Die Zeitung „News and People“ stellt respektvoll einen Artikel von Genossin Bui Thi Minh Hoai, Mitglied des Politbüros , Sekretärin des Parteikomitees von Hanoi und Leiterin der Delegation der Nationalversammlung der Stadt Hanoi anlässlich des 18. Parteitags von Hanoi, Amtszeit 2025 – 2030, vor:
Hanoi ist nicht nur das Zentrum des Landes, sondern auch die wegweisende Flagge, die den Weg für Innovationen ebnet, der Ort, an dem das Streben nach einem starken, wohlhabenden und glücklichen Vietnam seinen Ursprung hat. In diesem besonderen Sinne ist der 18. Kongress des Parteikomitees von Hanoi, der vom 15. bis 17. Oktober 2025 stattfindet, ein wichtiges politisches Ereignis für das Parteikomitee, die Regierung, die Streitkräfte und die Bevölkerung der Hauptstadt.
Unter dem Motto „Solidarität – Demokratie – Disziplin – Durchbruch – Entwicklung“ ist der Kongress entschlossen, die tausendjährige Tradition der Zivilisation und des Heldentums zu fördern, gemeinsam eine saubere und starke Parteiorganisation aufzubauen, bahnbrechende Fortschritte in der neuen Ära zu erzielen, eine zivilisierte, moderne und glückliche Hauptstadt aufzubauen und maßgeblich zur erfolgreichen Umsetzung der beiden 100-Jahres-Ziele des Landes beizutragen.
Schaffung einer neuen Position und Stärke für die Hauptstadt, um in eine neue Ära einzutreten
In den 80 Jahren seit der Unabhängigkeit des Landes (1945–2025), 71 Jahren seit dem Tag der Befreiung der Hauptstadt (10. Oktober 1954–10. Oktober 2025) und fast 40 Jahren der Umsetzung des Erneuerungsprozesses (1986–2025) wurde die Hauptstadt Hanoi unter der Führung der Partei beharrlich und zielstrebig aufgebaut und entwickelt und ist zum nationalen politisch-administrativen Zentrum, zum Herzen des Landes und zu einem wichtigen Zentrum der Wirtschaft , Kultur, Bildung und Ausbildung, Wissenschaft und Technologie sowie der internationalen Integration geworden.
Auf dieser glorreichen Reise hat der 17. Kongress des Stadtparteikomitees wichtige Beiträge geleistet. Angesichts größerer Schwierigkeiten und Herausforderungen als erwartet haben das Parteikomitee, die Regierung, die Streitkräfte und die Bevölkerung der Hauptstadt Solidarität, Mut, Intelligenz und Kreativität gezeigt, um die Resolution des 17. Kongresses mit 10 Arbeitsprogrammen, 5 Schlüsselaufgaben und 3 Durchbrüchen entschlossen umzusetzen. Sie haben umfassende und positive Ergebnisse erzielt und 16/20 der in der Resolution des 17. Kongresses festgelegten Ziele erreicht, von denen 4 Ziele den Plan übertrafen. Sie wurden ein bis zwei Jahre früher abgeschlossen und haben dazu beigetragen, der Hauptstadt eine neue Position und Stärke zu verschaffen, um in der Ära der nationalen Entwicklung entschlossen voranzuschreiten.
Sekretär des Hanoi-Parteikomitees Bui Thi Minh Hoai.
Der Aufbau eines sauberen und starken Parteikomitees der Hauptstadt bedeutet, die Wurzeln des Vertrauens zu festigen – denn die Stärke der Hauptstadt beginnt im Herzen des Volkes und im Willen der Partei. Während der Legislaturperiode brachte die Arbeit zum Aufbau des Parteikomitees und des politischen Systems viele Neuerungen und Schöpfungen mit sich, die den Charakteristika der Hauptstadt angemessen sind. Politische, ideologische und ethische Arbeit gewährleistet Substanz, verbunden mit der Verpflichtung zur Verantwortung, dem Aufbau von Integrität und Dienstbereitschaft. Die Arbeit zur Massenmobilisierung bringt viele Neuerungen mit sich, die den Standpunkt „Das Volk ist die Wurzel“ mit Tausenden von Modellen zur „geschickten Massenmobilisierung“ klar veranschaulichen. Die Kaderarbeit wurde in Richtung des Aufbaus einer Personaldatenbank erneuert, die nach dem Motto „Finde Leute für die Stelle“, „Arrangiere Leute für die Stelle“ zusammengestellt wird, wobei Produkte, Effizienz und Zufriedenheit der Bevölkerung zur Bewertung der Kader herangezogen werden.
