Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Die Wirtschaftsdiplomatie muss zu einer wirklich starken Triebkraft für eine rasche und nachhaltige nationale Entwicklung werden.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế03/07/2023

Am Abend des 3. Juli nahm Premierminister Pham Minh Chinh in Hanoi an der vom Außenministerium organisierten Konferenz zur Förderung der Umsetzung der Wirtschaftsdiplomatie zur Unterstützung der sozioökonomischen Entwicklung des Landes in den letzten sechs Monaten des Jahres 2023 teil und gab dort Anweisungen.
Đưa ngoại giao kinh tế thực sự trở thành một động lực mạnh mẽ cho phát triển nhanh và bền vững đất nước
Premierminister Pham Minh Chinh nahm an der Konferenz teil und gab Anweisungen zur Förderung der Umsetzung der Wirtschaftsdiplomatie , um die sozioökonomische Entwicklung des Landes in den letzten sechs Monaten des Jahres 2023 zu unterstützen. (Foto: Tuan Anh)

An der Konferenz nahmen außerdem teil: Vizepremierminister Tran Luu Quang; Außenminister Bui Thanh Son; Minister und Leiter des Regierungsbüros Tran Van Son; Vorsitzender des Staatlichen Kapitalverwaltungskomitees für Unternehmen Nguyen Hoang Anh; Leiter von Ministerien, Zweigstellen und Zentralbehörden; Wirtschaftsverbände und 94 vietnamesische Auslandsvertretungen.

Aktive, proaktive, zeitnahe und effektive Wirtschaftsdiplomatie

In seiner Rede auf der Konferenz begrüßte Premierminister Pham Minh Chinh das Außenministerium und die vietnamesischen Auslandsvertretungen für ihre enge Zusammenarbeit mit Ministerien, Behörden, lokalen Stellen und Unternehmen in der Vergangenheit, um außenpolitische Aufgaben, einschließlich der Wirtschaftsdiplomatie, aktiv, proaktiv, zügig und effektiv umzusetzen und die Richtlinie Nr. 15-CT/TW des Sekretariats vom 10. August 2022 zur Wirtschaftsdiplomatie positiv, methodisch und diszipliniert umzusetzen, um die Entwicklung des Landes bis 2030 zu fördern.

Der Premierminister würdigte die gute Leistung des Außenministeriums im Bereich der Impfstoffdiplomatie, die dazu beigetragen hat, dass unser Land die Epidemie unter Kontrolle bringen, bald wieder öffnen und die sozioökonomische Lage wiederherstellen und weiterentwickeln konnte.

Dank dieser Maßnahmen konnten wir die makroökonomische Stabilität wahren, die Inflation eindämmen, das Wachstum fördern und wichtige wirtschaftliche Gleichgewichte sichern. Bis Ende 2022 wird die öffentliche Verschuldung bei etwa 38 % des BIP liegen, die Staatsverschuldung bei etwa 34,7 % des BIP und damit unter den jeweils festgelegten Obergrenzen (60 % bzw. 50 % des BIP).

Die Weltwirtschaft sieht sich jedoch mit „6 starken Gegenwinden“ konfrontiert, die alle Aspekte des sozioökonomischen Lebens im In- und Ausland stark beeinträchtigen: globale Wirtschaftskrise, steigende Inflation…; die Menschen sind mit vielen Schwierigkeiten konfrontiert; die Folgen der Covid-19-Pandemie sind noch immer spürbar; geostrategischer Wettbewerb, Protektionismus, Trennung, Fragmentierung, mangelnde enge Verbindungen; Konflikte bedrohen die globale Ernährungs- und Energiesicherheit; Entwicklungsländer verfügen nur über begrenzte Anpassungsfähigkeit und Widerstandsfähigkeit gegenüber externen Schocks; Klimawandel, Naturkatastrophen und Epidemien sind komplex und unvorhersehbar.

