An der Seite des Volkes

Als eine der führenden Geschäftsbanken der Region ist die Agribank Xin Man Branch, Ha Giang (Agribank Xin Man) stets bestrebt, viele flexible und innovative Lösungen im Kreditgeschäft umzusetzen, die Menschen bei der wirtschaftlichen Entwicklung zu begleiten, lokale Produktmarken aufzubauen, zur Verbesserung des Lebens der Menschen beizutragen und eine nachhaltige sozioökonomische Entwicklung der Region zu fördern.

Herr Phan Thanh Tuan, Direktor der Tuan Bang Handels- und Transportgenossenschaft, stellt Teeprodukte vor, die mit OCOP 3-Sterne- und 4-Sterne-Bewertungen zertifiziert sind.

Die Agribank Xin Man ist sich der entscheidenden Rolle von Krediten für die sozioökonomische Entwicklung bewusst und orientiert sich eng an den Vorgaben der übergeordneten Behörden. Sie setzt zahlreiche praxisorientierte Kreditprogramme um und informiert die Bevölkerung aktiv über die Regierungsverordnungen 55/2015/ND-CP und 116/2018/ND-CP, um ihr das Verständnis der Richtlinien zu erleichtern und ihr einen sicheren Zugang zu zinsgünstigen Kapitalvorschüssen für Produktionsinvestitionen zu ermöglichen. Neben der reinen Kreditvergabe konzentriert sich die Agribank Xin Man auch auf Beratung und Schulungen im Finanzmanagement, unterstützt bei der Geschäftsplanung und hilft bei der Kosten- und Gewinnberechnung, um die Kapitaleffizienz zu steigern und Produktions- und Geschäftsrisiken zu minimieren. Um den Kreditbedarf ihrer Kunden optimal zu decken, entsendet die Agribank Xin Man regelmäßig Mitarbeiter in die Betriebe vor Ort, um den Bedarf zu ermitteln, passende Kreditpakete entsprechend den Produktions- und Geschäftsanforderungen zu empfehlen und die Verfahren schnell und effizient abzuwickeln. Priorität hat die Kapitalvergabe an land- und forstwirtschaftliche Produktionsmodelle sowie an OCOP-Produktentwicklungsprojekte. Infolgedessen haben Tausende von Haushalten und Genossenschaften Zugang zu Vorzugskapital erhalten und mutig in die Entwicklung unverwechselbarer Produkte wie Shan-Tuyet-Tee, Pfefferminzhonig und Xin-Man-Klebreis investiert…

Ein Paradebeispiel dafür ist das Modell von Herrn Phan Thanh Tuan, Direktor der Tuan Bang Transport- und Handelsgenossenschaft in der Gemeinde Khuon Lung, Bezirk Xin Man. Im Jahr 2006 nahm er mutig einen Kredit über 300 Millionen VND von der Agribank Xin Man auf, um die Teeproduktion auszuweiten. Bis heute hat sein Kreditlimit bei der Bank 6,5 Milliarden VND erreicht, bei ausstehenden Schulden von 5,8 Milliarden VND. Dank des zinsgünstigen Kredits konnte seine Familie eine über 3.000 m² große Teeverarbeitungsfabrik errichten, die mit zahlreichen modernen Maschinen ausgestattet ist und 20 Festangestellten sowie 20 bis 30 Saisonarbeitern einen Arbeitsplatz bietet. Die Genossenschaft bietet derzeit zwei Teeprodukte mit 3-Sterne-OCOP-Zertifizierung und ein Produkt mit 4-Sterne-OCOP-Zertifizierung an. Im Durchschnitt erwirtschaftet seine Familie nach Abzug aller Kosten einen Jahresüberschuss von rund 1 Milliarde VND.

Laut Herrn Chu Dang Hung, stellvertretendem Direktor der Agribank Xin Man, erreichte das gesamte ausstehende Kreditvolumen der Agribank Xin Man bis Ende des dritten Quartals 2025 425 Milliarden VND und damit 90 % des geplanten Volumens. Mit diesem Kapital konnten Hunderte von Haushalten, Genossenschaften und Kleinunternehmen ihre Produktion ausweiten und den Wert ihrer Agrarprodukte steigern. Viele lokale Spezialitäten haben sich so nach und nach als Marken etabliert und erreichen nationale und internationale Märkte.

Die Agribank Xin Man wird auch in Zukunft Kredite für den Agrar- und ländlichen Sektor priorisieren und sich dabei auf die Kreditvergabe an Haushalte, Genossenschaften sowie kleine und mittlere Unternehmen in der Produktion, Verarbeitung und im Konsum landwirtschaftlicher Produkte konzentrieren. Insbesondere wird die Filiale die Entwicklung landwirtschaftlicher Wertschöpfungsketten fördern, Investitionen in die Weiterverarbeitung anregen, die Qualität verbessern, innovative Designs und Verpackungen entwickeln, Marken aufbauen und Produkte vermarkten. Gleichzeitig wird sie Landwirten den Zugang zum E-Commerce ermöglichen und ihre Produkte mit nationalen und internationalen Märkten verbinden.

Mit stetigem Fortschritt festigt die Agribank Xin Man ihre Rolle als „Finanzdienstleister“ für die Bevölkerung. Im Rahmen ihrer Strategie, Kreditvergabe mit digitaler Transformation und nachhaltiger Entwicklung zu verknüpfen, verspricht die Agribank Xin Man, auch weiterhin eine verlässliche Unterstützung für die Menschen zu sein, damit diese sich weiterentwickeln, Wohlstand erlangen und ein prosperierenderes, schöneres und zivilisierteres Heimatland aufbauen können.

Text und Fotos: Hoang Tuyen

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202510/dong-hanh-cung-nguoi-dan-4741141/