Hanoi hat nicht nur das Ziel der Heranbildung neuer Parteimitglieder übertroffen, sondern auch eine führende Rolle bei der Heranbildung von Parteimitgliedern übernommen, die Studenten sind – die „roten Samen“, reich an Wissen, die zukünftigen Eigentümer des Landes. Die Inspektions- und Aufsichtsarbeit wurde verstärkt, Parteiorganisationen und Parteimitglieder, die in komplizierte und langwierige Fälle verwickelt waren, die vom Zentralkomitee zugewiesen wurden, wurden umgehend inspiziert, überprüft und streng behandelt. Die Arbeit in den Bereichen Innere Angelegenheiten, Korruptionsbekämpfung, Verschwendung und Negativität wurde „ununterbrochen, ununterbrochen“ garantiert, „keine verbotenen Zonen, keine Ausnahmen“. Bis zum 22. August 2025 hatte Hanoi die Kongresse von 136/136 Parteikomitees auf Basisebene für die Legislaturperiode 2025–2030 abgeschlossen (darunter 10 angeschlossene Parteikomitees und 126 Gemeinde- und Bezirksparteikomitees) und damit den festgelegten Zeitplan übertroffen.
Die Führungsmethoden der Parteikomitees auf allen Ebenen werden ständig erneuert. Bahnbrechendes Denken, Durchbrüche im Handeln, das Streben nach dem Glück der Menschen, das ist der Mut einer modernen, zivilisierten und humanen Hauptstadt. Das Stadtparteikomitee hat eine Zusammenfassung der Praktiken erstellt, Theorien erforscht, Vorschläge gemacht und der Zentralregierung empfohlen, viele spezifische Richtlinien, Mechanismen und Richtlinien für die Hauptstadt herauszugeben, im Einzelnen: Resolution Nr. 15-NQ/TW vom 5. Mai 2022 des Politbüros über die Richtung und Aufgaben der Entwicklung der Hauptstadt Hanoi bis 2030, mit einer Vision bis 2045; Hauptstadtgesetz 2024; Hauptstadtplanung für den Zeitraum 2021–2030, mit einer Vision bis 2050 und Gesamtanpassung des Masterplans der Hauptstadt Hanoi bis 2045, mit einer Vision bis 2065.
Wir senden Vertrauen und Erwartungen für die weitere Entwicklung Hanois nach dem 18. Parteitag von Hanoi (Legislaturperiode 2025–2030), der vom 15. bis 17. Oktober stattfindet.
Die Entwicklung der Hauptstadt geht heute über das Ziel und die Aufgabe der Entwicklung eines Landes hinaus. Sie stärkt auch das nationale Ansehen und verbreitet die Bestrebungen Vietnams im neuen Zeitalter. Hanoi hat die Führung bei der Organisation der Verwaltungseinheiten und der Organisation des Verwaltungsapparats nach dem zweistufigen Modell der lokalen Regierung übernommen. Die Zahl der Einheiten beträgt 526 bis 126, und über 97 % der Bevölkerung stimmen zu.
Die Wirtschaft der Hauptstadt wächst weiterhin stark mit einem durchschnittlichen BIP-Wachstum von 6,57 % pro Jahr, 1,1-mal höher als die nationale Wachstumsrate; das Wirtschaftsvolumen erreicht etwa 63 Milliarden US-Dollar, 1,42-mal mehr als im Jahr 2020, und macht 41,54 % des Roten Flussdeltas und 12,6 % des Landes aus; das BIP pro Kopf wird auf 7.200 US-Dollar geschätzt. Hanoi hat den neuen ländlichen Bauplan zwei Jahre früher als geplant abgeschlossen und ist damit landesweit führend bei der Entwicklung neuer ländlicher Gebiete, fortschrittlicher neuer ländlicher Gebiete und ländlicher Modellgebiete.
