Auf dem Meer schwimmender heiliger Tempel in Hongkong kommt an Land

China: Der berühmte Tempel, der der Meeresgöttin Tin Hau gewidmet ist, wurde an Land gebracht, nachdem er mehr als 68 Jahre lang in einer Bucht in Hongkong trieb.

Tin Hau, Hongkongs einziger schwimmender Tempel, liegt seit 68 Jahren in der Causeway Bay vor Anker und gilt bei den Einheimischen als heiliges Ziel. Am 3. Oktober wurde der Tempel zu einer Werft in der Victoria Park Road verlegt. Nach über sechs Jahrzehnten auf See ist er nun endlich an Land. Zahlreiche Hongkonger Politiker waren bei der Eröffnung des neuen Tempels anwesend.

Am 3. Oktober wird der Altar der Meeresgöttin vom schwimmenden Tempel in den neuen Tempel an Land gebracht. Foto: SCMP

Ursprünglich auf einem Fischerboot erbaut, war der schwimmende Tempel der Tin Hau (Himmlische Königin) gewidmet, einer Meeresgöttin, die der chinesischen Folklore zufolge die Fischer beschützt und ihnen Sicherheit gewährt. Dieser Glaube ist nicht nur in den Küstengebieten Chinas, sondern auch in chinesischen Gemeinden in ganz Südostasien weit verbreitet.

Der Tin-Hau-Tempel gilt als Fischereidenkmal in Hongkong. Es ist unklar, wann er erbaut wurde, doch die Behörden dokumentierten seine Existenz erstmals 1955 in einem Taifun-Schutzraum in der Causeway Bay. Der Tempel beherbergt einen kunstvollen Altar für die Meeresgöttin.

Schwimmender Tempel auf einem Fischerboot. Foto: SCMP

Die Kosten für den Bau des neuen Tempels beliefen sich auf bis zu 1,28 Millionen USD. Der neue Tempel behält den Grundriss und die Merkmale des alten Tempels mit grünen Böden bei.

Lokale Behörden erklärten, der schwimmende Tempel werde in ein Museum umgewandelt, um internationalen Besuchern Hongkongs Fischereitradition zu präsentieren. Jennifer Chow Kit-bing, die für die Verlegung verantwortlich ist, sagte, der Umzug bedeute den Gläubigen „sehr viel“. Zuvor mussten die Menschen mit dem Boot zum Tempel fahren, was bei schlechtem Wetter unfallträchtig war.

Jennifer hofft, dass die neuen und alten Tempel zu einem Highlight in Causeway Bay werden und dazu beitragen, Touristen anzuziehen.

Neuer Tin Hau Tempel. Foto: The Standard

Anh Minh (laut SCMP )

Quellenlink: https://vnexpress.net/den-thieng-lenh-denh-tren-bien-o-hong-kong-duoc-len-bo-4661155.html