Kollisionen im realen Leben
Vor drei Jahren verließ die 28-jährige Pham Thi Thanh Truc aus der Provinz Vinh Long , mit einem Abschluss in Veterinärmedizin in der Tasche, Vietnam und ging nach Japan, in der Hoffnung auf ein besseres Leben. Ihre anfänglichen Reisekosten beliefen sich auf fast 180 Millionen VND, Studiengebühren, Lebenshaltungskosten und einige tausend USD an Maklergebühren nicht eingerechnet. Doch das Paradies entsprach nicht den Erwartungen.
„Ich melke Kühe und miste Ställe aus. Ich fange um 5 Uhr morgens an und höre auf, wenn die Arbeit erledigt ist. Mein Monatsgehalt beträgt etwa 180.000 Yen (10.000 Yen pro Tag), was umgerechnet 32 Millionen VND entspricht. Nach Abzug von etwa 6 Millionen VND für Steuern, Miete und Lebenshaltungskosten bleiben mir nur etwa 10 Millionen VND übrig. Da ich aber in einem Berggebiet wohne, gebe ich nicht viel aus. Würde ich in der Stadt leben, hätte ich wahrscheinlich gar kein Geld mehr übrig“, vertraute Frau Truc an.
Die Krankenpflege ist eines der Fachgebiete, die viele Studierende für eine Berufsausbildung im Ausland wählen.
FOTO: YEN THI
Laut Frau Truc gibt es in Japan durchaus Verdienstmöglichkeiten, allerdings nur, wenn man bereit ist, Opfer zu bringen und hart zu arbeiten: Nachtschichten, ständige Überstunden und wenig Freizeit. „In Wirklichkeit übertreiben Unternehmen oft mit den Gehältern. Sobald man hierherkommt, merkt man, dass Geldverdienen nicht einfach ist“, sagte sie.
Nach fast zwei Jahren Vorbereitung und dem Erlernen von Fremdsprachen in Vietnam studiert Nguyen Minh Chinh (20 Jahre alt, aus der ehemaligen Provinz Quang Binh, heute Provinz Quang Tri ) nun Krankenpflege in Deutschland. Obwohl er erst im Juli dieses Jahres ankam, spürte Chinh bereits die Bedeutung der beruflichen Ausbildung im Ausland.
„Ich studiere acht Stunden am Tag, und der Studienplan ist ziemlich anspruchsvoll, deshalb hatte ich keine Zeit für einen Nebenjob. Die anfänglichen Studienkosten in Deutschland beliefen sich auf etwa 200 Millionen VND. Im ersten Jahr verdiente ich 1.350 Euro (etwa 38 Millionen VND) im Monat, vor Steuern, Miete, Versicherung usw. Nach Abzug aller Kosten reichte es zum Leben. Wenn ich mal einen Kaffee trinken gehen wollte, konnte ich mir das nur ein- oder zweimal im Monat leisten; öfter auszugehen, hätte nicht gereicht“, erzählte Chinh.
Eine Berufsausbildung in Deutschland zu absolvieren ist nicht einfach. Die größte Schwierigkeit, so Chinh, ist die Sprache. „Wenn man die Sprache nicht gut beherrscht, ist alles schwierig. Vom Studium bis zur Suche nach einem Nebenjob – alles ist problematisch“, sagte Chinh.
Nguyen Thi Ut Thuong (27 Jahre) schloss ihr Anglistikstudium mit Auszeichnung ab. Um Auslandserfahrung zu sammeln, bewarb sie sich für ein landwirtschaftliches Praktikum in Dänemark. „Eine der größten Herausforderungen war die Sprach- und Kulturbarriere. Unterschiede in Kultur, Arbeitsmethoden und Lebensstil erforderten zudem ein hohes Maß an Anpassungsfähigkeit. Die körperliche Arbeit setzte gute Gesundheit und die Fähigkeit voraus, den harten Arbeitsbedingungen und dem kalten Wetter in Dänemark standzuhalten“, erzählte sie.
Zahlreiche Online-Anzeigen für ein Studium in Deutschland.
