Die Generation Z bewahrt den Geist des Kantonesischen im digitalen Zeitalter.

Im Zeitalter des Internets und des Booms sozialer Medien nehmen die Menschen globale Kultur in einem noch nie dagewesenen Tempo auf. Parallel zur Standardisierung der Sprache verschwinden viele lokale Dialekte allmählich und sind vom Aussterben bedroht.

Es gibt jedoch immer noch junge Menschen, die ihre heimatliche Identität auf ganz neue Weise bewahren und verbreiten. Nguyen Thanh Binh (geboren 2001 in der Gemeinde Tam Quang, Bezirk Nui Thanh, Provinz Quang Nam, heute Teil der Stadt Da Nang) ist ein Paradebeispiel dafür. Mit seinen kurzen, humorvollen Videos auf TikTok und YouTube (TiTun 0208), in denen er den Quang-Nam-Dialekt lehrt, und über 1,6 Millionen Likes sowie 5.500 Follower erreicht, trägt Binh dazu bei, zu zeigen, dass der lokale Dialekt nicht veraltet ist, sondern auch im heutigen digitalen Leben vertraut, lebendig und ansprechend wirken kann.

Nguyen Thanh Binh und seine Videos auf TikTok, in denen er den Quang Nam-Dialekt lehrt.

FOTO: TGCC

Thanh Binhs Liebe zur kantonesischen Sprache.

Die Geschichte von Nguyen Thanh Binh ist nicht nur eine Reise der Content-Erstellung in den sozialen Medien, sondern vielmehr eine Reise der Wiederentdeckung der Liebe und des Selbstvertrauens in seiner Muttersprache – dem einfachen, unkomplizierten und doch emotional reichen Quang Nam-Dialekt, einem einzigartigen und unverwechselbaren Merkmal auf der vietnamesischen Sprachlandkarte.

Binhs Schilderung offenbart eine traurige Realität: Viele junge Menschen der Generation Z betrachten ihren regionalen Akzent unbewusst als etwas, das sie verbergen müssen, aus Angst vor Spott und Diskriminierung. Dies liegt nicht am kantonesischen Dialekt selbst, sondern an langfristigen Einflüssen, die dazu geführt haben, dass viele sich ihrer eigenen Wurzeln zunehmend schämen.

Thanh Bình betrachtet dieses Thema recht kritisch. Seiner Ansicht nach ist sprachliche Flexibilität unerlässlich, genauso wie das Erlernen von Englisch zur Integration nicht bedeutet, Vietnamesisch abzulehnen. Standardvietnamesisch dient der allgemeinen Kommunikation, während regionale Akzente die Identität, Erinnerungen und Kultur jedes Einzelnen widerspiegeln.

„Die größte Traurigkeit entsteht nicht, wenn andere den kantonesischen Dialekt verspotten, sondern wenn Kantonesischsprachige ihn selbst verurteilen“, erklärte Binh. Für ihn sei dies eine Form der „Selbstverleugnung“.

Mit humorvollen und positiven Videos in den sozialen Medien möchte Thanh Binh dazu beitragen, Vorurteile gegenüber lokalen Akzenten abzubauen, damit der Quang-Nam-Dialekt für seinen wahren Wert anerkannt wird und junge Menschen selbstbewusster mit ihren kulturellen Wurzeln umgehen können – insbesondere im Hinblick auf den bevorstehenden Zusammenschluss von Quang Nam und Da Nang .

Von einem Grafikdesigner zu einer Kolumne über den Quang- Nom-Dialekt für Vietnamesischsprachige .

In einer Zeit, in der künstliche Intelligenz (KI) alle Bereiche der Kreativbranche durchdringt , war Thanh Binhs Entscheidung, seinen Job zu kündigen, eine ungewöhnliche. Er gab seine Stelle als Grafikdesigner auf, als seine Vorgesetzten verlangten, menschliches Denken durch KI ersetzen zu lassen. Seit April 2025 arbeitet Binh in Ho-Chi-Minh-Stadt als Freelancer und verfolgt dort seine Leidenschaft. Gleichzeitig engagiert er sich für ein Projekt zum Erhalt der kulturellen Identität seiner Heimatstadt.

Der Kanal Titun und sein Segment im Quang-Nam-Stil für Vietnamesischsprachige sind nicht nur Unterhaltung, sondern auch eine Reise der Selbstfindung für einen Sohn Quang Nams, der fern der Heimat lebt. „Ich kritisiere KI nicht, aber ich akzeptiere keine gedankenlose Verehrung“, erklärte Binh. Seiner Meinung nach sind Kunst ohne Erfahrung und echtes Einfühlungsvermögen nur seelenlose Bilder.

In Ho-Chi-Minh-Stadt verbrachte Binh sechs Monate in Stille in seinem kleinen Mietzimmer und erschuf zwölf animierte Charaktere, inspiriert von den Menschen in seiner Umgebung. Er wollte beweisen, dass Vietnamesen nicht nur gut in der Produktion für das Ausland sind, und junge Menschen dazu inspirieren, in Zeiten der Maschinen kreative Berufe zu ergreifen.

