Aufrechterhaltung von Sanitätsstationen: Erleichterung von medizinischen Untersuchungen und Behandlungen auf lokaler Ebene

Nach der Fusion wird jede Gemeinde und jeder Stadtteil über eine Gesundheitsstation verfügen; die übrigen Gesundheitsstationen im Gebiet werden zu Gesundheitsstationen zusammengelegt. Diese Stationen behalten ihr bisheriges Personal, führen ihre professionelle Arbeit fort und übernehmen alle bisherigen Aufgaben. Dies erleichtert den Zugang der Bevölkerung zu medizinischen Untersuchungen und Behandlungen sowie zu grundlegenden Gesundheitsleistungen.

Der Patient wird in der medizinischen Station Thanh Binh in der Gemeinde Bau Ham behandelt. Foto: Hai Yen

Die Gesundheitsstation ist ein neues Modell, das noch nicht in den Vorschriften des Gesundheitssektors vorgesehen ist. Während man auf das Rundschreiben und die Anweisungen des Gesundheitsministeriums wartet, hat die Gesundheitsbehörde dem Volkskomitee der Provinz vorgeschlagen, den Einsatz von Siegeln in den Stationen zu prüfen und zu steuern, um die Gesundheitsversorgung der Bevölkerung aufrechtzuerhalten.

Maximalen Komfort für die Menschen schaffen

Die Gemeinde Bau Ham entstand durch den Zusammenschluss von vier ehemaligen Gemeinden des Bezirks Trang Bom in der Provinz Dong Nai : Bau Ham, Cay Gao, Song Thao und Thanh Binh. Die Gemeinde umfasst derzeit 15 Weiler. Neben der Gesundheitsstation der Gemeinde Bau Ham gibt es drei weitere Gesundheitsstationen in der Gemeinde: Thanh Binh, Bau Ham und Song Thao. In jeder Gesundheitsstation arbeiten drei Allgemeinmediziner und vier weitere befinden sich in der Ausbildung zum Allgemeinmediziner. So ist sichergestellt, dass in jeder Station ein Arzt für die medizinische Versorgung der Bevölkerung zur Verfügung steht.

Dr. Vo Van Dong, Leiter der Gesundheitsstation der Gemeinde Bau Ham und gleichzeitig der Gesundheitsstation Thanh Binh, berichtete, dass die Gesundheitsstationen der Gemeinde in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 fast 3.000 ambulante Patienten untersucht haben. Nach dem Zusammenschluss wurden die medizinischen Untersuchungen und Behandlungen sowie die Gesundheitsversorgung der Bevölkerung stabil fortgeführt. Der Leiter der Gemeindegesundheitsstation teilte die Stationen den einzelnen Weilern zu, um sicherzustellen, dass die Menschen die nächstgelegene Anlaufstelle erreichen und die bestmögliche medizinische Versorgung erhalten.

Frau Nguyen Thi Hoa (wohnhaft im Weiler Trung Tam, Gemeinde Bau Ham) berichtete: „Zuerst befürchteten die Anwohner, dass sie nach der Fusion für medizinische Untersuchungen und Behandlungen einen weiteren Weg zum Hauptstandort der Gemeindegesundheitsstation zurücklegen müssten. Da der Betrieb der Gesundheitsstationen jedoch weiterhin aufrechterhalten wird, sind wir sehr froh darüber.“

Die Allgemeinärztin Nguyen Thi Mui arbeitet seit 2018 in der Gesundheitsstation Thanh Binh (ehemals Gemeindegesundheitsstation Thanh Binh, Bezirk Trang Bom, Provinz Dong Nai). Nach der Fusion ist Frau Mui weiterhin in der alten Station tätig. Sie kennt die Bevölkerung vor Ort und hat ein gutes Verständnis für den Gesundheitszustand der chronischen Patienten, die in der Station betreut werden. Daher kann sie diese Patienten problemlos betreuen und medizinische Untersuchungen und Behandlungen durchführen.