Im Inland überwiegen die Schwierigkeiten und Herausforderungen die Chancen und Vorteile; die Wirtschaft ist zwar sehr offen, aber von bescheidenem Umfang, ihre Wettbewerbsfähigkeit und Widerstandsfähigkeit gegenüber externen Schocks sind begrenzt, und sie wird stark vom globalen und regionalen Wirtschaftskontext beeinflusst, insbesondere von der Verengung der großen, traditionellen Märkte Vietnams...

Đưa ngoại giao kinh tế thực sự trở thành một động lực mạnh mẽ cho phát triển nhanh và bền vững đất nước
An der Konferenz nahmen vietnamesische Auslandsvertretungen online teil. (Foto: Tuan Anh)

Der Premierminister erklärte, dass das BIP-Wachstum im zweiten Quartal 2023 4,14 % und in den ersten sechs Monaten des Jahres 3,72 % erreicht habe. Um das angestrebte Wachstumsziel für das Gesamtjahr (6–6,5 %) zu erreichen, seien daher große Anstrengungen erforderlich. Angesichts der kontrollierten und im Laufe der Monate allmählich sinkenden Inflation priorisiere man das Wachstum durch die Förderung von drei Wachstumstreibern: Konsum, Investitionen (einschließlich öffentlicher und privater Investitionen sowie ausländischer Direktinvestitionen) und Exporte.

Der Premierminister forderte die Delegierten auf, sich auf die Diskussion konkreter Lösungen zur Förderung von Wachstumstreibern zu konzentrieren, indem sie qualitativ hochwertige Investitionen anziehen, die Diversifizierung von Märkten, Produkten und Lieferketten fortsetzen, traditionelle Märkte fördern und Nischen- und Potenzialmärkte ausbauen, die Unterzeichnung von Freihandelsabkommen beschleunigen und vietnamesische Waren auf dem Halal-Markt fördern.

Der Premierminister bekräftigte die Anweisung von Generalsekretär Nguyen Phu Trong auf der jüngsten Halbjahreskonferenz der Zentralregierung, „unterzeichnete Handelsabkommen effektiv umzusetzen und die Vorteile dieser Abkommen bestmöglich zu nutzen“, und betonte die Notwendigkeit, Provinzen und Städte, Auslandsvertretungen und Unternehmen zu vernetzen, um alle Möglichkeiten optimal zu nutzen und ein hohes Verantwortungsbewusstsein für die Interessen der Nation, die Entwicklung des Landes sowie das Glück und den Wohlstand der Bevölkerung zu fördern.

Die Wirtschaftsdiplomatie ist die grundlegende und zentrale Aufgabe der Außenpolitik.

Auf der Konferenz erklärte Außenminister Bui Thanh Son, dass der gesamte diplomatische Sektor die Stellung, die strategische Bedeutung, den grundlegenden Inhalt und die Ausrichtung der Wirtschaftsdiplomatie zur Förderung der Entwicklung des Landes in der gegenwärtigen Zeit stets gründlich erfasst und tiefgründig versteht.

In enger Anlehnung an den Geist der Richtlinie 15 des Sekretariats, das Aktionsprogramm der Regierung zur Umsetzung der Richtlinie 15 und die Weisungen des Premierministers und des stellvertretenden Premierministers hat der Außenministeriumssektor die Wirtschaftsdiplomatie als grundlegende und zentrale Aufgabe der außenpolitischen Aktivitäten identifiziert und umfassend verinnerlicht; in enger Abstimmung mit Ministerien, Behörden, Gebietskörperschaften und Unternehmen werden die Aufgaben und Aktivitäten der Wirtschaftsdiplomatie synchron und entschlossen umgesetzt, getreu dem Motto „Entschlossen, substanziell, effektiv, mit konkreten Ergebnissen“, wobei die Menschen, Unternehmen und Gebietskörperschaften im Mittelpunkt stehen und ein praktischer Beitrag zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung des Landes geleistet wird.

Đưa ngoại giao kinh tế thực sự trở thành một động lực mạnh mẽ cho phát triển nhanh và bền vững đất nước
Außenminister Bui Thanh Son hielt seine Eröffnungsrede auf der Konferenz. (Foto: Tuan Anh)

Bei der Umsetzung der Wirtschaftsdiplomatie hat der Außenminister stets die Aufmerksamkeit, die enge und korrekte Führung von Premierminister Pham Minh Chinh und Vizepremierminister Tran Luu Quang sowie die Unterstützung und Koordination von Ministerien, Behörden, lokalen Stellen und Unternehmen erfahren.

