Aufführung von „My Dream“ – ein neuer Meilenstein in der vietnamesisch-koreanischen Musikkooperation

Unter Reading Showcase versteht man die erste Probeaufführung, bei der die Künstler das Skript lesen und die wichtigsten Lieder vortragen, um dem Publikum Inhalt, Geist und Botschaft des Werks näherzubringen. Diese Aufführungsform ist weltweit recht beliebt und hat sich in Ländern mit einer entwickelten Bühnenindustrie zum Standard für kreative und bühnentechnische Aktivitäten entwickelt.

Die musikalische Aufführung „Mein Traum“ ist das Ergebnis der ersten Phase eines künstlerischen Kooperationsprojekts zwischen dem Jugendtheater, dem SangsangMaru-Theater und der Guri Cultural Foundation (Korea), das zwei Jahre, 2025–2026, dauern wird und systematisch nach professionellen musikalischen Standards durch die Phasen der Übersetzung, Drehbuchadaption, Musikkomposition und Aufführungsorganisation in Korea (aufgeführt von koreanischen Künstlern) und in Vietnam (aufgeführt von Künstlern des Jugendtheaters) durchgeführt wird.

Das Musical „Mein Traum“ basiert auf dem Bühnenskript der Autorin Nguyen Thi Thanh Thanh – Erster Preis beim „Wettbewerb für Kinder-Bühnenskripte in Vietnam“ mit dem Thema „Vietnams Geschichte erreicht die Welt“. Der Wettbewerb wird vom Jugendtheater in Zusammenarbeit mit dem SangsangMaru-Theater mit Unterstützung des vietnamesischen und koreanischen Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus sowie der vietnamesischen Bühnenkünstlervereinigung organisiert und 2023–2024 ins Leben gerufen.

Nach der Aufführung interagierten die Künstler mit dem Publikum.

„Mein Traum“ erzählt eine berührende Geschichte rund um die Hauptfigur Linh, ein Mädchen, dessen Körper durch Agent Orange geschädigt wurde. Trotzdem hegt sie ihren Traum, Technologien zu entwickeln, die den Benachteiligten der Gesellschaft helfen. Linh überwindet alle Widrigkeiten und findet die Kraft, ihren Traum zu verwirklichen. Ihr Selbstwertgefühl und ihre Freundschaft werden gestärkt …

Die Geschichte berührt nicht nur aufgrund ihres tiefgründigen menschlichen Geistes, sondern vermittelt auch eine Botschaft: Jeder Traum verdient es, geschätzt und verfolgt zu werden, unabhängig vom Ausgangspunkt des Einzelnen.

Bei der Aufführung von „Mein Traum“ konnte das Publikum nicht nur den lebhaften Dialoglesungen der Schauspieler des Jugendtheaters lauschen, sondern auch die fröhlichen und aufregenden Musikmelodien genießen, die die Künstler direkt auf der Bühne spielten.

Die Musik des Musicals hat einen hellen, erhebenden Ton.

Die koreanische Musikerin Rhim Seyoung, die die Rolle der Komponistin und Musikdirektorin des Stücks übernahm, sagte, sie wolle dem Publikum eine möglichst positive Energie vermitteln, ganz im Sinne der Botschaft des Stücks. Daher habe die Musik einen hellen Grundton. Insbesondere flossen Melodien vietnamesischer Volksmusik in das Stück ein, um die Farben und Prägungen der vietnamesischen Kultur zu verdeutlichen.

Durch die Lesung kann das Publikum die Botschaft, die Handlung und die Geschichte jeder einzelnen Figur spüren und sich dadurch teilweise die Reise vorstellen, die „Mein Traum“ in naher Zukunft auf der offiziellen Bühne antreten wird.

Zuvor wurde im April 2025 im Guri City Art Theater, Korea (Rape Flower Small Theater), eine koreanische Version des Musicals „Your Dream“ aufgeführt, um dem koreanischen Publikum dieses bedeutsame Kunstprojekt vorzustellen.

Die Schauspielerin Thanh Nhan spielt die Rolle der Linh – der Hauptfigur des Musicals.

Der verdiente Künstler Si Tien, Direktor des Jugendtheaters, sagte: „My Dream“ ist das erste Musikprojekt im Rahmen der Dreierkooperation zwischen dem Jugendtheater, dem SangsangMaru-Theater und der Guri Cultural Foundation mit dem Ziel, die Entwicklung kultureller und künstlerischer Projekte zu fördern, insbesondere im Bereich der Musicals für Kinder, Familien und Jugendliche.

Dies ist bereits das dritte Musicalprojekt für Kinder, das das Jugendtheater in Kooperation mit dem Produktionsmodell eines modernen Familienmusicals und mit professioneller Unterstützung koreanischer Experten umgesetzt hat. Die beiden vorherigen Projekte „Child of the Goblin“ und „Zorba the Cat“ waren bereits erfolgreich. Laut dem renommierten Künstler Si Tien bietet diese Kooperation jungen vietnamesischen Künstlern viele Möglichkeiten, in einem professionellen musikalischen Umfeld zu lernen und zu wachsen.

Herr Um Dongyoul, Direktor des SangsangMaru Theaters, teilte mit, dass nach der Lesung und auf Grundlage der Kritiken und Kommentare von Experten und Publikum das Musical „My Dream“ hinsichtlich Drehbuch, Musik und Bühnenproduktion weiter perfektioniert werde, damit es im Jahr 2026 offiziell dem vietnamesischen Publikum vorgestellt und anschließend in Korea aufgeführt werden könne.

TRANG ANH

Quelle: https://nhandan.vn/dien-doc-uoc-mo-cua-em-dau-an-moi-trong-hop-tac-nhac-kich-viet-han-post914673.html