Dank starker Übereinstimmung in der Praxis und dem Willen, Schwierigkeiten und Herausforderungen zu überwinden, haben alle sechs neu organisierten Gemeinden – Tan Son, Minh Dai, Lai Dong, Xuan Dai, Long Coc und Thu Cuc des ehemaligen Bezirks Tan Son in der Provinz Phu Tho – knapp ein Jahr nach der Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene bedeutende Fortschritte in Wirtschaft und Kultur erzielt.
Insbesondere im Bereich der Sozialfürsorge ist die Armutsquote weiterhin deutlich gesunken, was die Lebensbedingungen ethnischer Minderheiten verbessert hat. Dieser beeindruckende Erfolg ist zum Teil den wichtigen und praktischen Beiträgen der von der Vietnam Bank for Social Policies (VBSP) bereitgestellten Vorzugskredite zu verdanken.
Aufstieg aus dem „Herzen der Armut“
In den Anfangstagen des Bezirks (April 2007) galt Tan Son als „Armuts-Hotspot“. 14 der 17 Gemeinden lagen in besonders schwierigen Gegenden, und der Anteil armer Haushalte, die ethnischen Minderheiten angehörten, betrug rund 70 %. Doch in weniger als zwei Jahrzehnten hat sich Tan Son – zwei Jahre früher als geplant – von der Liste der ärmsten Bezirke des Landes verabschieden können.
Konkret sank die Armutsquote jährlich um durchschnittlich 1,7 %; bis Ende 2024 war die Armutsquote im gesamten Gebiet auf 13,6 % gesunken; bis Ende des ersten Quartals 2026 war dieser Wert auf 13,2 % gesunken; der Lebensstandard der Bevölkerung verbesserte sich deutlich, und das Pro-Kopf-Einkommen stieg im Vergleich zu 2016 um das Achtfache.
Herr Tran Khac Thang, ehemaliger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Tan Son und Leiter des Verwaltungsrats der Sozialpolitischen Bank (NHCSXH) des Bezirks Tan Son, der nach der Fusion derzeit Parteisekretär der Gemeinde Thu Cuc ist, sagte: „Die Erfolge sind dem aktiven Engagement der Sozialpolitischen Bank zu verdanken. Die Sozialpolitische Bank war eine treibende Kraft, die der Region geholfen hat, wirtschaftliche Entwicklungsprogramme und -pläne abzuschließen, eine nachhaltige Armutsbekämpfung zu erreichen, neue ländliche Gebiete aufzubauen und den Menschen zu helfen, ihren Wunsch nach einem Leben ohne Armut zu verwirklichen.“
Im weiteren Verlauf der Diskussion sagte Herr Nguyen Xuan Viet, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Long Coc: „Vorzugsweises Kreditkapital der Tan Son-Filiale der Vietnam Bank für Sozialpolitik hat die Kinh, Mong und Dao beim intensiven Anbau von Tee auf 1.100 Hektar und beim Umstieg auf den Anbau von Spezialteesorten wie Bat Tien, PH1 und LDP1 unterstützt.“
Die Teespezialitäten aus Long Coc wurden mit dem OCOP-Vier-Sterne-Zertifikat ausgezeichnet und sind nun in Provinzen und Städten erhältlich. So wird der reiche Geschmack des angestammten Landes der Hung Vuong auch in entlegene Gebiete getragen. Dies hat das Einkommen der Teebauern auf 75 Millionen VND pro Jahr erhöht, und dank bevorzugter Investitionsförderung konnte die Zahl armer Haushalte in den Dörfern deutlich und rasch gesenkt werden.
Ein Paradebeispiel ist Herr Tran Xuan Huu aus Nhoi, Gemeinde Long Coc. Er nutzte Fördermittel, um ein umfassendes Wirtschaftsmodell zu entwickeln, das auf der Umstellung von Anbaumethoden und dem Einsatz von Wissenschaft und Technologie in der Intensivlandwirtschaft basiert und dadurch eine hohe Wirtschaftlichkeit erzielt. Auf fünf Hektar hügeligem Land seiner Familie investierte er in den Anbau von Bodhi- und Akazienbäumen in Kombination mit Maniok.
Nach einiger Zeit erweiterte er seine Investitionen in den Teeanbau auf 4 Hektar. Bis 2020 entwickelte seine Familie zudem ein Imkereimodell mit 100 Bienenvölkern. Das integrierte Wirtschaftsmodell seiner Familie hat bis heute beachtliche Erfolge erzielt. Das jährliche Gesamteinkommen nach Abzug der Ausgaben beträgt fast 400 Millionen VND.
Seitdem hat er ein geräumiges Haus gebaut, es modern ausgestattet und seinen beiden Kindern eine gute Ausbildung ermöglicht. Seine Familie gilt seit vielen Jahren als vorbildliche Kulturfamilie. Er selbst hat zahlreiche Verdiensturkunden und Auszeichnungen vom Bezirk und der Provinz erhalten.
