Reisen mit Reisepass (oder Reisebuch) ist eine Form des grenzüberschreitenden Reisens zwischen Ländern mit einer gemeinsamen Grenze, bei der anstelle eines Reisepasses ein Reisedokument verwendet wird. Ein Reisedokument wird von einer zuständigen Behörde ausgestellt und berechtigt Bürger zum Passieren von Grenzübergängen und zum Bewegen innerhalb eines bestimmten Rahmens.
Internationale Besucherzahlen steigen
Laut einem Bericht der Grenzwache am internationalen Grenzübergang Huu Nghi ist die Zahl chinesischer Touristen seit der Inbetriebnahme der zweitägigen Touristenroute mit einer Übernachtung zwischen Lang Son (Vietnam) und Pingxiang (China) mit offiziellen Reisedokumenten (Ende April 2025) stark gestiegen. In den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 bearbeiteten die Behörden am Grenzübergang die Formalitäten für mehr als 1,24 Millionen Menschen, ein Anstieg von 16 % gegenüber dem gleichen Zeitraum 2024.
Insbesondere die Zahl der chinesischen Touristen, die in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 mit Reisepässen nach Lang Son reisten, erreichte über 50.000 (ein Anstieg von 70 % im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2024). Dies zeigt das Potenzial und die positive Wirkung des passbasierten Tourismus.
Herr Hoang Vu San, ein Tourist aus Nanning, China, sagte: „Die Reiseformalitäten mit Reisepass sind sehr schnell, bequem und zeitsparend, sodass ich meine ganze Zeit damit verbringen konnte, die einzigartigen Sehenswürdigkeiten der Provinz Lang Son zu erkunden.“ Ich besuchte die Tam-Thanh-Pagode und einige Einkaufszentren in Lang Son und fand sie wunderschön. Auch die gebratene Ente und das saure Pho dort haben mir sehr gut geschmeckt, besonders die Freundlichkeit und Gastfreundschaft der Menschen. Ich werde beim nächsten Mal auf jeden Fall mit meiner Familie wiederkommen.
Um die oben genannten positiven Ergebnisse zu erzielen, hat die Tourismusbranche der Provinz kürzlich Kooperations- und Vernetzungsaktivitäten zur Entwicklung des Tourismus mit China gefördert. Seit 2024 fanden acht Treffen zwischen den zuständigen Behörden von Lang Son und der Stadt Pingxiang statt, um grenzüberschreitende Tourismusaktivitäten zu fördern. Besonders hervorzuheben ist die feierliche Ankündigung des zweitägigen Reiseprogramms mit einer Übernachtung für Touristen mit Reisedokumenten, die vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus (VHTT&DL) der Provinz Lang Son und der Volksregierung der Stadt Pingxiang am 29. April am internationalen Grenzübergang Huu Nghi gemeinsam organisiert wurde.
Herr Luu Ba Mac, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz, sagte: „In jüngster Zeit hat sich die freundschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Provinz Lang Son und der Autonomen Region Guangxi Zhuang (China) immer weiter vertieft, umfassend und substanziell entwickelt. Auf dieser Grundlage hat die Tourismusbranche beider Seiten zahlreiche Koordinations-, Austausch- und Werbeaktivitäten durchgeführt, um Kontakte zu knüpfen, die Servicequalität zu verbessern und die Zahl der Grenzübertritte von Touristen zu erhöhen. Ein besonderes Highlight ist das zweitägige Reiseprogramm mit einer Übernachtung und Reisepass für vietnamesische Touristen, die in die Stadt Bang Tuong in Guangxi reisen, und für chinesische Touristen, die in die Provinz Lang Son reisen. Diese Aktivität schafft nicht nur günstige Bedingungen für Touristen beider Seiten, um Kultur, Küche und Sehenswürdigkeiten zu besuchen und zu erleben, sondern trägt auch zur Stärkung der Freundschaft, zum zwischenmenschlichen Austausch und zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung bei. Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus von Lang Son wird auch in Zukunft seine Bemühungen fortsetzen und eng mit dem Ministerium für Kultur und Tourismus der Autonomen Region Guangxi Zhuang zusammenarbeiten, um die Effizienz und Qualität der grenzüberschreitenden Tourismusaktivitäten kontinuierlich zu verbessern und so eine Voraussetzung für die weitere Förderung der Entwicklung des Dienstleistungstourismus zu schaffen und so zur gemeinsamen Entwicklung beider Seiten beizutragen.