FOTO: SCREENSHOT
HINTER DER WERBUNG MIT DEM Slogan „HUNDERT MILLIONEN VIETNAMESISCHE DONG“
In den letzten Jahren wurde die Formulierung „Berufsausbildung im Ausland mit einem Gehalt von mehreren hundert Millionen VND“ massiv in sozialen Medien, auf den Webseiten von Beratungsunternehmen und sogar in Schüler- und Elterngruppen beworben. Diese Unternehmen zeichnen oft ein rosiges Bild: kostenlose Berufsausbildung, Unterkunft und Lebenshaltungskosten sowie sofortige Anstellung nach dem Abschluss mit einem monatlichen Einkommen von 50 bis 80 Millionen VND, wobei einige sogar Hunderte von Millionen VND versprechen.
Laut Frau Vu Hong Thuy von der Deutschen Industrie- und Handelskammer in Vietnam (AHK) eröffnet eine Berufsausbildung im Ausland zwar viele Möglichkeiten, ist aber kein einfacher Weg zu einem besseren Leben.
Die meisten Stellenanzeigen mit Gehältern im dreistelligen Millionenbereich (Vietnamesische Dong) berücksichtigen in der Regel weder die Lohnsteuer noch die Sozialversicherungsbeiträge (brutto) oder beziehen sich auf Gehälter in bestimmten Branchen oder Regionen; nicht alle Berufe und Arbeitnehmer können dieses Niveau sofort erreichen. „Das Durchschnittsgehalt von Absolventen beruflicher Ausbildungsprogramme liegt üblicherweise im zweistelligen Millionenbereich. Gehälter im dreistelligen Millionenbereich sind typischerweise nur Fachkräften in bestimmten Branchen mit entsprechenden Qualifikationen und praktischen Berufserfahrung vorbehalten“, fügte Frau Thuy hinzu.
Darüber hinaus gilt der Erlass der Studiengebühren nur für formale Berufsausbildungsprogramme in Deutschland; die Studierenden müssen weiterhin ihre eigenen Lebenshaltungskosten tragen: Unterkunft, Transport, Versicherung, Verwaltungskosten usw. Aufgrund all dieser Ausgaben ist der tatsächliche Restbetrag nicht so hoch wie erwartet.
Ein Faktor, der viele Illusionen zerstört, ist der Unterschied zwischen Brutto- (vor Steuern) und Nettogehalt (nach Steuern). „Nach Abzug von Lohnsteuer, Krankenversicherung, Arbeitslosengeld usw. sinkt das tatsächliche Einkommen deutlich. Das Leben in einer Großstadt ist noch teurer. Ein Gehalt von tausend Euro klingt zwar verlockend, bedeutet aber nicht, dass man sofort Geld sparen kann“, sagte Frau Thuy.
Frau Thuy warnte zudem vor Risiken durch unseriöse Beratungsunternehmen: irreführende Werbung, überhöhte Gebühren und sogar die Vermittlung ungeeigneter Mitarbeiter. „Wenn möglich, recherchieren Sie selbst über offizielle Kanäle, um Risiken zu vermeiden. Prüfen Sie insbesondere die Rechtmäßigkeit und den Ruf des Beratungsunternehmens, dem Sie Ihr Geschäft anvertrauen“, riet sie.
Auch Luu Thi Ngoc Tuy, Vorstandsvorsitzende der Vilaco Group, teilte diese Ansicht und erklärte, dass viele Familien viel Geld in der Hoffnung auf schnelle Ergebnisse ausgeben, diese aber nicht zufriedenstellend ausfallen. „Der Markt ist nach wie vor komplex. Es ist schwierig für Unternehmen, ehrlich zu agieren, da manche Firmen ungeeignete Mitarbeiter einsetzen, sogar illegal, oder falsche Werbung schalten, was dem Ruf des Unternehmens schadet“, sagte sie.
Um in Deutschland Krankenpflege zu studieren, benötigen Sie mindestens Deutschkenntnisse auf dem Niveau B1.
FOTO: YEN THI
VORBEREITUNGEN FÜR EIN LEBEN IM AUSLAND
Aus pädagogischer Sicht sieht Frau Phan Thi Le Thu, stellvertretende Schulleiterin des Vien Dong College, die Sprachbarriere als größte Herausforderung. „Selbst mit einem B1-Zertifikat aus Vietnam ist die Kommunikation in Deutschland schwierig, da die Hör- und Sprechfertigkeiten nur etwa 40 % erreichen. Eigentlich wäre das Erreichen des B2-Niveaus ein sicherer Standard, aber nur sehr wenige vietnamesische Studierende bestehen die B2-Prüfung vor ihrer Ausreise“, so Frau Thu.