Auf dieser Konferenz überprüfte und bewertete der Außenministeriumssektor gemeinsam mit Ministerien, Abteilungen und Unternehmen die seit Anfang 2023 geleistete wirtschaftsdiplomatische Arbeit umfassend und substanziell, insbesondere die im Aktionsprogramm der Regierung zur Umsetzung der Richtlinie 15 des Sekretariats festgelegten Aufgaben.

Von dort aus sollte geklärt werden, was gut und was nicht gut gelaufen ist, die Ursachen klar identifiziert, Lehren daraus gezogen und auf dieser Grundlage konkrete Richtungen und Maßnahmen vorgeschlagen werden, insbesondere neue und effektivere Richtungen und Methoden, damit die Wirtschaftsdiplomatie einen positiveren Beitrag zur Umsetzung der von der Regierung für 2023 festgelegten sozioökonomischen Entwicklungsziele leisten kann.

Der stellvertretende Außenminister Nguyen Minh Vu hob in seinem Bericht auf der Konferenz auch eine Reihe von Ergebnissen hervor, die die Wirtschaftsdiplomatie in jüngster Zeit erzielt hat.

Insbesondere hat die Wirtschaftsdiplomatie die wirtschaftlichen, Handels- und Investitionsbeziehungen mit Partnern weiter gefördert und vertieft; die Wirtschaft ist damit zum zentralen Inhalt bilateraler und multilateraler außenpolitischer Aktivitäten auf hoher Ebene geworden.

In fast 30 außenpolitischen Aktivitäten der führenden Persönlichkeiten von Partei, Staat, Regierung und Nationalversammlung sowie in mehr als 50 Treffen und Arbeitssitzungen der Leiter von Regierung, Ministerien und Branchen mit Wirtschaftsgruppen in den ersten sechs Monaten des Jahres wurden wirtschaftliche Inhalte gefördert und viele wichtige und substanzielle Ergebnisse erzielt. Dabei wurden über 70 Dokumente unterzeichnet, neue Rahmenbedingungen und bahnbrechende Handlungsfelder geschaffen, Schwierigkeiten und Hindernisse in der Zusammenarbeit beseitigt und Ressourcen für die Entwicklung des Landes mobilisiert.

Đưa ngoại giao kinh tế thực sự trở thành một động lực mạnh mẽ cho phát triển nhanh và bền vững đất nước
Der ständige stellvertretende Außenminister Nguyen Minh Vu berichtet auf der Konferenz. (Foto: Tuan Anh)

Die Wirtschaftsdiplomatie fördert weiterhin die internationale wirtschaftliche Integration, beteiligt sich aktiv an multilateralen Kooperationsmechanismen und erweitert dadurch den Entwicklungsspielraum, stärkt die Position des Landes und zieht externe Ressourcen an, um die nationale Entwicklung zu fördern.

Die Wirtschaftsdiplomatie hat zudem Sektoren, Bereiche, Regionen und Unternehmen im Sinne der bürgernahen und lokal verankerten Dienstleistungen unterstützt. Das Außenministerium hat fünf Aktivitäten zur Vernetzung inländischer Regionen mit wichtigen Partnern organisiert und diese beim Abschluss von über 50 Kooperationsabkommen und 50 Bauvorhaben sowie bei der Umsetzung sektoraler und regionaler Planungs- und sozioökonomischer Entwicklungspläne unterstützt. Verbände und Unternehmen wurden proaktiv über neue Trends und Regelungen informiert.

Die Botschafter und Leiter der vietnamesischen Auslandsvertretungen arbeiteten im Zeitraum 2023–2026 mit neun Ministerien, Behörden, über 100 Verbänden und großen Unternehmen zusammen, um den Unterstützungsbedarf zur Förderung der Kooperation und zur Beseitigung von Schwierigkeiten zu ermitteln. Sie werden weiterhin die Prüfung, Überprüfung und Beseitigung von Hindernissen für lokale Behörden, vietnamesische Unternehmen in der Zusammenarbeit mit dem Ausland und ausländische Unternehmen in Vietnam unterstützen.

