Trockenes Land…

Hunderte Hektar Reisfelder sollten in ihrer Blütezeit saftig grün sein und sich auf die Produktion schwerer, hochwertiger Körner vorbereiten. Doch in Tánh Linh ist dieses Bild in dieser Reissaison verschwunden. Stattdessen sind die Felder mit vergilbtem Reis aufgrund von Wassermangel verdorrt, und die Menschen sind verzweifelt, als sie mit ansehen müssen, wie ihre harte Arbeit und ihr Besitz Tag für Tag der Dürre zum Opfer fallen…

Herr Nguyen Thanh Nuoi pumpt Wasser, um seine Reisernte zu retten.

Die ganze Nacht wach bleiben… um die Reisernte zu retten.

Was macht Herr Son?

Ich sollte eigentlich schlafen, was sollte ich denn sonst um 20 Uhr tun!

Wenn das Wasser kommt, leite es schnell auf die Felder.

Ist das Ihr Ernst oder ein Scherz, Sir? Ich habe den ganzen Tag auf dem Feld gewartet und kein Wasser gesehen, und jetzt bin ich endlich zu Hause, um zu schlafen, und das Wasser ist schon da.

Im Ernst, beeilt euch…

Es handelte sich um ein Telefongespräch zwischen Herrn Thanh und Herrn Son in Weiler 1, Gemeinde Dong Kho, deren Reisfelder von Dürre betroffen waren und auf Bewässerungswasser warteten…

Ich kam in Tánh Linh an, inmitten eines wahren Ansturms von Anrufen und Nachrichten von Bauern, die über Wasserknappheit in ihrer Produktion berichteten. Viele Reisfelder, manche erst 40-50 Tage alt, wiesen Risse im Boden und verkümmerte, leblose Pflanzen auf. Mittags erreichte ich das große Reisfeld in der Gemeinde Đồng Kho. Die Sonne brannte vom Himmel, doch viele Bauern saßen am Feldrand. Ich kam mit Herrn Sinh ins Gespräch und fragte ihn, warum er nicht zum Mittagessen nach Hause ging, sondern diese Strapazen ertrug und wie diese Hitze so leicht Krankheiten verursachen könne. Er wischte sich den Schweiß von der Stirn und erzählte traurig: „Ich bewirtschafte acht Hektar Reis, habe viel Kapital investiert, und jetzt, teils wegen der Dürre, teils wegen der Wasserknappheit, reißen die Reisfelder. Wenn ich nicht auf Wasser warte, wie soll ich mich dann gut ernähren oder ruhig schlafen?“ Während er sprach, zeigte er auf die Felder vor ihm; Die Reispflanzen, in ihrer Blütezeit, vergilbten und verwelkten. An vielen Stellen riss der Boden und spaltete die Halme – ein herzzerreißender Anblick. Herr Sinh fügte hinzu: „Jetzt warten weniger Menschen, aber abends sitzen Hunderte von Reisbauern da und warten auf Wasser. Es ist voller als auf dem Markt. Sie werden sehen, wie schwer es für die Bauern ist, auf Wasser zu warten …“

Herr Binh justierte die Wasserpumpe gegen 20 Uhr.

Auf Vorschlag von Herrn Sinh führte mich Herr Trinh Cong Tu – stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Dong Kho und zuständig für Landwirtschaft – um 20:00 Uhr zu den Reisfeldern in Weiler 1. Obwohl ich vorher davon wusste, hatte ich nicht mit so vielen Menschen dort gerechnet. Taschenlampen erhellten das gesamte Gelände. Das Geräusch der Wasserpumpen hallte über die Felder. Herr Tu erklärte: „Dieses Jahr wurden in Dong Kho im Winter-Frühjahr 642 Hektar Reis angebaut, davon leiden 50 Hektar in Weiler 1 unter Wassermangel, was das Reiswachstum erheblich beeinträchtigt.“ Herr Le Van Binh – Leiter des Bewässerungsteams in Weiler 1 – unterbrach die Pumpeneinstellung und vertraute mir an: „Unser Team besteht aus fünf Personen und bewässert 160 Hektar, aber in dieser Saison sind aufgrund des Wassermangels 50 Hektar stark betroffen. Es wird erwartet, dass die Reiserträge aufgrund der Dürre um 40 bis 50 Prozent sinken werden.“ Im schwachen Licht der Taschenlampe sah ich sein abgemagertes Gesicht und die dunklen Ringe unter seinen Augen, also platzte es aus mir heraus: „Bist du in letzter Zeit oft lange aufgeblieben? Du siehst so müde aus.“ „Ach, wir müssen uns im Schichtdienst abwechseln und Wasser für die Dorfbewohner auf die Felder holen. Es ist herzzerreißend, sie so leiden zu sehen …“

Warten auf die Wasserabgabe des Wasserkraftwerks.

Dong Kho gilt als die Reiskammer von Tanh Linh und ist der Schauplatz eines berühmten Gedichts:

Seefisch, Dong Kho Reis

Die Bevölkerung und die Soldaten der Provinz Binh Thuan aßen gut und kämpften siegreich…

Dong Kho gilt auch als Wasserquelle des La-Nga-Flusses, an dem sich der Ta-Pao-Überlauf befindet. Die Hauptkanäle im Süden und Norden leiten das Wasser in die südlichen und nördlichen Bezirke Tanh Linh und Duc Linh. Doch warum herrscht Wasserknappheit? Auf Nachfrage erklärte Herr Nguyen Huu Phuoc, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Tanh Linh: „Das Wasserkraftwerk Da Mi gibt unregelmäßig Wasser ab, was zu unzureichender Bewässerung führt. Normalerweise wird das Wasser eine Woche lang durch Schwerkraft in den Kanal und in der darauffolgenden Woche in den Fluss geleitet. Da der Wasserstand in dieser Jahreszeit jedoch niedrig ist, dauert die Wasserabgabe in den Fluss 10 bis 12 Tage und umgekehrt im Kanal. Dieser verlängerte Zyklus führt dazu, dass die Bauern beidseits des Kanals unter Wasserknappheit leiden.“