Das Stadtbild verbessert sich dank eines immer besser ausgebauten Verkehrs- und Sozialinfrastrukturnetzes weiter. Die Stadt hat mit dem Bau der Ringstraße 4 – Hauptstadtregion begonnen; zwei Stadtbahnlinien (Cat Linh – Ha Dong und die Hochbahnstrecke Nhon – Bahnhof Hanoi) in Betrieb genommen; mit dem Bau der Eisenbahnlinie Nr. 2 (Nam Thang Long – Tran Hung Dao) begonnen; mit dem Bau von fünf Brücken über den Roten Fluss begonnen: Tu Lien, Ngoc Hoi, Van Phuc, Thuong Cat, Tran Hung Dao; das größte Vietnam Exhibition Center in Südostasien eingeweiht; mit dem Bau des Pearl Theaters begonnen...
Hanois Durchbruch liegt nicht im Ausmaß des Projekts, sondern in der institutionellen Vision, dem Managementdenken und der Innovationskraft der Hauptstadtbevölkerung. Die Stadt ist die führende Stadt des Landes im Informationstechnologie-Branchenindex, in den Bereichen E-Government und Innovation. Kultur und Gesellschaft entwickeln sich kontinuierlich weiter. Hanoi wurde vom Time Out Magazine als weltweit führendes Kulturziel im Jahr 2025 ausgezeichnet.
Die Stadt hat massiv in die Restaurierung und Verschönerung historischer und kultureller Relikte investiert, ihre führende Position im Gesundheits- und Bildungswesen behauptet und die Zahl armer Haushalte nach multidimensionalen Standards bis 2024 vollständig eliminiert, ein Jahr früher als geplant. Hanoi ist sich bewusst, dass der Mensch im Mittelpunkt der Entwicklung steht und ist derzeit mit 0,829 die Stadt mit dem höchsten Index der menschlichen Entwicklung (HDI) des Landes. Die durchschnittliche Lebenserwartung beträgt 76,5 Jahre, ein Anstieg um 1,0 Jahre gegenüber 2020.
Hanoi folgt der Anweisung der Zentralregierung und von Generalsekretär To Lam und ist die erste Stadt des Landes, die ab dem Schuljahr 2025/26 die Verpflegung von Grundschülern in Internaten unterstützt. Die Stadt ist auch ein Lichtblick in ihrer Fähigkeit, auf Naturkatastrophen und Epidemien zu reagieren, insbesondere während der COVID-19-Pandemie und des Taifuns Yagi (2024).
Hanoi legt weiterhin großen Wert auf die Bekämpfung von Umweltverschmutzung, startet Initiativen, macht Umweltsanierung schrittweise zur Routine, entwickelt und implementiert Konzepte für „grüne“ und „Wald in der Stadt“, eröffnet weitere Parks und Blumengärten und löst das Problem der Abfallbehandlung grundlegend mit zwei Müllverbrennungsanlagen. Insbesondere hat Hanoi mit drastischen und zeitgleichen Lösungen in blitzschneller Zeit den Fluss To Lich schrittweise wiederbelebt.
Mit dem Kern der öffentlichen Sicherheits- und Militärkräfte behauptet die Stadt weiterhin ihre Position als Top-Standort für Sicherheit und Schutz. Gleichzeitig treibt sie die Verwaltungsreform voran und führt mutig das Modell des „einstufigen Servicezentrums für die öffentliche Verwaltung“ durch, wodurch ein zunehmend innovatives, vertrauenswürdiges und attraktives Investitions- und Geschäftsumfeld geschaffen wird.