Die Wirtschaftsdiplomatie trägt auch dazu bei, die Effektivität der wirtschaftlichen Forschungs- und Beratungsarbeit zu verbessern, indem sie die Bedürfnisse der wirtschaftlichen Erholung und Entwicklung des Landes genau verfolgt und so aktiv zur Führung und Verwaltung der Regierung und des Premierministers beiträgt.

In jüngster Zeit wurden auch die Wirtschaftsdiplomatie-Maßnahmen weiterentwickelt, wodurch die Effektivität der Koordinierungs- und Umsetzungsmechanismen verbessert, die Organisation optimiert und die Qualität der Ressourcen gesteigert wurde. Regelmäßige Treffen zur Wirtschaftsdiplomatie zwischen lokalen Behörden, inländischen Unternehmen und vietnamesischen Auslandsvertretungen werden erfolgreich durchgeführt. Vierteljährlich finden regionale Treffen mit den jeweiligen Vertretungen statt, bei denen die Wirtschaftsdiplomatie einen Schwerpunkt bildet.

Auf der Konferenz brachten Vertreter von Wirtschaftsverbänden zahlreiche Ideen ein, und auch verschiedene vietnamesische Auslandsvertretungen erörterten Maßnahmen zur weiteren Steigerung der Effektivität der Zusammenarbeit und Unterstützung von Unternehmen und lokalen Gemeinschaften bei der Umsetzung der Wirtschaftsdiplomatie.

Đưa ngoại giao kinh tế thực sự trở thành một động lực mạnh mẽ cho phát triển nhanh và bền vững đất nước
Ein Vertreter des vietnamesischen Holzverbands spricht online. (Foto: Tuan Anh)

Starke Triebkraft für eine rasche und nachhaltige nationale Entwicklung

In seinen Schlussbemerkungen auf der Konferenz betonte Premierminister Pham Minh Chinh, dass sich die Wirtschaftsdiplomatie durch die Umsetzung der Richtlinie Nr. 15-CT/TW des Sekretariats und des Aktionsprogramms der Regierung dramatisch verändert habe und viele wichtige Beiträge geleistet habe.

Das Bewusstsein für die Rolle, Bedeutung und Wichtigkeit der Wirtschaftsdiplomatie als grundlegende und zentrale Aufgabe hat sich zunehmend gestärkt. Die wirtschaftsdiplomatische Arbeit wird immer synchroner und umfassender umgesetzt. Die wirtschaftliche Zusammenarbeit wird stark gefördert.

Im Namen der Regierungsspitze würdigte und lobte der Premierminister nochmals die Bemühungen und Ergebnisse des diplomatischen Sektors, der Ministerien, Zweigstellen und vietnamesischen Auslandsvertretungen bei der Umsetzung außenpolitischer und wirtschaftspolitischer Aufgaben in jüngster Zeit.

Der Premierminister informierte die zuständigen Ministerien, Behörden und Ämter über die Schwierigkeiten und Herausforderungen bei der Umsetzung der Außen- und Wirtschaftspolitik in jüngster Zeit. Trotz dieser Schwierigkeiten haben die Mitarbeitenden die Lage vor Ort eng begleitet, die Regierung umgehend beraten, maßgeblich zur Eindämmung der Epidemie im Land beigetragen, die makroökonomische Stabilität aufrechterhalten und die sozioökonomische Erholung und Entwicklung unterstützt und gefördert.

