Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees arbeitete mit den Abteilungen und Zweigstellen zusammen, um die vom Inspektionsteam des Justizministeriums beanstandeten Rechtsdokumente zu korrigieren.

(sonla.gov.vn) Am 20. November 2025 leitete Herr Dang Ngoc Hau, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, eine Sitzung mit Vertretern der zuständigen Abteilungen und Behörden zur Korrektur der vom Inspektionsteam des Justizministeriums beanstandeten Rechtsdokumente. An der Sitzung nahmen Vertreter der Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinz sowie der Abteilungen und Behörden der Provinz teil.

Việt Nam•19/11/2025

Arbeitsszene.

Am 14. November 2025 arbeitete das Team zur Prüfung von Rechtsdokumenten des Justizministeriums mit dem Volkskomitee der Provinz Son La zusammen. Bei dem Treffen beanstandete die Arbeitsgruppe elf Dokumente, die vom Provinzvolksrat und dem Volkskomitee im Zeitraum 2021–2025 ausgestellt wurden und deren Inhalt und Verfahren nicht den gesetzlichen Bestimmungen entsprechen. Konkret handelt es sich um sieben Dokumente, deren Inhalt nicht den gesetzlichen Bestimmungen entspricht; zwei Dokumente, die die gesetzlich vorgeschriebenen Verfahren nicht einhalten; und zwei Dokumente, deren Gültigkeit fehlerhaft ist.

Genosse Thao A So, Direktor des Justizministeriums, hielt bei der Versammlung eine Rede.

Unmittelbar nach der Arbeitssitzung mit der Arbeitsgruppe des Justizministeriums erörterte, forderte und leitete die Fachabteilung des Justizministeriums die Fachabteilungen an, direkt Empfehlungen zu Dokumenten mit Anzeichen von Rechtswidrigkeit von Abteilungen und Zweigstellen abzugeben, um eine Selbstprüfung durchzuführen, die Dokumente zu überprüfen und sie dem Provinzvolkskomitee zur Ausstellung von Verwaltungsdokumenten vorzulegen, um einen Teil der Dokumente zu vernichten, die nicht den Bestimmungen des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsdokumenten im Jahr 2025 entsprechen.

Der Vorsitzende des Kultur- und Sozialausschusses des Provinzvolksrats hielt bei der Sitzung eine Rede.

Bei dem Treffen diskutierten und klärten Vertreter der Komitees des Provinzvolksrats sowie der Abteilungen und Zweige die Ursachen für unangemessene Inhalte in den einzelnen Dokumenten; gleichzeitig wurden Lösungen vorgeschlagen, um die Einhaltung des Gesetzes und die Eignung für die praktische Umsetzung der Aufgaben vor Ort zu gewährleisten.

Genosse Dang Ngoc Hau, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, sprach auf der Versammlung.

Zum Abschluss der Sitzung forderte Herr Dang Ngoc Hau, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, die Abteilungen und Zweigstellen auf, die vom Inspektionsteam aufgezeigten Punkte umgehend zu bearbeiten, Dokumente für die 37. Sondersitzung des Provinzvolksrats zur Aufhebung der in ihren Zuständigkeitsbereich fallenden Beschlüsse vorzubereiten und die entsprechenden Verfahren gemäß den geltenden Bestimmungen durchzuführen. Nach der Aufhebung der Beschlüsse sollen die Abteilungen und Zweigstellen die Beschlüsse zu den Regelungen und Richtlinien weiter überprüfen, umgehend Stellungnahmen der zentralen Ministerien und Zweigstellen einholen und die Dokumente zur Ausarbeitung rechtskonformer Beschlüsse vervollständigen. Gleichzeitig sollen sie die erlassenen Dokumente überprüfen, etwaige Fehler umgehend korrigieren, die Qualität der Dokumente verbessern und neue, der Realität in der Provinz entsprechende Richtlinien vorschlagen.

Kommentar (0)