Tourismusprodukte verknüpfen, kooperieren, diversifizieren
In jüngster Zeit wurden zwischen Lang Son und Pingxiang zahlreiche Kooperations-, Werbe- und Tourismusförderungsaktivitäten organisiert. Insbesondere organisierte das Zentrum für Investition, Handel und Tourismusförderung (XTĐT, TM&DL) der Provinz Lang Son am 9. Juli 2025 ein Erkundungsteam, um unter Beteiligung einer Delegation aus Pingxiang, Guangxi, eine zweitägige Touristenroute mit einer Übernachtung zu Touristenzielen in der Provinz zu erstellen. Am 10. Juli setzte das Zentrum für Investition, Handel und Tourismusförderung ein Treffen mit einer Delegation aus Pingxiang fort, um über die Erstellung und Nutzung von zweitägigen Pauschalreisen mit einer Übernachtung nach Lang Son für chinesische Touristen mit Reisedokumenten zu beraten. Bei der Veranstaltung unterzeichneten Tourismus- und Reiseunternehmen von Lang Son und Bang Tuong eine Kooperationsvereinbarung über die Erstellung und Nutzung einer zweitägigen Touristenroute mit einer Übernachtung. Die wichtigsten Kooperationsinhalte sind: Austausch und Zusammenarbeit bei der Unterstützung und Erleichterung des Empfangs von Touristengruppen der Parteien; Bereitstellung von Informationen über die Marktsituation, Touristen, Touren, Touristenrouten und Ziele der Parteien; Koordinierung und Förderung der Umsetzung von Bildern touristischer Programme und Unterstützung der Bereitstellung von Informationen über touristische Aktivitäten, touristische Produkte von Unternehmen, Informationen zu Werbeprogrammen, Anreizen usw.
Herr Ly Xuan Thach, Direktor der Thanh Vu Trade and Tourism Company Limited, Provinz Lang Son, sagte: „Die Unterzeichnung der Kooperationsvereinbarung zwischen den Tourismusunternehmen beider Länder hat eine solide Rechtsgrundlage für die Stärkung der Zusammenarbeit, Vernetzung und Bereitstellung umfassender Tourismusdienstleistungen zwischen den Unternehmen beider Länder geschaffen. Ich habe festgestellt, dass vietnamesische und chinesische Touristen von der Einführung von Tourismusprodukten mit Reisedokumenten begeistert sind. Im Vergleich zu den ersten sechs Monaten des Vorjahres ist die Zahl der Touristen, die die Dienstleistungen meines Unternehmens nutzen, um 50 % gestiegen. Wir arbeiten weiterhin eng mit den Unternehmen in Bang Tuong zusammen, um hochwertige Dienstleistungen anzubieten und den zunehmend vielfältigen Bedürfnissen der Touristen gerecht zu werden.“
Dank praktischer Lösungen konnten in der Provinz Lang Son und der Stadt Bang Tuong bislang sieben Touristenrouten für Touristen mit Reisedokumenten eingerichtet werden. Konkret wurden in der Provinz Lang Son vier 2-Tages-/1-Nächte-Touristenprogramme für chinesische Touristen mit Reisedokumenten nach Lang Son entwickelt, darunter: Tourismus in den Bezirken; Ökotourismus in der Gemeinde Huu Lien (Gemeinde Huu Lien) und Bezirken; Kulturtourismus in der Gemeinde Quynh Son (Gemeinde Bac Son) und Bezirken; Tourismus, der Gemeinden und Bezirke in der Grenzwirtschaftszone verbindet.
Pingxiang in der Provinz Guangxi in China hat außerdem drei 2-Tages-1-Nacht-Tourprogramme für vietnamesische Touristen entwickelt und umgesetzt, die Reisepässe für Pingxiang nutzen. Dazu gehören: Kulturtourismus und einige Unterhaltungsbereiche von Pingxiang, Tourismus zu Sehenswürdigkeiten, Gesundheitsprodukten und Handelszentren von Pingxiang sowie Tourismus zum Kennenlernen von Wissenschaft und Technologie in den Wissenschafts- und Technologiezentren von Pingxiang.
Der anfängliche Erfolg der Passreisen eröffnet neue Möglichkeiten für den Grenztourismus. Für die weitere Entwicklung dieser Reise ist jedoch eine enge Abstimmung zwischen Verwaltungsbehörden und Tourismusunternehmen auf beiden Seiten sowie synchrone Investitionen in die Infrastruktur und die Diversifizierung des Angebots an den Reisezielen erforderlich. Dies soll die Servicequalität verbessern, den Touristen intensivere und einzigartigere Erlebnisse bieten und so die Position und nachhaltige Attraktivität des Lang Son-Tourismus in der Zukunft stärken.
 In meinen 30 Jahren Berufserfahrung im Grenztourismus habe ich noch nie eine so schnelle und starke Entwicklung des Tourismus zwischen den beiden Ländern erlebt wie heute. Die Tourismusentwicklung wird deutlich beschleunigt. Ich bin sehr beeindruckt von der Entwicklung der Tourismusziele in der Provinz Lang Son, insbesondere der Mau-Son-Route, deren Klima und Landschaft besonders schön sind. Die Häuser im französischen Stil und das 6-Finger-Hähnchengericht sind für chinesische Touristen sehr attraktiv. Ich bin überzeugt, dass Mau Son noch viel Potenzial bietet, das Lang Son noch besser ausschöpfen kann. Damit Tourismusprodukte, insbesondere die 2-Tages-Reise mit Reisepass, gute Ergebnisse erzielen, müssen die Behörden und die Tourismusbranche in Lang Son weiterhin an der Verbesserung der Einrichtungen und der Servicequalität arbeiten und ständig versuchen, Touristen neue Erlebnisse zu bieten. Gleichzeitig müssen Unternehmen beider Seiten weiterhin zusammenarbeiten und sich gegenseitig unterstützen, um Touristen auch in Zukunft die besten Tourismusprodukte anbieten zu können. |
Quelle: https://baolangson.vn/suc-hut-tu-du-lich-bang-giay-thong-hanh-5053524.html
![[Foto] Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, besucht die vietnamesische Heldin Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Kommentar (0)