Auch die Familie von Herrn Le Van Lien erhielt im Wohngebiet Hong Phong in der Gemeinde Minh Dai zinsgünstige Kredite von der lokalen Regierung, verschiedenen Organisationen und der Tan-Son-Filiale der Vietnam Bank für Sozialpolitik zur Förderung von Landwirtschaft und Viehzucht. Auf knapp zwei Hektar hügeligem Land, das zuvor nur für den Anbau von Maniok und Bergreis genutzt wurde, plante Herr Lien die Umwandlung in ein spezialisiertes Teeanbaugebiet; die Hanglagen wurden für den Reisanbau, die Fischzucht und die Schweinehaltung optimiert.
Nach fünf Jahren harter Arbeit entkam die Familie von Herrn Lien der Armut, baute ein geräumiges Haus, sorgte für die umfassende Ausbildung ihrer Kinder, erwirtschaftete ein jährliches Einkommen von 120-150 Millionen VND und bot drei Arbeitern in der Gemeinde regelmäßige Beschäftigung.
Herr Lien ist nicht nur aktiv in die wirtschaftlichen Aktivitäten seiner Familie eingebunden, sondern berät und teilt seine Produktionserfahrung auch mit vielen Haushalten im Dorf. Derzeit leitet er die Sparkasse in Hong Phong.
Bislang hat die Gruppe um Herrn Lien 52 Haushalte bei der Sozialbank mit Krediten unterstützt. Der Fokus liegt dabei auf fünf Kreditkategorien, hauptsächlich für Teeanbau, Viehzucht und Studienfinanzierung. Die meisten Haushalte haben die Kredite zweckgemäß eingesetzt und damit positive Ergebnisse erzielt. Dadurch konnte die Zahl der armen Haushalte in der Region auf nur noch neun reduziert werden.
Durch die Fokussierung der Kapitalressourcen und die Sicherstellung einer zeitnahen Auszahlung der Gelder werden die Menschen bei der Entwicklung ihrer Produktion unterstützt.
Laut Herrn Tang Tien Sy, Parteisekretär und Direktor der Tan-Son-Niederlassung der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik (VBSP), ist die Tan-Son-Niederlassung, ehemals die Bezirksniederlassung der VBSP in Tan Son, derzeit für sechs neu gegründete Gemeinden zuständig. Ein bemerkenswertes Merkmal ihrer Arbeit, sowohl vor als auch nach der Einführung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells, war die breite Zustimmung und positive Resonanz aus dem gesamten politischen System.
Politische Kredite haben sich als wirksam erwiesen und sind zu einer wichtigen Stütze und Säule der Armutsbekämpfung geworden. Sie unterstützen fleißige und ehrgeizige Landwirte mit Kapital für Produktion und Geschäftstätigkeit und helfen ihnen, der Armut schrittweise zu entkommen und durch humanes Kapital Wohlstand zu erlangen.
Laut Herrn Sy belief sich der gesamte ausstehende Kreditbestand der Tan Son-Filiale der Vietnam Bank for Social Policies Mitte Mai 2026 auf 739.777 Millionen VND, ein Anstieg um 45.699 Millionen VND gegenüber dem 31. Dezember 2025. 10.709 Haushalte und Familien hatten noch ausstehende Kredite.
Durch einen deutlichen Anstieg des gesamten ausstehenden Kreditvolumens und der Kreditauszahlungen, während der Anteil überfälliger und notleidender Kredite auf nur noch 0,13 % des gesamten ausstehenden Kreditvolumens stark zurückging, konnten mithilfe von Fördermitteln 3.176 Kunden Kredite in Höhe von insgesamt über 161 Milliarden VND erhalten. Davon waren 1.392 Kunden arme Haushalte, Haushalte, die von Armut bedroht waren, und Haushalte, die der Armut gerade entkommen waren. Sie erhielten Kredite zur Entwicklung der Produktion und der Viehzucht; zur Unterstützung der Sanierung, Instandsetzung und des Neubaus von 886 ländlichen Wasserversorgungs- und Sanitärprojekten; und zur Unterstützung der Schaffung, des Erhalts und des Ausbaus von Arbeitsplätzen für über 250 Beschäftigte…
Diese beeindruckenden Zahlen gleichen den „süßen Früchten“, die die Tan-Son-Filiale der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik nach jahrelanger, beharrlicher und engagierter Einhaltung der Richtlinien und Beschlüsse von Partei und Staat, mit der Unterstützung und Anleitung der übergeordneten Bankleitung und lokaler Führungskräfte sowie dem unermüdlichen Einsatz der Kreditsachbearbeiter erzielt hat. Dies ermöglichte die effektive Umsetzung geeigneter Maßnahmen, die Mobilisierung großer Kapitalmengen aus verschiedenen Kanälen, Zielgruppen und Formen sowie die Erleichterung des Zugangs zu Vorzugskrediten und leistete so einen konkreten Beitrag zur Armutsbekämpfung und zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung.
Nach der Fusion einen reibungslosen und zeitnahen Fluss des politischen Kapitals gewährleisten.