Herr Tran Van Xuan (wohnhaft in Truong An, Gemeinde Bau Ham) erklärte, er sei sehr zufrieden, da nach dem Zusammenschluss der medizinische Betrieb reibungslos verlaufe. Die medizinische Einrichtung gebe wie gewohnt Medikamente an chronisch Kranke aus und führe Impfungen durch. Die Bevölkerung könne sich nun an die nächstgelegene Anlaufstelle wenden.

Die Gemeinde Nghia Trung entstand durch den Zusammenschluss der Gemeinden Duc Lieu, Nghia Binh und Nghia Trung (Bezirk Bu Dang, ehemals Provinz Binh Phuoc). Facharzt Dr. I. Tran Duy Nhat, Leiter der Gesundheitsstation der Gemeinde Nghia Trung, erklärte, dass der Betrieb der Station und ihrer Anlaufstellen weiterhin normal laufe. Die Station sei personell voll besetzt, um die Gesundheitsversorgung der Bevölkerung in der Region gemäß ihren Aufgaben und Funktionen sicherzustellen.

Die Gesundheitsstation der Gemeinde Nghia Trung steht derzeit vor dem Problem des maroden Zustands ihrer Einrichtungen und des Platzmangels. Die Station hat einen Antrag auf Sanierung des Hauptgebäudes gestellt. Gleichzeitig wurde die Errichtung eines Fertighauses beantragt, um zusätzliche Räume für Impfungen, Untersuchungen und Behandlungen, Notfälle, Medikamentenlagerung usw. zu schaffen.

Vorschlag eines Siegels und Ernennung einer Position für die für die Gesundheitsstation zuständige Person.

Gemäß dem Gesetz über die medizinische Untersuchung und Behandlung von 2023 und dem Regierungsdekret Nr. 96/2023/ND-CP vom 30. Dezember 2023, das einige Artikel des Gesetzes über die medizinische Untersuchung und Behandlung detailliert ausführt, gibt es keine Bezeichnung für eine medizinische Station oder einen medizinischen Anlaufpunkt. Daher gestaltet sich die Umsetzung der Verwaltungsverfahren zur Anpassung der Betriebserlaubnis für medizinische Stationen im Zuge der Umstrukturierung der kommunalen Verwaltung auf zwei Ebenen weiterhin schwierig.

Während man auf die Veröffentlichung eines neuen Rundschreibens des Gesundheitsministeriums wartet, das das Rundschreiben Nr. 33/2015/TT-BYT über die Funktionen und Aufgaben der Gesundheitsstationen auf Gemeindeebene ersetzen soll, hat das Gesundheitsministerium dem Volkskomitee der Provinz vorgeschlagen und empfohlen, den Einsatz von Siegeln in den Stationen zu prüfen und zu steuern, um eine ununterbrochene medizinische Untersuchung und Behandlung der Bevölkerung zu gewährleisten.

Dr. Vo Van Dong fügte hinzu, dass die kommunalen Gesundheitsstationen und die anderen Stationen derzeit gemäß Rundschreiben Nr. 33/2015/TT-BYT des Gesundheitsministeriums arbeiten, welches die Funktionen und Aufgaben kommunaler Gesundheitsstationen regelt. Obwohl die Stationen keine eigenen Siegel besitzen, führen Ärzte weiterhin Untersuchungen durch und geben Medikamente für Krankenversicherungspatienten wie gewohnt aus. Anschließend bringen Fachpersonal die Dokumente zur Hauptstation, wo sie unterschrieben und abgestempelt werden, um die Abrechnung mit der Krankenversicherung zu ermöglichen.

„Neben der Einführung eines Siegels für Sanitätsstationen zur Erleichterung von Untersuchungen und Behandlungen wünschen wir uns auch einen Titel für den Stationsleiter, um dessen Legitimität in der Managementarbeit zu unterstreichen. Nur so kann der Stationsleiter die Aufgaben der Station verantwortungsvoller wahrnehmen, was wiederum darauf abzielt, die Gesundheitsversorgung der Bevölkerung zu verbessern“, schlug Dr. Vo Van Dong vor.

Hai Yen

Quelle: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202507/duy-tri-cac-diem-tram-y-te-tao-thuan-loi-trong-kham-chua-benh-tu-co-so-0152065/