Der nächste Schritt für die Theatergemeinschaft von Hanoi besteht darin, sich umfassender zu entwickeln und dazu beizutragen, bei der jungen Generation der Hauptstadt eine Liebe zur Literatur und Kunst aufzubauen.
Spannende Mischung aus Literatur und Theater
Obwohl das Stück „Thuy Kieu – Ein Leben mit gebrochenem Herzen“, das vom Meisterwerk „Truyen Kieu“ des großen Dichters Nguyen Du inspiriert wurde, oder das Stück „Tinh than the gym“, das auf der gleichnamigen Kurzgeschichte des Schriftstellers Nguyen Cong Hoan basiert, in den Schulen für Aufsehen sorgen, freut sich das Hanoi Drama Theater immer noch darauf, neue Stücke für die Schulbühne der Hauptstadt aufzuführen.
Erwähnenswert ist, dass jedes Stück von der Jugend der Hauptstadt begeistert aufgenommen wurde. So sorgte beispielsweise das Stück „Worte einer Großmutter“, das auf zwei Geschichten aus dem Grundschulprogramm „Waisenkinder von Klagen“ und „Tet Pole“ basiert, im Jahr 2024 dank seines witzigen Erzählstils, der sowohl folkloristisch geprägt ist als auch den Trend des Schullebens aufgreift, für Furore. Anfang 2025 setzte das Hanoi Drama Theater die Aufführung des Stücks „Nguoi con gai Nam Xuong“ fort, das auf der Geschichte „Chuyen nguoi con gai Nam Xuong“ aus der Sammlung „Truyen ky man luc“ von Nguyen Du basiert. Das Werk wurde schnell an weiterführende Schulen in Hanoi gebracht und stieß auf positive Resonanz.
Nguyen Quynh Khanh An, Schüler der Tran Quoc Toan Grundschule (Hoan Kiem), freute sich über das Stück „Omas Geschichte“ des Hanoi Drama Theaters: „Das sind alles Geschichten, die ich gelesen und gelernt habe, aber wenn ich sie auf der Bühne sehe, spüre ich die satirische und humanistische Bedeutung der Werke noch tiefer. Ich hoffe, mehr Stücke wie dieses zu sehen, um meine Liebe zum reichen literarischen Schatz meines Landes zu stärken.“
Nach dem Stück „Canh Dieu Lang Vu Dai“, inspiriert von der Erzählung „Chi Pheo“ von Nam Cao, machte das Hanoi Cheo Theater mit dem Stück „Chuyen Thang Bom“ oder „Nam Xoi Ky Dieu“, basierend auf dem Volksgedicht „Thang Bom“, von sich reden. Das Stück gewann 2024 beim ersten Nationalen Theaterfestival für Jugend und Kinder die Goldmedaille und begeisterte das ganze Jahr über Tausende von Schülern.
Die herausragendste und beeindruckendste Aufführung war das Musical „Chi Pheos Traum“ des Thang Long Musik- und Tanztheaters, inspiriert vom klassischen literarischen Werk „Chi Pheo“ des Schriftstellers Nam Cao. Die Aufführung eröffnete eine neue Perspektive auf die Figur Chi Pheo und machte sie gleichzeitig durch die Kombination romantischer Elemente mit modernem Broadway-Bühnenbild populär und für Kinder leicht verständlich. Das Opernhaus Hanoi investierte in die Inszenierung des Stücks „Kieu“ aus „Truyen Kieu“ von Nguyen Du, um die einzigartige Kunst der reformierten Oper des Landes vorzustellen.
Gleichzeitige und umfassende Bereitstellung
Laut einem Bericht des Hanoi Drama Theaters hat die Einheit in den drei Jahren der Umsetzung des vom Stadtvolkskomitee genehmigten Schultheaterprojekts fünf Stücke inszeniert und 172 Aufführungen in Theatern und Schulen erfolgreich für rund 80.000 Schüler in Hanoi aufgeführt. Hanois Kunsteinheiten organisierten zudem zahlreiche Aufführungen und brachten Zehntausenden von Schülern in der Hauptstadt Theaterformen wie Cheo, Cai Luong, Zirkus und Puppenspiel näher.
Der Volkskünstler Trung Hieu, Direktor des Hanoi Drama Theaters, erklärte, die Umsetzung des Schultheaterprojekts zeuge von großer Menschlichkeit, fördere die Liebe zu Literatur und Kunst und bringe Schülern auf sanfte und tiefgründige Weise etwas bei. Das Projekt steigere nicht nur die Effizienz der Kunsteinheiten in der Stadt, sondern trage auch direkt zu Innovationen bei, verbessere die Qualität des Lehrens und Lernens an Schulen und gewinne gleichzeitig ein junges Publikum für das Theater, was zum Erhalt traditioneller Kunstformen beitrage.
Laut Volkskünstler Trung Hieu stieß die Umsetzung des Projekts jedoch auf einige Schwierigkeiten. Zwar gebe es in den Schulen viele und vielfältige literarische Werke, doch nicht alle seien für eine Bühnenadaption geeignet. Gute Drehbücher für Theateraufführungen im Rahmen des Projekts seien sehr rar.
Der renommierte Künstler Tran Thanh Hien, Direktor des Thang Long Puppentheaters, erklärte, dass die Organisation von Kunstaufführungen auf Freilichtbühnen von Schulen keine effektive Wahrnehmung gewährleiste, insbesondere bei besonderen Kunstformen wie dem Wasserpuppentheater. Bei Aufführungen in Theatern gebe es nicht genügend Sitzplätze für alle Schüler.
Nach der Pilotphase wird das Schultheaterprojekt im Zeitraum 2025–2030 umgesetzt und voraussichtlich auf 1.400–1.600 Schulen in der Stadt ausgeweitet. Bach Lien Huong, Direktor des Kultur- und Sportministeriums von Hanoi, betonte, dass die Umsetzung des Projekts eine der Hauptaufgaben des Ministeriums sei. Im Zeitraum 2025–2030 müsse das Projekt konsequent, systematisch, gleichzeitig und umfassend umgesetzt werden, nicht nur an öffentlichen, sondern auch an privaten Schulen; es müsse nicht nur Schauspiel, sondern auch reformierte Oper, Cheo, Puppenspiel usw. umfassen.
Quelle: https://hanoimoi.vn/dua-san-khau-den-voi-hoc-sinh-ha-noi-thach-thuc-toa-rong-va-toan-dien-698753.html
Kommentar (0)