Dialog zur Lösung der Beschwerde von Frau Hong Thi Bao Khanh

Nach Angaben der Provinzinspektion wurde der Landstreit zwischen Frau Khanh, Herrn Bui Van Thuan ( ^{528 m²} ) und Herrn Bui Van Tho ( ^{575 m²} ) vom Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz geprüft und beigelegt. Dabei wurden entsprechende Unterstützungsmaßnahmen angewandt und die staatliche Inspektion genehmigt. Daher gibt es für die fortgesetzten Beschwerden von Frau Khanh, in denen sie Herrn Thuan und Herrn Tho auffordert, das Land zurückzugeben oder den Wert des Wohngrundstücks zu entschädigen, keine Grundlage für eine Lösung. Die Entscheidungen 263/QD-UBND und 259/QD-CT.UBND vom 25. Oktober 2005 des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz wurden gemäß dem Gesetz getroffen.

Außerdem hat Frau Khanh einen Landstreit mit Herrn Pham Van Net ( ^{1.300 m²} ), Herrn Tran Quoc Hung ( ^{1.200 m²} ) und Herrn Tran Tuan Kiet ( ^{1.200 m²} ). Der Landstreit und die Beschwerde von Frau Khanh gegen Herrn Net und Herrn Hung wurden ebenfalls vom Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz geprüft und gelöst, wobei entsprechende Unterstützungsmaßnahmen angewandt wurden, und von der Regierungsinspektion genehmigt. Daher gibt es für die fortgesetzte Beschwerde von Frau Khanh und ihre Forderung nach einer Entschädigung für den Wert der Landnutzungsrechte entsprechend der Art des Landes, für das ein Landnutzungsrechtszertifikat (LURC) erteilt wurde, keine Grundlage für eine Lösung. Mit Beschluss 301/QD.UB.KN vom 20. Oktober 2003 wurde vom Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz gemäß dem Gesetz entschieden; Die Beschwerde von Frau Khanh gegen Herrn Net wurde vom Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz zusammen mit einer Mitteilung über die Beendigung der Beschwerdebeilegung gemäß dem mit der Regierungsinspektion vereinbarten Plan eingereicht.

Bezüglich des Streits mit Herrn Kiet berichtete das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt dem Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz im Jahr 2015 schriftlich: „Das Volkskomitee des Distrikts Phu Tan kann keine Entscheidung zur Beilegung des Landstreits mit Frau Khanh fällen, da für das umstrittene Land eine Urkunde über das Landnutzungsrecht erteilt wurde. Andererseits wurde die Urkunde über das Landnutzungsrecht bereits viele Male übertragen und kann daher gemäß den Bestimmungen in Punkt d, Absatz 2, Artikel 106, Landgesetz 2013 und Absatz 5, Artikel 87, Dekret 43/2014/ND-CP vom 15. Mai 2014 der Regierung nicht widerrufen werden.“

Um der Verantwortung des Staates nachzukommen und die Beilegung der Beschwerde von Frau Khanh abzuschließen, wandte die Provinz Unterstützungsmaßnahmen an, die für sie von Vorteil waren und sie dazu ermutigten und überzeugten, zuzustimmen. Der Unterstützungsplan wurde von der Regierungsinspektion mit dem Volkskomitee der Provinz in den Arbeitsprotokollen vom 8. Januar 2021 und 12. August 2022 vereinbart. Wenn Frau Khanh mit der Unterstützungspolitik der Provinz nicht einverstanden ist, wird sie diese nicht weiter prüfen und lösen. Der Vorschlag des Vorsitzenden des Volkskomitees des Distrikts Phu Tan, Frau Khanh anzuweisen, beim Volkskomitee der Gemeinde Phu Tho eine Petition zu einem Landstreit einzureichen, steht im Einklang mit den Bestimmungen der Artikel 152 und 236 des Landgesetzes von 2024.

Bei der Bürgerversammlung am 15. April 2025 haben die Provinzinspektion, lokale Führungskräfte, Abteilungen und Zweigstellen die Bodengesetze für die verschiedenen Zeiträume erläutert und darauf hingewiesen, dass der Prozess der Beilegung von Bürgerbeschwerden den gesetzlichen Bestimmungen entspricht und von den zuständigen staatlichen Stellen kontrolliert, überprüft und schriftlich mitgeteilt wird. Trotzdem beschwerte sich Frau Khanh.

Zum Abschluss des Dialogs forderte Ho Van Mung, stellvertretendes Mitglied des Zentralkomitees der Partei, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz An Giang, dass spezialisierte Agenturen den Inhalt der Umsetzung der Landpolitik für Frau Khanh überprüfen, um festzustellen, ob sie mit dem Gesetz im Einklang steht. Überprüfen Sie den Prozess der Erteilung von Landnutzungsrechtszertifikaten an Sie in den oben genannten Schritten erneut. Was die Zivilbeschwerden von Frau Khanh betrifft, wird das Volkskomitee von Phu Tan mit den Parteien zusammenarbeiten, um eine Einigung zu erzielen. Kommt keine Einigung zustande, hat sie das Recht, vor Gericht zu klagen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz beauftragte die Provinzinspektion, die Beschwerde von Frau Khanh zu prüfen und zu lösen. Das Volkskomitee des Bezirks Phu Tan prüft die Fälle von Bürgerbeschwerden und prüft, ob die Ausstellung von Landnutzungsrechtszertifikaten den gesetzlichen Bestimmungen entspricht. Überprüfen Sie erneut den Standort der Grundstücke von Herrn Kiet, Herrn Net und Herrn Hung. Koordinieren Sie sich mit der Provinzinspektion, um Landstreitigkeiten im Einklang mit dem Gesetz zu lösen.

Quelle: https://baoangiang.com.vn/doi-thoai-giai-quyet-khieu-nai-cua-ba-hong-thi-bao-khanh-a419850.html