Der Premierminister hob drei wichtige Lehren hervor: proaktives und zeitnahes Handeln; Flexibilität und ständige Anpassungsfähigkeit der Unternehmen an die aktuelle Lage; die Priorisierung der Interessen von Nation und Bevölkerung; die Bereitschaft, Veränderungen mit Beharrlichkeit zu begegnen; die Fähigkeit, die internationale Lage, den Kontext, die wirtschaftliche Situation sowie die Entwicklungsbedürfnisse und Stärken des Landes zu verstehen; Beratung, Vorschläge, Lösungen und die Bewältigung von Herausforderungen; hohes Verantwortungsbewusstsein; Vermeidung von Druck, Abhängigkeit und Abwarten; enge Zusammenarbeit – Behörden und Unternehmen untereinander; Förderung und Nutzung der Vorteile der Beziehungen Vietnams zu jedem Land; Vertiefung und optimale Nutzung dieser Beziehungen im Rahmen der Wirtschaftsdiplomatie.

Đưa ngoại giao kinh tế thực sự trở thành một động lực mạnh mẽ cho phát triển nhanh và bền vững đất nước
Premierminister Pham Minh Chinh hielt seine Schlussrede auf der Konferenz. (Foto: Tuan Anh)

Mit Blick auf die bevorstehende Situation erklärte der Premierminister, dass es mehr Schwierigkeiten und Herausforderungen als Chancen und Vorteile gebe, daher müssten wir uns bemühen, uns zu vereinen und diese zu überwinden; wir müssten die Wirtschaftsdiplomatie gut betreiben; und vietnamesische Agenturen, Verbände, Unternehmen und Repräsentanzen im Ausland müssten diese Arbeit gut ausführen.

Die Behörden müssen die Richtlinien der Partei und die Politik des Staates, insbesondere die Anweisungen von Generalsekretär Nguyen Phu Trong auf der Nationalen Konferenz für Außenpolitik im Dezember 2021, die Vorgaben in Richtlinie 15 des Sekretariats sowie das Aktionsprogramm der Regierung zur Wirtschaftsdiplomatie, gründlich verstehen und genau befolgen. Sie müssen die Position und Stärke des Landes weiterhin bestmöglich nutzen und fördern sowie proaktiv und aktiv ein günstiges Umfeld für ein friedliches, sicheres und entwickeltes Land schaffen.

Wir müssen Kooperationsmöglichkeiten effektiv nutzen, gleichzeitig aber die Konsolidierung des strategischen Gleichgewichts sicherstellen, die Beziehungen zu wichtigen Partnern im Geiste von Aufrichtigkeit, Vertrauen, Teilen, Verantwortung, Zuhören und Verständnis harmonisch weiterentwickeln und Sicherheitsdiplomatie und Landesverteidigung in Einklang bringen.

Der Premierminister erklärte, dass wir nationale Interessen und tatsächliche Effektivität als oberste Kriterien betrachten müssen; internationale Solidarität und Multilateralismus fördern (globaler Ansatz); das Volk sowohl Subjekt als auch Mittelpunkt, die treibende Kraft sein muss (Ansatz für alle Menschen)... und dabei die Situation in Vietnam genau im Auge behalten müssen.

Die Förderung neuer Wachstumstreiber (digitale Transformation, grüne Entwicklung, Kreislaufwirtschaft usw.) sowie die Innovationsförderung und die Diversifizierung von Märkten, Produkten und Lieferketten haben Priorität. Die Politik steht im Einklang mit den Zielen des Landes, die Stärken des Landes zu stärken, Chancen zu nutzen und Produktion und Wirtschaft anzukurbeln.

Der Premierminister stellte fest, dass protektionistische Maßnahmen im internationalen Handel zunehmen. Daher müssen wir klug und effektiv vorgehen, unsere Erfahrungen in der Impfstoffdiplomatie nutzen, „das Machbare tun“, uns mit lokalen Behörden und Branchenverbänden vernetzen, aktiv gegen Dumping vorgehen und zur Bearbeitung von Klagen im Zusammenhang mit dem Handelsschutz beitragen.

Die Politik des Aufbaus einer Wirtschaftsdiplomatie, die der Entwicklung dient und die Menschen, die Regionen und die Unternehmen in den Mittelpunkt stellt, muss konsequent weiterverfolgt werden, um die Wirtschaftsdiplomatie zu einer wirklich starken Triebkraft für eine schnelle und nachhaltige nationale Entwicklung zu machen.

