Lesung „PUPU“ – Der Traum von der Professionalisierung des Musicals wird weitergeführt

Am 21. Juni fand im Jugendtheater Hanoi eine Lesung des Kindermusicals „PUPU“ statt, um dem Publikum zunächst die bedeutungsvolle Botschaft und künstlerische Vision eines gemeinsam von vietnamesischen und koreanischen Künstlern inszenierten Bühnenwerks vorzustellen.

Das Jugendtheater organisiert eine Lesung des Kindermusicals „PUPU“. (Foto: JUGENDTHEATER)

„PUPU“ ist (neben „My Dream“) eines von zwei Musikprojekten für Kinder, die 2025–2026 gemeinsam vom Jugendtheater und dem SangsangMaru Theater (Korea) unter Beteiligung koreanischer Musikexperten und darstellender Künstler des Jugendtheaters umgesetzt werden.

Im Bemühen, neue Wege für das moderne Theater zu finden, haben sich die beiden Theater zuvor zusammengetan, um eine Reihe herausragender Musicals auf die Bühne zu bringen und sie dem Publikum, insbesondere dem jungen Publikum, vorzustellen, wie etwa „Das Koboldkind“ und „Zorba – Der Kater“. Die Stücke sind nicht nur von Kreativität in Erzählweise, Bühnenbild und Musik geprägt, sondern demonstrieren auch die harmonische Verbindung koreanischer künstlerischer Standards mit vietnamesischer kultureller Identität, wodurch sie die Liebe und Resonanz eines großen Publikums gewannen.

Das Kindermusical „PUPU“ setzt die Reise der Zusammenarbeit fort und vermittelt eine tiefgründige Botschaft über die Liebe zur Natur, den Klimawandel, Toleranz und ein harmonisches Zusammenleben zwischen Mensch, Tier und Umwelt.

Während der einstündigen Aufführung spürte das Publikum durch die lebhaften Dialoge und die emotionale musikalische Darbietung der Künstler und Schauspieler deutlich die Seele und Geschichte jeder einzelnen Figur im Werk.

Das Musical „PUPU“ vermittelt eine tiefgründige Botschaft über die Liebe zur Natur und das Bewusstsein für Umweltschutz. (Foto: TUOI TRE THEATRE)

Die Geschichte beginnt in einem Küstendorf, in dem die Geschwister Jun und Sara friedlich mit ihrer Familie leben. Doch die friedliche Atmosphäre wird zerstört, als Stürme und der steigende Meeresspiegel das gesamte Dorf überschwemmen. Ursache scheint der Fluch eines mysteriösen „Monsters“ zu sein. Auf der Flucht vor der Flut treffen Jun und Sara zufällig einen seltsamen Pinguin namens Pu Pu aus dem Dorf Waka (Antarktis), der ebenfalls durch das schmelzende Eis infolge des Klimawandels verloren geht.

Die drei jungen Freunde beschlossen, gemeinsam das Monster zu konfrontieren und den „Fluch“ zu brechen. Doch dann enthüllte sich allmählich die Wahrheit: Das Monster war kein Bösewicht, sondern ein einsames Wesen, das diskriminiert und missverstanden wurde. Heimlich suchte er im Rahmen des Projekts „Waka Water“ nach einer Möglichkeit, die Wasserquelle des Dorfes zu reinigen.

Nach vielen Missverständnissen und Verletzungen beschützt Pu Pu das Monster trotz seiner Verletzung von ganzem Herzen und hilft den Dorfbewohnern zu erkennen: Es sind menschliche Diskriminierung und unkontrollierte Entwicklung, die die Natur zur Rebellion verleiten. Die Geschichte endet mit einem Solidaritätslied, in dem Mensch, Natur und Lebewesen sich die Hände reichen, um zusammenzuleben, mit der Botschaft: „Wer ist der Herr dieser Welt ?“

Obwohl es sich nur um eine Lesevorführung handelte, bei der die Schauspieler das Drehbuch lasen und die wichtigsten Lieder ohne komplizierte Bühne oder aufwendige Beleuchtung aufführten, reichte es dank seines menschlichen Inhalts, der kreativen Erzählweise und der Anstrengungen der gesamten Crew dennoch aus, um die Herzen des Publikums zu berühren.

Die Aufführung beeindruckte durch die lebendige Dialogführung der Schauspieler. (Foto: TUOI TRE THEATRE)

Laut dem verdienstvollen Künstler Nguyen Si Tien, Direktor des Jugendtheaters, ist das Lesen eine sehr beliebte Darbietungsform auf der Welt und wird in Ländern mit hochentwickelten Industrien der darstellenden Musikkunst zum Standard für kreative Aktivitäten und Inszenierungen. In Vietnam ist es jedoch noch recht neu.

Da es in unserem Land keine Ausbildungsstätte für Musiktheater gibt – eine Kunstform, die von den Schauspielern die Beherrschung aller drei Fertigkeiten verlangt: Tanzen, Singen und Schauspiel –, bemüht sich das Jugendtheater um die Schaffung einer Ausbildungsumgebung für Musikkünstler. Lesevorstellungen wie diese sind einer der praktischen Schritte, die mit der Unterstützung einheimischer und ausländischer Experten unternommen werden.

„Um diese 60-minütige Lesevorführung zu ermöglichen, haben die Künstler viele Wochen lang geübt und dabei mit Lernbereitschaft, Kreativität und hoher Verantwortung mehr als 10 Stunden am Tag gearbeitet“, erzählte der verdiente Künstler Si Tien.

Schauspieler interagieren mit dem Publikum (Foto: TUOI TRE THEATRE)

Durch die Zusammenarbeit mit vietnamesischen Künstlern sagte Um Dongyoul, Direktor des SangsangMaru Theaters, er sehe keine Unterschiede im Können der Künstler beider Länder, sondern lediglich in der Erfahrung im professionellen Musicalbereich. Er sagte außerdem: „Das Musical ‚PUPU‘ wurde vom Klimawandel in der Antarktis im Jahr 2016 inspiriert, der durch das schmelzende Eis zu einem Massensterben der Pinguine führte. Ich hoffe, dass Kinder durch das Bild des liebenswerten Pinguins eine einfühlsame und tiefgründige Botschaft über die Umwelt erhalten.“

Es ist bekannt, dass das Musical „PUPU“ nach der Lesung das Drehbuch weiter vervollständigt und auf die Bühne gebracht wird, um es bald einem jungen Publikum präsentieren zu können. Das Projekt wurde nach dem Vorbild eines modernen Familienmusicals mit professioneller Unterstützung koreanischer Experten produziert und bietet jungen vietnamesischen Künstlern die Möglichkeit, in einem professionellen musikalischen Umfeld zu lernen und zu wachsen.

Diesen Sommer, im Juli 2025, führt das Jugendtheater das Musical „Zorba – Die Katze der Detektiv“ auf. Das Stück ist eine vietnamesische Adaption des Originalwerks, das 2015 in Korea uraufgeführt wurde und seit vielen Jahren bei Kindern und Eltern beliebt ist. Mehr als 50 darstellende Künstler, Künstlerinnen und Bühnentechniker des Jugendtheaters und des SangsangMaru-Theaters arbeiten zwei Jahre lang zusammen, um ein wahrhaft einzigartiges und groß angelegtes Werk zu schaffen, das dem Publikum beeindruckende Erlebnisse und Emotionen verspricht.

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/dien-doc-pupu-–-viet-tiep-giac-mo-chuyen-nghiep-hoa-nhac-kich-213831.html