Ein bemerkenswerter Erfolg des vergangenen Jahres ist die Einführung eines zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells, das bis auf die Gemeindeebene ausgeweitet wurde. In der Bergregion Tan Son gibt es nur noch sechs Gemeinden, während das Netz der Transaktionsstellen und die Transaktionspläne der Vietnam Bank for Social Policies (VBSP) erhalten geblieben sind und weiterhin in Betrieb sind.
Der Direktor der Tan-Son-Filiale der Vietnam Bank für Sozialpolitik bestätigte: „Nach der Fusion bleiben die Transaktionsstellen in den Gemeinden unverändert bestehen; die Transaktionen finden wie vor der Fusion an einem festen Tag im Monat statt und verlaufen reibungslos, sicher und effizient. Dadurch können Auszahlungen, Kreditvergaben und Inkassovorgänge normal ablaufen. Die Menschen finden die Anfahrt bequem und müssen keine weiten Wege zurücklegen.“
Die Transaktionsabwicklung wird konsequent durchgeführt, um einen stabilen und reibungslosen Fluss von Vorzugskrediten zu gewährleisten und den Kunden Sicherheit und Zufriedenheit zu bieten. Die lokalen Behörden in den Gemeinden leisten daher enge Unterstützung, schaffen günstige Infrastrukturbedingungen und setzen Polizeibeamte an den Transaktionsstellen ein, um die sichere und effektive Abwicklung der Bankgeschäfte mit den Kunden zu gewährleisten.
Die Aussage des Direktors erwies sich als noch zutreffender, als wir in der neuen Filiale der Vietnam Bank for Social Policies in der Gemeinde Lai Dong, die sich im ehemaligen Hauptquartier des Volkskomitees von Kiet Son befindet, beobachten konnten, wie das mobile Transaktionsteam der Bank eifrig damit beschäftigt war, Menschen durch die Verfahren für Vorzugskredite zu führen und sorgfältig Schulden und Zinsen einzutreiben sowie Spareinlagen von Mitgliedern und Kreditnehmern entgegenzunehmen.
Herr Ho Sy Manh, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Lai Dong, erklärte: „Nach der Fusion erweiterte die Gemeinde ihr Gebiet und erhöhte damit den Anteil der Haushalte, die Anspruch auf Förderkredite haben. Daher schafft die Gemeinde weiterhin günstige Bedingungen für die Vergabe von Förderkrediten an den bestehenden Ausgabestellen und gewährleistet dabei angemessene Arbeitsbedingungen sowie die Sicherheit von Personen und Eigentum.“
„Obwohl sich die lokalen Verwaltungsstrukturen stark verändert und die Bezeichnungen der Verwaltungen sich geändert haben, ist der Bedarf der Bevölkerung an Krediten zur Wirtschaftsentwicklung, Armutsbekämpfung und Schaffung von Arbeitsplätzen ungebrochen. Daher bleibt es unsere Hauptaufgabe, Schwierigkeiten proaktiv zu überwinden, nah an der Basis zu bleiben, die Bedürfnisse der Menschen zu verstehen und ihnen mit ganzem Herzen zu dienen, und unermüdlich Kapital zu mobilisieren und die Gelder über ein Netzwerk von 333 Spar- und Kreditgruppen und 17 Auszahlungsstellen im gesamten Gebiet schnellstmöglich an jeden armen Haushalt und jeden Leistungsempfänger auszuzahlen“, sagte der Direktor der Tan-Son-Filiale der Vietnam Bank für Sozialpolitik.
Es kann bestätigt werden, dass der Zufluss von politischem Kreditkapital in Tan Son seit der Gründung der Vietnam Bank für Sozialpolitik (im Jahr 2003) über 23 Jahre hinweg bis zu den letzten sechs Monaten der Umsetzung der „Reorganisation des Landes“ konstant aufrechterhalten wurde und als „Säule“ und „Lichtblick“ bei der Gewährleistung der sozialen Sicherheit anerkannt wurde.
Aufbauend auf ihren bisherigen Erfolgen berät und implementiert die Tan-Son-Niederlassung der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik (VBSP) aktiv und proaktiv die Richtlinie 39-CT/TW des Zentralkomitees der Partei vom 30. Oktober 2024 zur Verbesserung der Effektivität sozialpolitischer Kredite in der neuen Periode. Sie erfüllt ihre Aufgaben umfassend, konzentriert sich auf die Mobilisierung von Ressourcen und die schnelle Kapitalweiterleitung an die Basis, um die Bevölkerung bestmöglich zu unterstützen. Im Laufe der Zeit ist die Armutsquote in der Region deutlich gesunken, sodass die Niederlassung mit Stolz und Zuversicht auf die erfolgreiche und nachhaltige Armutsbekämpfung zurückblicken kann und sicherstellt, dass das Leben armer Haushalte und ethnischer Minderheiten zunehmend wohlhabender und friedlicher wird.
Quelle: https://baophapluat.vn/dong-von-chinh-sach-giup-tan-son-vuon-len-tu-ron-ngheo.html
![[Foto] Generalsekretär und Präsident To Lam leitet die Sitzung zur Genehmigung des Entwurfsberichts über die Ergebnisse der zweiten Inspektion des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Stadt Hanoi durch das Politbüro.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Kommentar (0)