Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie beschleunigt die Reduzierung und Vereinfachung von Verwaltungsverfahren auf Grundlage von Daten.

Bộ KH&CN tăng tốc cắt giảm, đơn giản hóa thủ tục hành chính dựa trên dữ liệu- Ảnh 1. — Der stellvertretende Justizminister Nguyen Thanh Tinh sprach bei dem Treffen.

Am Nachmittag des 30. Oktober tagte im Hauptsitz des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie eine interdisziplinäre Arbeitsgruppe unter der Leitung von Nguyen Thanh Tinh, stellvertretender Leiter der interdisziplinären Arbeitsgruppe zur Überprüfung und Bewertung landesweiter Verwaltungsverfahren, gemeinsam mit dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie zur Umsetzung des Erlasses Nr. 201/CD-TTg des Premierministers vom 22. Oktober 2025. Der stellvertretende Minister für Wissenschaft und Technologie, Bui Hoang Phuong, leitete die Sitzung und arbeitete mit der Arbeitsgruppe zusammen.

In seiner Rede während der Arbeitssitzung betonte der stellvertretende Minister Nguyen Thanh Tinh, dass die Überprüfung, Reduzierung und Vereinfachung von Verwaltungsverfahren auf der Grundlage von Daten eine zentrale Aufgabe sei, um die Servicequalität für Bürger und Unternehmen zu verbessern und gleichzeitig die Effizienz und Transparenz der staatlichen Verwaltung zu erhöhen.

Der stellvertretende Minister Nguyen Thanh Tinh forderte die Ministerien und Behörden auf, die Vorgaben der Regierung ernsthaft umzusetzen und sich dabei auf Schlüsselfaktoren wie rechtliche Rahmenbedingungen, „korrekte, ausreichende, saubere und aktuelle“ Datenqualität, technologische Infrastruktur, Umsetzungsfortschritte und Umsetzungsressourcen zu konzentrieren.

Der Vertreter des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie berichtete auf der Sitzung, dass das Ministerium die zuständigen Stellen dringend angewiesen habe, die offizielle Mitteilung 201 umzusetzen. Demnach bearbeitet das Ministerium für Wissenschaft und Technologie derzeit 519 Verwaltungsverfahren in acht Fachgebieten, davon 334 auf zentraler und 185 auf Provinzebene. 154 dieser Verfahren beziehen sich auf 15 Dokumententypen mit Daten in nationalen und fachspezifischen Datenbanken.

Die Verfahren erfordern in der Regel drei Hauptdokumente: Personalausweis, Führungszeugnis und Gewerbeanmeldung. Die Anforderungen an das Führungszeugnis wurden jedoch gemäß Dekret Nr. 262/2025/ND-CP zur Umsetzung des Gesetzes über Wissenschaft, Technologie und Innovation reduziert.

Erste Überprüfungsergebnisse zeigen, dass das Ministerium für Wissenschaft und Technologie vorgeschlagen hat, 155 administrative Verfahren auf der Grundlage von Daten zu kürzen und zu vereinfachen, und dass es vorschlägt, 29 Rechtsdokumente (darunter 2 Gesetze, 10 Dekrete, 5 Beschlüsse des Premierministers und 12 Rundschreiben) zu ändern, um den Reformanforderungen im Zuge der digitalen Transformation gerecht zu werden.

Bộ KH&CN tăng tốc cắt giảm, đơn giản hóa thủ tục hành chính dựa trên dữ liệu- Ảnh 2. — Der stellvertretende Minister Bui Hoang Phuong sprach bei dem Treffen.

Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie empfiehlt dem Ministerium für öffentliche Sicherheit, die Infrastruktur für die Verbindung und den Datenaustausch zwischen der nationalen Bevölkerungsdatenbank und spezialisierten Datenbanken umgehend fertigzustellen; standardisierte technische Verfahren zu erlassen, damit Beamte auf Informationen anstatt auf Papierdokumente zugreifen können; und gleichzeitig einen Mechanismus zur Überwachung der Nutzung elektronischer Daten aufzubauen, um Sicherheit und ordnungsgemäße Verwendung zu gewährleisten.

Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie ersuchte das Justizministerium außerdem um eine einheitliche Richtlinie zur Anerkennung des Rechtswerts elektronischer Daten anstelle von Papierkopien, um so die Abwicklung von Verwaltungsverfahren zu erleichtern und die Angst vor rechtlicher Verantwortung bei der Verwendung digitaler Daten zu verringern.

Bei dem Treffen konzentrierten sich die Delegierten auf die Erörterung der Machbarkeit der Integration und des Austauschs elektronischer Dokumente auf VNeID, die Möglichkeit der Vernetzung von Informationssystemen sowie auf technische Fragen, Ressourcen und die Gewährleistung der Datensicherheit und Synchronisierung zwischen der zentralen und der lokalen Ebene.

Der stellvertretende Minister für Wissenschaft und Technologie, Bui Hoang Phuong, bekräftigte in der Arbeitssitzung, dass das Ministerium für Wissenschaft und Technologie die Politik der Reduzierung und Vereinfachung von Verwaltungsverfahren auf der Grundlage von Daten nachdrücklich unterstützt und dies als wichtige Lösung betrachtet, um Zeit zu sparen und gleichzeitig die Serviceeffizienz für Bürger und Unternehmen zu verbessern.

Der stellvertretende Minister erklärte, das Ministerium für Wissenschaft und Technologie entwickle zahlreiche gemeinsame Datenbanken und Plattformen, darunter auch solche zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren. Die Zusammenlegung von Abteilungen in der Vergangenheit habe jedoch auch einige technische und organisatorische Schwierigkeiten mit sich gebracht, die noch gelöst werden müssten, um den Fortschritt bei der Umsetzung zu gewährleisten.

Der stellvertretende Minister Bui Hoang Phuong betonte, dass das Ministerium weiterhin Überprüfungen durchführen, Schwierigkeiten bewältigen, den Fortschritt bei der Umsetzung beschleunigen und die vorhandenen Datenquellen bestmöglich nutzen werde, um den Menschen und Unternehmen zu dienen.

Zum Abschluss der Arbeitssitzung würdigte der stellvertretende Justizminister Nguyen Thanh Tinh die Bemühungen des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie bei der Umsetzung des offiziellen Erlasses 201 des Premierministers und forderte das Ministerium gleichzeitig auf, weiterhin den Fragen der digitalen Transformation Aufmerksamkeit zu widmen und die rechtlichen Grundlagen sowie die technologische Infrastruktur zur Unterstützung der Verwaltungsreform zu perfektionieren.

Der stellvertretende Minister betonte, dass zur effektiven Reduzierung und Vereinfachung datenbasierter Verwaltungsverfahren eine engere Vernetzung der Datensysteme von Ministerien, Behörden und Kommunen unter Gewährleistung von Informationssicherheit und -schutz erforderlich sei. Er schlug zudem vor, Technologieunternehmen zur Ressourcenerweiterung einzubinden und so eine öffentliche, transparente und effektive Umsetzung sicherzustellen.

Kommentar (0)