Gia Lai – Ein Lichtblick in der Kinderliteratur

(GLO) - Im Strom des literarischen und künstlerischen Lebens in Gia Lai zeichnet sich die Kinderliteratur nicht nur durch eine größere Anzahl von Autoren aus, sondern auch durch generationenübergreifende Kontinuität, thematische Vielfalt und frische Impulse junger Schriftsteller.

Eine willkommene Fortsetzung

Wenn man über Kinderliteratur spricht, kommt man an dem Dichter Pham Ho (aus An Nhon, 1926–2007), einer der bedeutendsten Figuren der modernen vietnamesischen Kinderliteratur, nicht vorbei. Mit seiner fantasievollen, naturnahen und kindlich-unbeschwerten Poesie hat er einen tiefen Eindruck hinterlassen. Seine Gedichte sind für Generationen von Schülern zu wertvollen Kindheitserinnerungen geworden.

In die Fußstapfen von Pham Ho trat Nguyen Van Chuong (1943–2015), ein gebürtiger Hanoier, der sich nach 1975 eng mit Binh Dinh verbunden fühlte. Er hinterließ ein umfangreiches Werk, darunter Fabeln, erzählende Gedichte und Gedichte wie: Der fleißige Baum (1982), Der grüne Stern (1982), Der kleine Bambusspross (1986), Der Gottesanbeterinnenritter (1986), Die Sonnenblume (1999), Großmutters Geschenk (2003)… Seine Schriften sind einfach, aber reich an pädagogischem Wert und helfen Kindern, die Natur unvoreingenommen und voller Liebe zu entdecken.

Darüber hinaus gibt es die Schriftstellerin Nguyen My Nu mit Dutzenden von Büchern mit Essays und Geschichten für Kinder, wie zum Beispiel „Mountain Eyes“ (2004), „Summer's Gift“ (2007), „Following a Man to the Sea“ (2017), „Picking Up“ (2023), „Let's Tiptoe Together“ (2023)... Ihre Werke zeugen von ihrer scharfen Beobachtungsgabe für das Leben von Kindern und ihrem emotional reichen Erzählstil.

Statt starre Moralvorstellungen zu vermitteln, lässt sie ihre Figuren oft durch alltägliche Erfahrungen und Gefühle reifen. Zu den weiteren bedeutenden Kinderbuchautoren derselben Generation zählen Hoàng Trọng Thắng, Phạm Đức Long, Bùi Thị Xuân Mai und Nguyễn Quang Tuệ…

Seit Beginn des 21. Jahrhunderts hat die Zahl der Kinderbuchautoren deutlich zugenommen. Zahlreiche Autoren wie Moc An, Nguyen Dang Thuy Trang, Nguyen Tran Thien Loc, Mai Dau Hu, Le Thi Kim Son, Truong Cong Tuong und My Tien haben die lokale Kinderliteraturszene bereichert. In jüngster Zeit widmen sich weitere Autoren diesem Genre, darunter Mai Thin, Tran Quang Loc und Bui Duy Phong.

Die Autorin Mai Dau Hu stellt ihr neu erschienenes Kinderbuch vor. Foto: Zur Verfügung gestellt von der Autorin.

Dr. Le Nhat Ky, der sich seit vielen Jahren intensiv mit Kinderliteratur beschäftigt, erklärte: „Nach der Gründung der neuen Provinz Gia Lai hat die Zahl der Kinderbuchautoren nochmals deutlich zugenommen. Es ist erfreulich, dass nachfolgende Generationen diese Tradition fortführen und so dazu beitragen, die Stellung der Kinderliteratur von Gia Lai in der nationalen Literaturlandschaft zu festigen.“

Neuerscheinungen

In Wirklichkeit war das Schreiben für Kinder noch nie einfach. Autoren brauchen nicht nur eine reiche Fantasie, sondern auch eine unschuldige Seele und die Fähigkeit, die Welt mit Kinderaugen zu sehen. Deshalb wenden sich viele Autoren der Kinderliteratur zu, um sich neu zu erfinden und inmitten der Komplexität des Lebens die unschuldigen Gefühle wiederzuentdecken.

Der Dichter Mai Thìn, ehemaliger Vorsitzender des Literatur- und Kunstvereins Binh Dinh, sagte, dass er nach seiner Pensionierung mehr Zeit hatte, das Leben um sich herum zu beobachten, insbesondere die Kinder in seiner kleinen Nachbarschaft. Die Unschuld und Lieblichkeit von „Cu Bắp“ und „Cu Tít“ inspirierten ihn zu dem Kindergedichtband „Damit die Uhr es nicht aufisst“. Derzeit wählt er aus über 40 Gedichten die passenden aus, um das Manuskript vor der Veröffentlichung fertigzustellen.

Die Autorin Le Thi Kim Son signiert Bücher für ihre Leser. Foto: NP

Die Schriftstellerin Le Thi Kim Son hat sich derweil für einen Weg entschieden, der reich an Märchenelementen ist. Ihre beiden Kindergeschichtensammlungen „Midday Fairytales“ und „Beautiful Horns“, die beide 2024 erschienen sind, spiegeln den Alltag wider, verweben ihn aber subtil mit Elementen des Staunens und der Träume.

Sie legt nicht allzu viel Wert auf die Vermittlung belehrender Botschaften, sondern lässt die Geschichte sich ganz natürlich nach der psychologischen Logik von Kindern entwickeln. „Ich schließe gerade das Manuskript für einen Kinderroman über das zentrale Hochland ab und hoffe, ihn bald veröffentlichen zu können“, teilte die Autorin Kim Son mit.

Eine weitere prominente Persönlichkeit ist Mai Dau Hu. Nach ihrem Gedichtband „Leaves“ (2019) und dem Kurzgeschichtenband „Stories from the Deep Green Forest“ (2024) arbeitet sie derzeit am Manuskript zu „The Four Fluffy Cats“, dessen Veröffentlichung für dieses Jahr geplant ist. Parallel dazu schreibt sie einen Roman über die Freundschaft zwischen einem Elefanten und einer Ameise – eine hochsymbolische Geschichte über das harmonische Zusammenleben von Unterschieden.

Solche Ideen zeigen, dass die Kinderliteratur in Gia Lai modernen humanistischen Botschaften wie dem Respekt vor Unterschieden, dem Lernen zu teilen und dem harmonischen Zusammenleben mehr Aufmerksamkeit schenkt.

Die junge Autorin Huyen Thao fertigt Illustrationen für ihre Werke an. Foto: Ngo Phong

Interessanterweise schreiben nicht nur Erwachsene für Kinder; auch Kinder selbst beteiligen sich zunehmend an dieser kreativen Bewegung. Ein bemerkenswertes Beispiel dafür ist Nguyen Huyen Thao (Schülerin der 5. Klasse der Nguyen Van Cu Grundschule im Bezirk Quy Nhon Nam), die kürzlich ihre Novelle „Die schöne Welt von Lazy Sam und seinen Freunden“ veröffentlicht hat. Das Werk schildert die Tierwelt mit Mitgefühl und Liebe, und auch die Illustrationen stammen von ihr.

Das Auftreten junger Schriftstellerinnen wie Huyen Thao bringt nicht nur frischen Wind in die Kinderliteratur in Gia Lai, sondern weckt auch Hoffnung für die nächste Generation von Autoren und trägt zu einer vielfältigen Landschaft der Kinderliteratur in der Provinz bei.

Quelle: https://baogialai.com.vn/gia-lai-diem-sang-van-hoc-thieu-nhi-post588530.html