Am nächsten Tag folgte ich den Reisfeldern von Dong Kho aus, die sich über die Felder verschiedener Gemeinden des Bezirks erstreckten. Entlang der Kanäle und Teiche sah ich überall Bauern, die Wasserpumpen aufstellten. Herr Nguyen Thanh Nuoi, der seine fünf Hektar großen Reisfelder mit einer Pumpe neben einem Teich bewässerte, erzählte: „In den vergangenen Jahren gab es hier reichlich natürliches Wasser und Bewässerungswasser, aber dieses Jahr ist das Bewässerungswasser knapp, und die schwere Dürre hat die Wasserversorgung stark eingeschränkt. Wir pumpen einen Tag lang und ruhen uns dann drei Tage aus, sodass der Reis dringend Wasser benötigt. In Gia An leiden die Reisfelder südlich und nördlich des Flusses bereits unter Wasserknappheit. Sogar die Felder mit Mungbohnen und Erdnüssen sind stark betroffen. Erdnusspflanzen, die normalerweise recht trockenheitsresistent sind, verfärben sich stellenweise leuchtend gelb – es ist herzzerreißend!“ In Duc Phu, der letzten Gemeinde im Bezirk Tanh Linh, die noch Wasser erhält, traf ich Herrn Nguyen Van Hoa – stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde Duc Phu – und Herrn Nguyen Truong Toan – Direktor der Landwirtschaftlichen Dienstleistungskooperative Duc Phu – bei der Besichtigung der Reisfelder von La Nga. Herr Hoa erklärte: „In dieser Saison hat die Gemeinde 360 Hektar bepflanzt, davon 170 Hektar unter der Kontrolle der Landwirtschaftlichen Dienstleistungskooperative. Doch 50 Hektar leiden bereits unter Wassermangel.“ Herr Toan fügte verbittert hinzu: „Selbst im flussaufwärts gelegenen Dong Kho herrscht Wasserknappheit, daher ist es nicht verwunderlich, dass auch das flussabwärts gelegene Duc Phu unter Wassermangel leidet. Es ist herzzerreißend, dass der Reis kurz vor der Blüte steht, aber wie soll er ohne Wasser die Kraft haben, Blüten zu bilden!“

Laut dem Volkskomitee des Bezirks Tánh Linh beträgt die gesamte Anbaufläche für einjährige Nutzpflanzen in der Winter-Frühjahrs-Saison 11.552 Hektar, davon entfallen 9.019 Hektar auf Reis. Derzeit befinden sich rund 2.000 Hektar des frühen Winter-Frühjahrsreises in Đức Phú, Măng Tố, Bắc Ruộng, Đức Thuận, Lạc Tánh, Huy Khiêm und Gia An in der Reife- und Erntephase, während die restliche Fläche hauptsächlich im Ährenschieben ist. Das Bewässerungswasser für die Winter-Frühjahrs-Saison 2023/24 wird über elektrische Pumpstationen und Schwerkraftdämme auf einer Fläche von über 7.382 Hektar bereitgestellt. Seit Anfang Januar 2024 ist die Fördermenge des Wasserkraftwerks Ham Thuan-Da Mi aufgrund anhaltender Hitze gering und schwankt um 25–27 m³/s (gegenüber der vereinbarten Fördermenge von 32 m³/s). Der niedrige Wasserstand des Flusses La Nga erschwert die Bewässerung der Anbauflächen für die Winter-Frühjahrs-Saison 2023/24 im Bezirk. Aktuell herrscht in einigen Reisfeldern Wassermangel, der ohne rechtzeitige Bewässerung zu Dürre führen kann. Eine Bestandsaufnahme zeigt, dass rund 470 Hektar betroffen sind, was sich auf 40–70 Tage alte Reispflanzen auswirkt. Der Wassermangel dauert etwa 5–7 Tage, in einigen Gebieten sogar über 10 Tage. Unter den von Wasserknappheit betroffenen Reisfeldern befindet sich die Gemeinde Gia An mit 200 Hektar, gefolgt von Duc Phu mit 170 Hektar, Dong Kho mit 50 Hektar sowie den Gemeinden Lac Thanh und Mang To mit jeweils 25 Hektar. Daher hofft der Bezirk inständig, dass das Wasserkraftwerk Ham Thuan-Da Mi die richtige Wassermenge liefert, um die Reisernte zu retten und der Bevölkerung zu helfen.

Nach einer schlaflosen Nacht mit den Dorfbewohnern und zwei Tagen auf der Reise durch die ausgedörrten Felder, wo ich die wasserlosen Reisfelder sah, überkam mich ein Gefühl der Traurigkeit. Irgendwo in meinen Ohren hallten noch die Worte der Bauern wider: Tausende von Reisbauern setzen ihre Hoffnungen auf die Winter-Frühjahrs-Ernte, da die Sommer- und Herbsternte oft von Stürmen und Überschwemmungen heimgesucht wird, was zu Ernteausfällen führt. Wenn die Winter-Frühjahrs-Ernte Zugang zu Wasser hat, wie unsere Vorfahren zu sagen pflegten: „Wasser ist das Wichtigste, Dünger das Zweite…“, dann ist der Erfolg garantiert. Doch in diesem Jahr scheint der Wassermangel zu bedeuten…

Quelle