Nguyen Thanh Binh entwarf die Zeichen für das Segment „Quang Nom Language for Vietnamese Speakers“ .

FOTO: TGCC

Die Kolumne in Quang Nam für Vietnamesischsprachige kam eher zufällig zu Thanh Binh. Nach der Lektüre des Buches „Die Menschen von Quang Nam“ von Le Minh Quoc wurde ihm bewusst, dass viele einfache Dinge um ihn herum allmählich verschwanden.

Die Wahl des Quang-Nam-Dialekts als Ausgangsmaterial beruhte nicht auf dessen vermeintlich „Standardqualität“, sondern vielmehr auf seiner Authentizität und seiner Nachvollziehbarkeit. Mithilfe humorvoller Animationsvideos thematisiert er den regionalen Minderwertigkeitskomplex, den viele Menschen aus Quang Nam beim Verlassen ihrer Heimat erleben.

Tituns Videos drehen sich um Alltagsthemen wie die Benennung von Früchten, Berufe oder gängige Redewendungen – alles von Binh selbst in seinem authentischen Quang-Nam-Akzent gesprochen. Genau das macht den Kanal so sympathisch, interessant und einzigartig.

„Ich sehe mich nicht in der Verantwortung, eine große Kultur zu bewahren; ich möchte lediglich einen neuen Weg finden, um ihr Vergessen zu verhindern“, erklärte Binh. Für viele Menschen aus Quang Nam, die weit weg von ihrer Heimat leben, weckt Titun mit nur wenigen Wörtern wie „chi, rứa, mô, tê“ Kindheitserinnerungen. Für Zuschauer in anderen Regionen ist es ein frisches und emotionales Kulturerlebnis.

Und die Reise geht weiter...

In der Welt der Content-Erstellung hat Thanh Binh einen einzigartigen Weg eingeschlagen: Er bringt die Kultur der Provinz Quang Nam von ihren Dorfstraßen in die digitale Welt. Für ihn muss Kultur nicht „verzerrt“ werden, um neu zu sein, sondern braucht lediglich eine jugendliche, zeitgemäße Form.

Binh strebt danach, einen rein auf Quang Nam fokussierten Content-Kanal aufzubauen, der Geschichten über die Kultur, Geschichte, Menschen und Geographie von Quang Nam auf moderne Weise erzählt, anstatt sich nur auf das Lehren des lokalen Dialekts zu konzentrieren.

„Wenn ich Investoren finde, möchte ich das Image der Kultur von Quang Nam revolutionieren. Wenn nicht, werde ich es trotzdem versuchen, nur langsamer“, sagte Binh. Er ist bereit, zusätzliche Unterhaltungsinhalte entsprechend den aktuellen Trends zu produzieren, um Einnahmen zu generieren, doch sein langfristiges Ziel bleibt es, die Geschichten seiner Heimatstadt der heutigen Öffentlichkeit näherzubringen.

Binh sieht sich selbst nicht als „Bewahrer des Kulturerbes“, sondern eher als „Erinnerer“. Für ihn ist es eine Möglichkeit für die Menschen in Quang Nam, stolzer auf die Identität ihrer Heimat zu sein und diesen Geist in ihre Arbeit und ihren Alltag einzubringen.

Wenn Thanh Binh auf ihren Lebensweg von einem kleinen gemieteten Zimmer in Ho-Chi-Minh-Stadt zurückblickt, glaubt sie, dass Technologie zwar Veränderungen bringen mag, aber die in ihrer Herkunft verwurzelten Werte, wenn sie aufrichtig vermittelt werden, immer einen besonderen Platz in den Herzen der Öffentlichkeit einnehmen werden.

Wir laden Sie ein, am 6. Wettbewerb „Schön leben“ teilzunehmen, bei dem ein Gesamtpreisgeld von 400 Millionen VND winkt.

Unter dem Motto „ Reise ohne Grenzen “ geht der von der Zeitung Thanh Nien organisierte Wettbewerb „Schön leben“ in seine sechste Saison und erweitert weiterhin seinen Fokus auf die Suche und Würdigung positiver Werte im Alltag. Der Wettbewerb umfasst eine Kategorie für schriftliche Arbeiten (Essays, Reportagen, Notizen) und eine Kategorie für Fotografie mit einem Gesamtpreisgeld von 400 Millionen VND.

Beiträge sind an die E-Mail-Adresse songdep@thanhnien.vn oder per Post an die Redaktion der Zeitung Thanh Nien , 268-270 Nguyen Dinh Chieu Straße, Xuan Hoa Bezirk, Ho-Chi-Minh-Stadt, zu senden (bitte deutlich auf dem Umschlag vermerken: Beitrag zum 6. Wettbewerb „Schön leben“ – 2026. Hinweis: Dies gilt nur für die Kategorie Artikel).

EINREICHUNGSFRIST : bis zum 31. Oktober 2026.

Die detaillierten Wettbewerbsregeln finden Sie unter thanhnien.vn.

Quelle: https://thanhnien.vn/gen-z-giu-hon-tieng-quang-trong-thoi-dai-so-185260525150804544.htm