Laut Frau Ngoc Tuy ist die wichtigste Fähigkeit, die vietnamesische Studierende für ein berufsorientiertes Studium im Ausland mitbringen sollten, die Beherrschung einer Fremdsprache. Tatsächlich sind vietnamesische Studierende aufgrund mangelnder Fremdsprachenkenntnisse im Vergleich zu internationalen Studierenden oft benachteiligt.
Frau Hoang Van Anh, Geschäftsführerin der An Duong Group (die derzeit das VJC-Projekt – die kostenlose Entsendung von Arbeitskräften nach Japan – umsetzt), berichtete aus praktischer Erfahrung, dass sprachliche und kulturelle Unterschiede die größten Hürden für Studierende darstellen, die eine berufliche Ausbildung im Ausland anstreben. Hinzu kommen Unterschiede in Arbeitsethik und Disziplin. „Der häufigste Fehler ist, das Programm nicht gründlich genug zu recherchieren und eine unzuverlässige Entsendeagentur zu wählen. Dies führt zu unnötigen Kosten oder unzureichender Vorbereitung in Bezug auf Dokumente, Sprachkenntnisse und Fähigkeiten. Viele Studierende sind zudem darauf bedacht, schnell Geld zu verdienen, ohne ihre berufliche Ausbildung und langfristigen Entwicklungsziele klar zu definieren. Dadurch stoßen sie leicht auf Schwierigkeiten oder brechen das Studium sogar vorzeitig ab“, analysierte Frau Van Anh.
Laut Frau Van Anh sind hochbezahlte Jobs oft anspruchsvoll, beispielsweise in der Krankenpflege, der Lebensmittelverarbeitung und im Baugewerbe.
Sprachliche Anforderungen und Rekrutierung
Frau Hoang Van Anh wies darauf hin, dass die Unterschiede in den Anforderungen an die Berufsausbildung zwischen den Ländern ebenfalls ein wichtiger Faktor seien, den die Studierenden berücksichtigen müssten.
In Deutschland müssen Bewerber für ein Visum mindestens Deutschkenntnisse auf dem Niveau B1 nachweisen; berufliche Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Japan hingegen verlangt Japanischkenntnisse auf dem Niveau N5, für ein Pflegestudium sind N4-N3 erforderlich. Auch hier sind keine beruflichen Vorkenntnisse notwendig, jedoch müssen die Studierenden die Studiengebühren selbst tragen und einen Finanzierungsnachweis erbringen. Südkorea verlangt Koreanischkenntnisse auf TOPIK-Niveau 2-3 oder höher und keine beruflichen Vorkenntnisse; auch hier müssen die Studierenden die Studiengebühren selbst tragen und einen Finanzierungsnachweis erbringen.
Was den Personalbedarf angeht, fehlen in Deutschland derzeit rund 200.000 Fachkräfte im Pflege- und Gesundheitswesen, über 160.000 im technischen und industriellen Bereich (Maschinenbau, Elektrotechnik, Automobilindustrie usw.) und etwa ein Drittel der Stellen sind in Handwerksberufen wie Kältetechnik und Bauwesen unbesetzt. In Japan wird allein im Pflege- und Altenpflegebereich bis 2026 ein Mangel von 250.000 Fachkräften prognostiziert, der bis 2040 potenziell auf 570.000 ansteigen könnte. Hinzu kommt ein erheblicher Bedarf im Lebensmittel- und Gastgewerbe. Südkorea hingegen leidet häufig unter einem Mangel an jungen Arbeitskräften, insbesondere im verarbeitenden Gewerbe, in der Elektronikindustrie, im Dienstleistungssektor und in der saisonalen Landwirtschaft.
Quelle: https://thanhnien.vn/du-hoc-nghe-co-that-mau-hong-185251027201329183.htm
![[Infografik] 6 Fälle, in denen vereinfachte Insolvenzverfahren gelten](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/27/1772207933687_info-nam-10-jpg.webp)
Kommentar (0)