Hanoi trägt heute die Schönheit einer tausendjährigen kulturellen Tradition und den Geist der neuen Ära, Eleganz, Loyalität, Kreativität und Verantwortung in sich. Die Feier, Parade und der Marsch zum 80. Jahrestag der Augustrevolution und zum Nationalfeiertag der Sozialistischen Republik Vietnam waren ein großer Erfolg und schufen die Atmosphäre eines „Nationalfestivals“, hinterließen emotionale und stolze Echos und motivierten und inspirierten das ganze Land, was ein Beweis dafür ist.
Trotz der Erfolge weist die Umsetzung der Resolution des 17. Parteitags noch immer Einschränkungen und Mängel auf, wie im Entwurf des politischen Berichts anlässlich des 18. Parteitags der Stadt dargelegt wird.
Aufbau einer „kultivierten – zivilisierten – modernen“ Hauptstadt, einer friedlichen Stadt mit glücklichen Menschen
Der Eintritt in eine neue Entwicklungsphase bringt für Hanoi neben Vorteilen und Chancen auch viele Schwierigkeiten und Herausforderungen mit sich. Engpässe, eine alternde Bevölkerung, Klimawandel, Naturkatastrophen, Epidemien und die vier von der Partei aufgezeigten Risiken – Rückständigkeit, Korruption, „friedliche Entwicklung“ und „Selbstentwicklung“ – bestehen weiterhin.
Am 21. August leitete Generalsekretär To Lam die Sitzung des Politbüros mit dem Ständigen Ausschuss des Parteikomitees von Hanoi, bei der Stellungnahmen zu den Dokumentenentwürfen und dem Personalplan für den 18. Parteitag der Stadt abgegeben wurden. Dabei betonte er die Notwendigkeit, das Image einer grünen, intelligenten und lebenswerten Hauptstadt aufzubauen, die sowohl im Inland als auch im Ausland attraktiv ist.
In diesem Sinne hat Hanoi die sieben strategischen Resolutionen des Politbüros in die Realität umgesetzt und sich zum Ziel gesetzt, dass Hanoi bis 2030 eine „kultivierte, zivilisierte und moderne“ Hauptstadt sein wird, grün, intelligent, ein Ort, an dem die Quintessenz der Kulturen zusammenläuft, international stark integriert, äußerst wettbewerbsfähig und mit einem Entwicklungsniveau, das mit den Hauptstädten der Industrieländer in der Region vergleichbar ist; ein Zentrum und eine treibende Kraft für die Entwicklung des Deltas des Roten Flusses, der nördlichen Region, ein Wachstumspol mit einer führenden Rolle in der Wirtschaft des Landes und mit Einfluss in der Region; ein wichtiges Wirtschafts- und Finanzzentrum; ein führendes Zentrum für Kultur, Bildung und Ausbildung, Gesundheitswesen, Wissenschaft, Technologie und Innovation; mit stabiler Politik und Gesellschaft, einer friedlichen Stadt und glücklichen Menschen.
Delegierte drücken den Knopf zur Eröffnung der größten Müllverbrennungsanlage Vietnams. Foto: Trung Nguyen/Tin Tuc Va Dan Toc Zeitung
Wir definieren auch die Vision für 2045 klar: Die Hauptstadt Hanoi wird eine global vernetzte Stadt mit hohem Lebensstandard und hoher Lebensqualität sein; mit einer umfassend entwickelten Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft, einzigartig und harmonisch, die das ganze Land repräsentiert; mit einem Entwicklungsniveau, das dem der Hauptstädte der Industrieländer in der Region und der Welt entspricht. Das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf wird über 36.000 USD erreichen.
