Dialog zur Lösung der Beschwerde von Frau Hong Thi Bao Khanh

Nach Angaben der Provinzinspektion wurde der Landstreit zwischen Frau Khanh und Herrn Bui Van Thuan ( ^{528 m²} ) und Herrn Bui Van Tho ( ^{575 m²} ) vom Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz geprüft und beigelegt. Es wurden entsprechende Fördermaßnahmen ergriffen und die Angelegenheit wurde von der Regierungsinspektion genehmigt. Daher sind Frau Khanhs anhaltende Beschwerden, in denen sie von Herrn Thuan und Herrn Tho die Rückgabe des Landes oder eine Entschädigung für den Wert des Wohngrundstücks fordert, unbegründet. Mit den Entscheidungen 263/QD-UBND und 259/QD-CT.UBND vom 25. Oktober 2005 des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz wurde die Angelegenheit gesetzeskonform beigelegt.

Darüber hinaus hatte Frau Khanh einen Landstreit mit Herrn Pham Van Net (1.300 ^m² ), Herrn Tran Quoc Hung (1.200 ^m² ) und Herrn Tran Tuan Kiet (1.200 ^m² ). Der Landstreit zwischen Frau Khanh, Herrn Net und Herrn Hung wurde ebenfalls vom Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz geprüft und unter Anwendung entsprechender Unterstützungsmaßnahmen beigelegt und von der Regierungsinspektion genehmigt. Daher kann für Frau Khanhs fortgesetzte Beschwerde und Forderung nach Entschädigung für den Wert der Landnutzungsrechte entsprechend der Art des Landes, für das ein Zertifikat für Landnutzungsrechte (LURC) ausgestellt wurde, keine Lösung gefunden werden. Mit der Entscheidung 301/QD.UB.KN vom 20. Oktober 2003 des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz wurde der Streit gemäß dem Gesetz beigelegt. Die Beschwerde von Frau Khanh gegen Herrn Net wurde vom Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz gelöst, indem er gemäß dem mit der Regierungsinspektion vereinbarten Plan eine Mitteilung über die Beendigung der Beschwerdelösung herausgab.

Bezüglich des Streits mit Herrn Kiet berichtete das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt im Jahr 2015 dem Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz schriftlich: „Das Volkskomitee des Distrikts Phu Tan kann keine Entscheidung zur Beilegung des Landstreits mit Frau Khanh fällen, da für das umstrittene Land eine Bescheinigung über das Landnutzungsrecht erteilt wurde. Andererseits wurde die Bescheinigung über das Landnutzungsrecht bereits viele Male übertragen und kann daher gemäß den Bestimmungen von Punkt d, Absatz 2, Artikel 106, Landgesetz 2013 und Absatz 5, Artikel 87, Dekret 43/2014/ND-CP vom 15. Mai 2014 der Regierung nicht widerrufen werden.“

Um der Verantwortung des Staates nachzukommen und die Beilegung der Beschwerde von Frau Khanh abzuschließen, hat die Provinz eine für sie vorteilhafte Unterstützungspolitik angewandt, um sie zu ermutigen und zu überzeugen, zuzustimmen. Der Unterstützungsplan wurde von der Regierungsinspektion mit dem Volkskomitee der Provinz im Protokoll der Sitzung vom 8. Januar 2021 und 12. August 2022 vereinbart. Sollte Frau Khanh der Unterstützungspolitik der Provinz nicht zustimmen, wird sie für eine weitere Beilegung nicht in Betracht gezogen. Der Vorschlag des Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks Phu Tan für einen Beilegungsplan, der Frau Khanh anweist, beim Volkskomitee der Gemeinde Phu Tho eine Petition zur Beilegung eines Landstreits einzureichen, steht im Einklang mit den Bestimmungen von Artikel 152 und Artikel 236 des Bodengesetzes von 2024.

Bei der Bürgerversammlung am 15. April 2025 haben die Provinzinspektion, lokale Führungskräfte, Abteilungen und Zweigstellen die Bestimmungen des Bodenrechts über die Zeiträume hinweg gefördert und erläutert und sichergestellt, dass der Prozess der Bearbeitung von Bürgerbeschwerden den gesetzlichen Bestimmungen entspricht und von den zuständigen staatlichen Stellen inspiziert, überprüft und schriftlich benachrichtigt wird. Frau Khanh beschwerte sich jedoch trotzdem.

Zum Abschluss des Dialogs forderte Ho Van Mung, stellvertretendes Mitglied des Zentralkomitees der Partei, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz An Giang, die zuständigen Behörden auf, die Umsetzung der Landpolitik für Frau Khanh auf ihre Gesetzeskonformität zu überprüfen und den Prozess der Erteilung von Landnutzungszertifikaten in den oben genannten Phasen zu überprüfen. Bezüglich der Zivilklage von Frau Khanh wurde das Volkskomitee von Phu Tan beauftragt, eine Einigung zwischen den Parteien zu erzielen. Sollte keine Einigung erzielt werden, hat sie das Recht, Klage vor Gericht einzureichen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz beauftragte die Provinzinspektion, die Beschwerde von Frau Khanh zu prüfen und zu lösen; das Volkskomitee des Distrikts Phu Tan, den Fall der Beschwerde der Bürger zu prüfen und festzustellen, ob die Ausstellung der Zertifikate für Landnutzungsrechte den gesetzlichen Bestimmungen entsprach; den Standort der Grundstücke von Herrn Kiet, Herrn Net und Herrn Hung erneut zu überprüfen; sich mit der Provinzinspektion abzustimmen, um Landstreitigkeiten gemäß dem Gesetz zu lösen.

Kommentar (0)