Benennen Sie „Bürgerausweis“ in „Ausweis“ um, um genügend Informationen bereitzustellen.

Bürgerausweise können bis zu ihrem Ablaufdatum weiter verwendet werden.

Bei der Sitzung, in der über die Erläuterung, den Empfang und die Überarbeitung des Gesetzentwurfs berichtet wurde, stimmte der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung einstimmig der Mehrheit der Meinungen zu, den Namen des Gesetzes über die Identifizierung und die Bezeichnung des Personalausweises zu genehmigen.

Die Verwendung des Namens „Gesetz zur Identifizierung“ verdeutlicht somit dessen wissenschaftlichen Charakter. Der Geltungsbereich des Gesetzes umfasst vietnamesische Staatsbürger und Personen vietnamesischer Herkunft, die in Vietnam leben, deren Staatsangehörigkeit aber noch nicht festgestellt wurde. Dies entspricht dem Wesen und den Zielen des Identitätsmanagements unseres Staates sowie den Managementmethoden im Zeitalter der Revolution 4.0 und dem Aufbau einer digitalen Regierung und digitalen Gesellschaft.

Laut dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung ist die Verwendung des Namens auf dem Personalausweis gemäß dem Gesetzentwurf angemessen und deckt alle Informationen zur Identität des Bürgers vollständig ab. Darüber hinaus zielt die Erweiterung und Integration weiterer Informationen auf dem Personalausweis darauf ab, sowohl eine umfassendere staatliche Verwaltung der Identität zu erreichen als auch den Bürgern die Nutzung ihrer persönlichen Daten zu erleichtern. Die Namensänderung des Personalausweises gemäß dem Gesetzentwurf verursacht keine zusätzlichen Verfahren oder Kosten für die Bürger.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Quang Phuong, leitete die Diskussionssitzung der Nationalversammlung im Saal zum Entwurf des Gesetzes über die Identifizierung.

Der Gesetzentwurf zur Identifizierung sieht vor, dass vor Inkrafttreten dieses Gesetzes ausgestellte Personalausweise bis zum auf dem Ausweis angegebenen Ablaufdatum gültig sind. Bürger können diese auf Antrag gegen einen neuen Personalausweis eintauschen. Noch gültige Personalausweise können bis zum 31. Dezember 2024 verwendet werden.

Ausgestellte Rechtsdokumente, die Informationen aus Personalausweisen und Bürgerausweisen verwenden, behalten ihre Gültigkeit. Staatliche Verwaltungsbehörden dürfen keine gesonderten Verfahren für die Änderung oder Anpassung von Informationen aus Personalausweisen und Bürgerausweisen in ausgestellten Dokumenten vorschreiben.

Klarstellung der Verantwortung von Verwaltungsbehörden beim Sperren und Entsperren elektronischer Ausweise

Neben der Namensgebung schlugen einige Abgeordnete der Nationalversammlung vor, die in die nationale Bevölkerungsdatenbank und die Identitätsdatenbank aufgenommenen Informationen sorgfältig zu prüfen und zu bewerten, um die Informationssicherheit zu gewährleisten. Einige regten an, die Informationsfelder im Hinblick auf Logik, Wissenschaftlichkeit und Benutzerfreundlichkeit zu klassifizieren und sie im Hinblick auf Stabilität und Regelmäßigkeit zu betrachten.

Laut dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung ist es dringend erforderlich, mehr Informationen über Bürger und Personen vietnamesischer Herkunft, deren Staatsangehörigkeit in spezialisierten Datenbanken nicht festgestellt wurde, in die Nationale Bevölkerungsdatenbank und die Identitätsdatenbank zu erweitern und zu integrieren.

Gleichzeitig sieht der Gesetzentwurf vor, dass nur solche Datenfelder aktualisiert werden, die in der Verwaltungspraxis eindeutig relevant, häufig genutzt und für die nationale Bevölkerungsdatenbank erforderlich sind. Dazu gehören sieben Datenfelder, die von den Bürgern ergänzt werden müssen, falls diese nicht vorhanden oder unvollständig sind.

Die übrigen Informationsfelder dienen der Sicherstellung der Rechte der Bürger bei der Nutzung der Dienste und Werte der nationalen Bevölkerungsdatenbank; diese Informationen werden durch freiwillige Angaben der Bürger aktualisiert und über spezialisierte Datenbanken für administrative und zivile Transaktionen weitergegeben.

Szene aus der Diskussionssitzung der Nationalversammlung im Saal über den Entwurf des Identifizierungsgesetzes.

Artikel 16 des Gesetzentwurfs sieht vor, dass biometrische Daten zu DNA und Stimme erhoben werden, wenn diese freiwillig angegeben werden oder im Rahmen der Bearbeitung eines Falles gemäß den zugewiesenen Funktionen und Aufgaben. Die mit dem Verfahren befasste oder die für die Person zuständige Behörde, die Verwaltungsmaßnahmen unterliegt und eine Begutachtung durchführt oder biometrische Daten zu DNA und Stimme erhebt, übermittelt diese Informationen und Daten an die Identitätsverwaltungsbehörde zur Aktualisierung der Identitätsdatenbank.

Auf Grundlage der Stellungnahmen der Abgeordneten der Nationalversammlung und nach Prüfung und Bewertung des Inhalts des Gesetzentwurfs ist der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung der Ansicht, dass die im Gesetzentwurf vorgesehenen Regelungen zur Sperrung und Entsperrung elektronischer Ausweise auf Antrag von Behörden, Organisationen und Einzelpersonen, die Dienstleistungen erbringen, keine solide Grundlage haben und zu Verletzungen der Bürgerrechte und zu Schäden für die Bürger führen können.

Deshalb hat der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung einige Bestimmungen zur Sperrung und Entsperrung elektronischer Personalausweise gestrichen, einige Inhalte des Gesetzentwurfs überarbeitet und gleichzeitig eine zusätzliche Klausel entworfen, um die Verantwortung der Ausweisverwaltungsbehörde für die Sperrung und Entsperrung der elektronischen Personalausweise der Bürger zu klären.

Gemäß den Bestimmungen des Gesetzentwurfs muss die Sperrung eines elektronischen Personalausweises unverzüglich der betroffenen Person mitgeteilt werden. Die Entsperrung muss innerhalb von maximal zwei Werktagen erfolgen. Der Leiter der Identifizierungsbehörde des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit ist für die Sperrung und Entsperrung elektronischer Personalausweise zuständig. Die Regierung legt die Verfahren und die Ordnung für die Sperrung und Entsperrung elektronischer Personalausweise fest.

Quelle: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/chinh-tri/209968/doi-ten-can-cuoc-cong-dan-thanh-can-cuoc-de-bao-ham-du-thong-tin