Um dieses Ziel zu konkretisieren, hat die Stadt 43 Ziele bis 2030 festgelegt, die sich auf Wirtschaft, Gesellschaft, Stadtumwelt und Parteiaufbau konzentrieren. Insbesondere wird erwartet, dass die durchschnittliche Wachstumsrate des Bruttoinlandsprodukts (BIP) im Zeitraum 2026–2030 11,0 % pro Jahr oder mehr erreicht; das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf wird voraussichtlich über 12.000 USD betragen; der Anteil der digitalen Wertschöpfung am Bruttoinlandsprodukt wird voraussichtlich 40 % erreichen; der Anteil der Kulturindustrie am Bruttoinlandsprodukt beträgt etwa 8 %; das in der Region umgesetzte Sozialinvestitionskapital wird voraussichtlich 5,0 Millionen Milliarden VND erreichen; …
Der Index der menschlichen Entwicklung (HDI) liegt bei etwa 0,88, der Glücksindex (HPI) bei 9/10, die Ausbildungsquote liegt bei 80 % oder mehr … Und jedes Jahr beträgt die Mindestzahl der neu aufgenommenen Parteimitglieder 11.000; die Quote der Parteimitglieder und der Quote der Parteiorganisationen, die ihre Aufgaben jedes Jahr gut oder besser erfüllen, liegt beide bei über 90 % …
Im Geiste einer „neuen Vision – eines neuen globalen Denkens, des Kapitaldenkens und Hanois Handelns“ wurden im politischen Bericht, der dem 18. Kongress vorgelegt wurde, zehn Gruppen von Schlüsselaufgaben und -lösungen identifiziert. Die Stadt wird sich insbesondere auf drei Durchbrüche konzentrieren, um die oben genannten Ziele zu konkretisieren und entschlossen zu erreichen.
Das Stadtparteikomitee ist entschlossen, die Führung beim Aufbau eines schlanken, ehrlichen, effektiven und effizienten Staates zu übernehmen, einer Regierung „des Volkes, durch das Volk und für das Volk“. Es wird einen Durchbruch erzielen, indem es sich auf den Aufbau und die Perfektionierung von Entwicklungsinstitutionen konzentriert. Zunächst muss die Konkretisierung des Kapitalgesetzes abgeschlossen werden. Außerdem müssen Mechanismen und Richtlinien geschaffen werden, um Engpässe zu beseitigen, Beschränkungen zu überwinden und Ressourcen für die Entwicklung freizugeben, zu mobilisieren und effektiv zu nutzen. Es wird eine Vorreiterrolle bei der Erprobung neuer Mechanismen und Richtlinien spielen, mit Schwerpunkt auf: Wissenschafts- und Technologieentwicklung, Innovation, digitaler Transformation, privater Wirtschaftsentwicklung, Bildung und Ausbildung, Gesundheitsversorgung … Dezentralisierung, Machtdelegation und Autorisierung fördern, gemäß dem Motto „Die Lokalität entscheidet, die Lokalität handelt, die Lokalität trägt die Verantwortung“.
Hanoi wird auch bei der Entwicklung, Nutzung und effektiven Nutzung hochqualifizierter Humanressourcen und der Gewinnung talentierter Talente einen Durchbruch erzielen. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf dem Aufbau eines Kaderteams, insbesondere von Führungskräften und Managern auf allen Ebenen der Hauptstadt, die mutig, leistungsorientiert, engagiert, strategisch denkend und in der Lage sind, Entscheidungen zu organisieren und umzusetzen. Darüber hinaus wird ein Mechanismus zur Förderung und zum Schutz von Kadern geschaffen, die sich trauen, innovativ zu sein und Verantwortung für das Gemeinwohl zu übernehmen. Hervorragende Führungskräfte, Manager, talentierte Experten, Wissenschaftler und hochqualifizierte Arbeitskräfte aus dem In- und Ausland, sowohl im öffentlichen als auch im privaten Sektor, sollen angezogen und gefördert werden.
Gleichzeitig legt die Stadt Wert auf die Entwicklung eines modernen, intelligenten und vernetzten Infrastruktursystems, um einen Durchbruch in der Entwicklung zu erzielen. Insbesondere investiert sie in ein synchrones und vielfältig vernetztes Verkehrssystem mit der langfristigen Vision eines integrierten interregionalen und internationalen Verkehrsnetzes: Schnellstraßen, Nationalstraßen, Gürtelstraßen, Knotenpunkte, Brückensysteme über den Roten Fluss und den Duong-Fluss, Stadtbahnen, die Satellitenstädte mit der Zentralregion und den benachbarten Provinzen verbinden, sowie Logistiksysteme, die Wirtschaftskorridore und -gürtel verbinden.
