Vorschlag zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel von 16 Gesetzen in den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt

Am Nachmittag des 16. Juli leitete Tran Hong Ha, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und stellvertretender Premierminister, eine Online-Konferenz, um die Aufnahme des Gesetzentwurfs zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel von Gesetzen in den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt in das Legislativprogramm 2025 der Nationalversammlung vorzuschlagen. Nguyen Thi Minh Thuy, Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, nahm an der Konferenz an der Brücke in der Provinz An Giang teil.

Báo An Giang•17/07/2025

Blick auf die Brücke in der Provinz An Giang .

Gemäß dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt , das die Hauptpolitik von Partei und Staat zur Reorganisation des zweistufigen lokalen Regierungsapparats umsetzt, ermächtigt die Nationalversammlung die Regierung, Dokumente zur Lösung auftretender Probleme innerhalb ihrer Zuständigkeit zu erlassen oder die Erlassung von Dokumenten zur Lösung auftretender Probleme zu genehmigen.

Die Anwendung befristeter Regelungen ist jedoch nur für einen Zeitraum von etwa zwei Jahren zulässig. Innerhalb dieser zwei Jahre ist die Anzahl der von den zuständigen Behörden zur Bearbeitung befristeter Angelegenheiten bei der Umsetzung der Umstrukturierungspolitik zu erstellenden Dokumente sehr groß; allein im Bereich Landwirtschaft und Umwelt müssen derzeit 17 Gesetze angepasst werden.

Daher ist der Vorschlag zur Ausarbeitung eines Gesetzes zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Gesetzen im Bereich Landwirtschaft und Umwelt notwendig und dringend, um die Vollendung und Stabilisierung eines synchronen, einheitlichen, verfassungsmäßigen und rechtmäßigen Rechtssystems zu gewährleisten, das innerhalb der von der Nationalversammlung und der Regierung vorgegebenen zweijährigen Frist fertiggestellt werden soll; gleichzeitig sollen die Ressourcen auf die sozioökonomische Entwicklung konzentriert werden, indem sowohl Vorschriften zur Vereinfachung von Verwaltungsverfahren und zur Verbesserung der Investitions- und Geschäftsbedingungen geändert und ergänzt als auch Rechtsvorschriften entsprechend den praktischen Erfordernissen geändert und ergänzt werden.

Konkret schlug das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt die Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel in 16 Gesetzen im Bereich Landwirtschaft und Umwelt vor, darunter: Tierhaltungsgesetz, Veterinärmedizingesetz, Anbaugesetz, Pflanzenschutz- und Quarantänegesetz, Fischereigesetz, Forstwirtschaftsgesetz, Bewässerungsgesetz, Deichgesetz, Umweltschutzgesetz, Biodiversitätsgesetz, Hydrometeorologiegesetz, Vermessungs- und Kartierungsgesetz, Wasserressourcengesetz, Geologie- und Mineraliengesetz; Katastrophenschutzgesetz; Gesetz über Meeres- und Inselressourcen und -umwelt. Für den Landsektor wird ein separates Gesetzesvorhaben erarbeitet.

Vizepremierminister Tran Hong Ha spricht auf der Konferenz. Foto: baochinhphu.vn

In seiner Rede auf der Konferenz würdigte Vizepremierminister Tran Hong Ha die proaktive und positive Herangehensweise des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt bei der Beratung und der Entwicklung von Maßnahmen zur Beseitigung von Schwierigkeiten und Engpässen in den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt im Zuge der Umstrukturierung des Verwaltungsapparats nach dem zweistufigen lokalen Regierungsmodell.

Vizepremierminister Tran Hong Ha betonte, dass Änderungen und Ergänzungen der Gesetze in den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt notwendig seien, um die Anpassung an die Realität zu gewährleisten. Allerdings müssten Änderungen der Vorschriften sorgfältig geprüft und eine umfassende Folgenabschätzung vorgenommen werden, um zu vermeiden, dass die Aufhebung einer Regelung lediglich Probleme in einem anderen Bereich nach sich zieht.

Aufgrund der eingegangenen Kommentare forderte der stellvertretende Premierminister das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt auf, den Umfang der Änderungen und Ergänzungen zu begrenzen und dabei Engpässe wie ungeeignete, unrealistische oder nicht umsetzbare politische Maßnahmen zu priorisieren.

Der Gesetzentwurf muss auf drei Grundlagen beruhen: Systemische Probleme in 34 Provinzen und Städten; identifizierte, wiederholt angesprochene und von Führungskräften auf allen Ebenen angegangene Engpässe; erprobte und als richtig, wirksam und positiv befundene Maßnahmen. Diese Inhalte müssen zur besseren Übersicht nach den einzelnen Gesetzen gruppiert werden.

Zusätzlich zu den im Gesetzentwurf enthaltenen Inhalten forderte Vizepremierminister Tran Hong Ha das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt auf, einen Entwurf für eine Regierungsresolution auszuarbeiten, um dringende Schwierigkeiten und Hindernisse im Zusammenhang mit Institutionen in den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt unverzüglich zu beseitigen.

Der stellvertretende Premierminister ersuchte das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, sich mit den Ministerien und Behörden abzustimmen, um den Gesetzentwurf zu überprüfen und neu zu bewerten, die Kommentare der Ministerien, Behörden und Gebietskörperschaften ernsthaft aufzunehmen, um den politischen Vorschlag zu bearbeiten, zu ergänzen und zu perfektionieren und so Konsistenz, Synchronisierung und Eignung für die praktische Situation zu gewährleisten.

Kommentar (0)