Die Stadt Huế ist einer der Orte, an denen noch viele wertvolle und einzigartige Dokumente der Han-Nom-Dynastie aufbewahrt werden – seltene Schriften, die von Königen verschiedener Dynastien verfasst wurden. Laut Forschern ist das in Huế, der letzten Hauptstadt der vietnamesischen Monarchie, entstandene und bewahrte Erbe der Han-Nom-Dynastie äußerst reichhaltig und umfangreich. Aus verschiedenen Gründen sind diese wertvollen Dokumente jedoch von Beschädigung und Verlust bedroht.
In den vergangenen Jahren hat das Kultur- und Sportministerium der Stadt Hue die Stadtbibliothek angewiesen, gemeinsam mit verschiedenen Abteilungen, Forschern und der Bevölkerung die Han-Nom-Dokumente zu sammeln, zu digitalisieren und ihren Wert zu fördern.
Bis heute wurden fast 500.000 Dokumente der Han-Nom-Dynastie gesammelt, klassifiziert und digitalisiert – eine umfangreiche Quelle von besonderem wissenschaftlichem Wert. Auf dieser Grundlage wurden zahlreiche Forschungs-, Kompilations- und Publikationsprojekte initiiert, die dazu beitragen, die wichtige Rolle des Han-Nom-Erbes im akademischen und kulturellen Leben von Huế zu bekräftigen.
Um die Sammlung und Ergänzung seltener Han-Nom-Dokumente in der Region fortzusetzen und die gesammelten und erhaltenen Han-Nom-Dokumente effektiv zu fördern, hat das Volkskomitee der Stadt Hue einen Plan zur Sammlung, Digitalisierung, Erhaltung, Restaurierung und Förderung des Wertes dieser Dokumente in der Stadt für den Zeitraum 2026 - 2030 herausgegeben.
Dem Plan zufolge werden seltene Dokumente gesammelt, digitalisiert, transkribiert, übersetzt und restauriert, um sie langfristig zu erhalten und den Bedürfnissen von Wissenschaftlern, Studierenden und allen an der Geschichte und Kultur von Huế Interessierten gerecht zu werden. Die Dokumente werden nach modernen Bibliotheksprinzipien klassifiziert, katalogisiert und aufbewahrt.
Im Fokus steht insbesondere die Anwendung von Informationstechnologie und der Aufbau einer digitalen Han-Nom-Datenbank der Stadt Hue. Dies ist ein notwendiger Schritt, um das Han-Nom-Erbe zu digitalisieren und günstige Bedingungen für Suche, Zugriff und Nutzung zu schaffen. Darüber hinaus wird die Stadt Schulungen und Anleitungen zur Erhaltung und Restaurierung von Dokumenten für Bibliothekspersonal und Dokumenteneigentümer auf lokaler Ebene anbieten, um die Fachkompetenz und das Bewusstsein für den Denkmalschutz in der Bevölkerung zu stärken.
Hue hat sich außerdem zum Ziel gesetzt, vertiefende Forschung und akademische Zusammenarbeit im In- und Ausland zu fördern; Arbeiten zu unterstützen, die die wissenschaftliche Tiefe der Han-Nom-Dokumente nutzen, um der Forschung in den Bereichen Geschichte, Kultur, Gewohnheitsrecht, Dorfbräuche und anderen sozialwissenschaftlichen Gebieten zu dienen.
Laut Phan Thanh Hai, Direktor des Kultur- und Sportamtes der Stadt Huế, stellt das Han-Nom-Erbe eine wichtige Dokumentenquelle dar, die es heutigen und zukünftigen Generationen ermöglicht, mehr über die historischen und kulturellen Wurzeln des Landes zu erfahren. Forschung, Erhebung, Sammlung und Digitalisierung von Han-Nom-Dokumenten haben in jüngster Zeit vielen Menschen geholfen, das Land um Huế besser zu verstehen und zur Erforschung der vietnamesischen Geschichte beigetragen.
Dank zahlreicher Bemühungen von Einheiten und Ortschaften werden die von Clans und Dörfern in Hue aufbewahrten Han-Nom-Dokumente gesammelt und einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich gemacht, wodurch ein Beitrag zur Erhaltung, Pflege und Förderung des kulturellen und historischen Wertes des Han-Nom-Dokumentenerbes geleistet wird.
Quelle: https://baophapluat.vn/hue-day-manh-so-hoa-va-phat-huy-gia-tri-di-san-tu-lieu-han-nom.html
Kommentar (0)