Verkehrsorientierte Stadtentwicklung (TOD) und Nutzung und Entwicklung des Untergrundraums. Aufbau einer digitalen Infrastruktur, einer synchronen und modernen Wissenschafts-, Technologie- und Innovationsinfrastruktur; Verbindung großer Datenbanken zu: Planung, Bevölkerung, Gesundheit, Kultur, Bildung, Versicherung, Land, Wohnen …, um eine Grundlage für eine nachhaltige Entwicklung zu schaffen und die Wettbewerbsfähigkeit der Hauptstadt im digitalen Zeitalter zu verbessern.
Mit ihrer Vorreiterrolle und Mission in der neuen Ära, der Ära des nationalen Wachstums, bekräftigen das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung der Hauptstadt, die Vision „Kulturelles Kapital – Globale Vernetzung – Eleganz und Glanz – Harmonische Entwicklung – Friedlich und Wohlstand – Im Dienste der Regierung – Beitragende Unternehmen – Vertrauensvolle Gesellschaft – Glückliche Menschen“ beharrlich zu verwirklichen. Die Resolution wird von einem Aktionsprogramm begleitet. Die Maßnahmen müssen für jedes Projekt, Vorhaben, jede Arbeit und jeden Plan spezifisch sein, die kollektiven und individuellen Verantwortlichkeiten klar zuordnen, den Umsetzungsfahrplan und den Fertigstellungszeitpunkt klar definieren und das Motto „Sechs Klare“ (klare Menschen – klare Arbeit – klare Zeit – klare Verantwortung – klares Produkt – klare Autorität) sicherstellen.
Jeder Schritt Hanois nach vorn ist ein Schritt, der das Vertrauen des ganzen Landes stärkt und die Position, den Mut und die Intelligenz Vietnams auf der internationalen Bühne bestätigt. Von Thang Long vor tausend Jahren bis zum heutigen Hanoi ist der Geist des mutigen Denkens, des mutigen Handelns und des mutigen Übernehmens von Verantwortung zum Wohle des Volkes noch immer hell spürbar. Wir sind fest davon überzeugt, dass der 18. Kongress des Stadtparteikomitees für die Amtszeit 2025–2030 mit der Aufmerksamkeit und Leitung des Zentralkomitees, direkt von Generalsekretär To Lam, der Hilfe und Kameradschaft der Abteilungen, Ministerien, Zweigstellen, Provinzen und Städte und insbesondere dem Geist der Solidarität und Entschlossenheit des Parteikomitees, der Regierung, der Armee und des Volkes der Hauptstadt ein großer Erfolg werden wird und den Weg ebnet für die Verwirklichung des Ziels, gemeinsam mit dem Land in eine neue Ära zu gehen – eine Ära starker und prosperierender Entwicklung.
Hanoi – Stadt des Friedens, kreative Stadt – wird im Zeitalter der nationalen Entwicklung für immer ein Symbol des Glaubens, des Strebens und des vietnamesischen Mutes sein. Aus dem Geist des 18. Kongresses erwächst ein neuer Glaube – der Glaube an ein modernes Hanoi, das seinen eleganten Charakter bewahrt; eine sich dynamisch entwickelnde Hauptstadt mit kultureller Tiefe; ein global integriertes Stadtgebiet, das seine vietnamesische Identität vollständig bewahrt. „Pionierarbeit – Durchbruch – Entwicklung – Glück“ – das ist nicht nur das Ziel, sondern auch das heilige Versprechen Hanois für die Zukunft.
Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/tien-phong-dot-pha-trong-ky-nguyen-moi-phat-trien-thu-do-ha-noi-van-minh-hien-dai-hanh-phuc-20251015062300931.htm
![[Foto] Der 18. Parteitag von Hanoi hielt eine Vorbereitungssitzung ab.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/15/1760521600666_ndo_br_img-0801-jpg.webp)
Kommentar (0)