Đưa ngoại giao kinh tế thực sự trở thành một động lực mạnh mẽ cho phát triển nhanh và bền vững đất nước
Konferenzübersicht. (Foto: Tuan Anh)

Bezüglich konkreter Aufgaben nannte der Premierminister eine Reihe von Inhalten.

Erstens müssen die außenpolitischen Programme hochrangiger Führungskräfte und die außenpolitischen Aktivitäten auf allen Ebenen gut organisiert sein; der wirtschaftliche Inhalt muss weiterhin im Mittelpunkt der außenpolitischen Aktivitäten stehen; es müssen konkrete und realisierbare Programme, Produkte, Projekte und Pläne vorhanden sein; jedes Mal, wenn eine hochrangige Delegation zurückkehrt, müssen die Ministerien und Abteilungen die Aufgaben unverzüglich festlegen.

Zweitens : Erforschung und Förderung der Bildung von Kooperationsrahmen und -mechanismen in Bereichen von strategischem Interesse für die aktuelle Periode (wie Investitionen in die Entwicklung strategischer Infrastruktur; Halbleiter, Wasserstoff, erneuerbare Energien, Biotechnologie, Landwirtschaft, Ausbildung hochqualifizierter Fachkräfte; Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des Klimawandels usw.); Förderung von ODA-Programmen mit Ländern, wie z. B. der neuen Generation der ODA mit Japan; Förderung der strategischen Vernetzung in den Bereichen Entwicklung und Infrastruktur mit China; strategische Partnerschaft im Bereich grüne Finanzen mit Luxemburg; Vorbereitung der Unterzeichnung eines Freihandelsabkommens mit Israel; Förderung eines umfassenden Wirtschaftspartnerschaftsabkommens mit den VAE usw.

Drittens : Förderung der Anwerbung von ausländischen Direktinvestitionen, Entwicklung von Exportmärkten, Tourismusmärkten und Arbeitsmärkten; Konkretisierung des Ein- und Ausreisegesetzes, Erweiterung der Liste visumfreier Länder, Verbesserung der E-Visa-Aktivitäten der zuständigen Ministerien; Änderung des Dekrets über Arbeitsvisa; Steigerung des Arbeitskräfteexports, um sowohl die Beschäftigungslage zu verbessern als auch die Qualität der Humanressourcen zu steigern und die Beziehungen zwischen Vietnam und einer Reihe von Ländern zu stärken; Erforschung und Beratung von Strategien, Entwicklung systematischer und methodischer Branchen, wobei Strategien und Taktiken bei sich ändernden Umständen angepasst werden müssen, um die Effektivität zu gewährleisten.

Viertens : Beseitigung von Hindernissen für die Textil-, Schuh-, Fisch-, Holzindustrie usw.; Förderung von Branchen mit Stärken wie Gemüse und Obst, wobei sowohl unmittelbare Vorteile als auch langfristige Vorteile berücksichtigt werden.

Im Geiste der Dringlichkeit, Solidarität, Einheit und engen Koordination zwischen den Behörden forderte der Premierminister weitere Durchbrüche in der Wirtschaftsdiplomatie, um sowohl unmittelbare Probleme als auch strategische Fragen zu lösen, Märkte und Exportprodukte zu stabilisieren und die Qualität der Exportgüter zu verbessern; er verlangte, dass, sobald drastische Maßnahmen ergriffen wurden, diese noch drastischer sein müssten und, falls sie wirksam seien, noch wirksamer.



Quelle

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Die Hauptstadt des Anbaus gelber Aprikosen in der Zentralregion erlitt nach zwei Naturkatastrophen schwere Verluste.
Ein Café in Hanoi sorgt mit seiner europäisch anmutenden Weihnachtsszene für Furore.
Ein Café in Dalat verzeichnet einen Kundenzuwachs von 300 %, weil der Besitzer eine Rolle in einem „Kampfkunstfilm“ spielt.
Pho-Schüssel für 100.000 VND sorgt für Kontroversen, dennoch ist das Restaurant gut besucht.

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Nom-Dao-Schrift – Die Quelle des Wissens der Dao-Anhänger

Aktuelle Ereignisse

Politisches System

Lokal

Produkt