Datenabruf nach Land, Jahr und Aufgabenstellung. Die Entwicklung von Finanzierungsplänen und die Aufgabenvergabe erfolgen auf Grundlage bilateraler und multilateraler Kooperationsstrategien und -abkommen sowie praktischer Vorschläge von Ministerien, Behörden, Gebietskörperschaften und Unternehmen.

Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Entwicklung und Unterzeichnung eines internationalen Kooperationsabkommens zwischen der Aufgabenmanagementagentur und ausländischen Partnern. Dieses Dokument muss die Grundsätze der Leistungsbeteiligung, die Rechte an geistigem Eigentum, die Informationssicherheit, die Methoden der Aufgabenbewertung und die effektive Zeit genau festlegen und die Einhaltung vietnamesischer Vorschriften und internationaler Gepflogenheiten gewährleisten.

Das Verfahren zur Prüfung, Vergabe, Bewertung und Genehmigung von Aufgaben ist nach den Grundsätzen der Transparenz und des Wettbewerbs gestaltet und basiert auf wissenschaftlicher Qualität und effizienter Zusammenarbeit. Registrierungsdossiers werden online über das öffentliche Serviceportal oder die nationale digitale Plattform eingereicht und enthalten vollständige Formulare, Aufgabenbeschreibungen, Kooperationszusagen und Pläne zur Mobilisierung von Partnermitteln. Die Aufgabenmanagementstelle richtet einen Ausschuss für die Überprüfung von Finanzierung und Auftragsvergabe sowie ein Team für die Finanzierungsbewertung ein, um objektive Bewertungen vorzunehmen und mit ausländischen Partnern eine Liste gemeinsam durchzuführender Aufgaben auszuhandeln.

Auf Grundlage der Bewertungsergebnisse genehmigt und unterzeichnet die Projektleitung einen Forschungsvertrag mit der Gastorganisation, der die maximale finanzielle Förderung gemäß den geltenden Bestimmungen sicherstellt. Änderungen oder Ergänzungen des Vertragsinhalts erfolgen gemäß den in diesem Rundschreiben festgelegten Verfahren und Formularen.

Der Entwurf des Rundschreibens wird als wichtiger Schritt zur Standardisierung des Managementprozesses internationaler Kooperationsaufgaben in den Bereichen Wissenschaft, Technologie und Innovation angesehen und trägt zur Stärkung der internationalen Integration, zur Förderung des Wissensaustauschs und des Technologietransfers sowie zur Verbesserung der Effizienz der Ressourcennutzung in der wissenschaftlichen Forschung in Vietnam bei.

Zentrum für Wissenschafts- und Technologiekommunikation

Quelle: https://mst.gov.vn/hoan-thien-quy-trinh-xet-duyet-va-ky-hop-dong-nhiem-vu-khcndmst-trong-hop-tac-quoc-te-197251030223238571.htm