Literarische und politische Auszeichnungen

[Anzeige_1]

Camoes-Preis für portugiesischsprachige Literatur

Kürzlich überreichten der brasilianische Präsident und der portugiesische Präsident Marcelo Rebelo de Sousa anlässlich des offiziellen Besuchs von Herrn Lula da Silva in Portugal diese Auszeichnung an den Preisträger. Dieser Preis wird seit 1989 jährlich verliehen, doch die Auszeichnung für den Schriftsteller und Sänger Chico Buarque ist von besonderem Interesse, da der Schriftsteller Buarque zwar mit dem renommiertesten Literaturpreis für die portugiesische Sprache ausgezeichnet wurde, ihn aber erst jetzt, vier Jahre später, erhielt. Der Vorfall ist ausinnenpolitischen Gründen in Brasilien so weit gekommen. Die Verleihung des Preises an den Schriftsteller Buarque wurde durch politische Maßnahmen verzögert, und es waren politische Maßnahmen, die dazu beitrugen, dass der Preis schließlich seinem Gewinner verliehen wurde.

Der Camoes-Preis ist die größte und renommierteste Auszeichnung für literarisches Schaffen in portugiesischer Sprache. Im Jahr 1988 einigten sich die brasilianische und die portugiesische Regierung auf die Einrichtung dieses Preises, der jährlich für das literarische Lebenswerk eines Autors verliehen werden soll, nicht für ein einzelnes Werk. Der Preis ist heute mit 100.000 Euro dotiert und wird von Brasilien und Portugal jeweils zur Hälfte gespendet. Der Preis wurde erstmals im Jahr 1989 verliehen. Bisher wurde er an 14 Schriftsteller und Dichter aus Portugal, 14 aus Brasilien, 3 aus Mosambik, 2 aus Angola und 2 von den Kapverden verliehen. Der Preis ist nach Portugals berühmtestem Dichter Luis de Camoes (geboren 1524 oder 1525, gestorben 1580) benannt.

Luis de Camoes um 1577

Der Schriftsteller und Sänger Chico Buarque wurde 2019 mit dem Camoes-Literaturpreis ausgezeichnet. Zu dieser Zeit war Jair Bolsonaro, der Vorgänger von Lula da Silva, brasilianischer Präsident. Die Verleihung des Preises erfolgt auf unabhängige Entscheidung des Nationalen Instituts für Bibliotheken und Bucharchive Portugals und der Nationalbibliotheksstiftung Brasiliens. Die Regierungen beider Länder haben kein Recht, sich einzumischen. Im Jahr 2019 beschlossen diese beiden Agenturen, den renommierten Literaturpreis dem Schriftsteller und Sänger Buarque zu verleihen, konnten die Preisverleihung jedoch nicht organisieren, da sich Herr Bolsonaro standhaft weigerte, die Bestätigungsschreiben für die Verleihung an den Schriftsteller Buarque zu unterschreiben. Aus politischen Gründen.

Der Schriftsteller und Sänger Buarque ist in Brasilien für seine literarischen und musikalischen Werke bekannt, in denen er die Militärdiktatur verurteilt und offen die Kulturpolitik von Herrn Bolsonaro kritisiert, der das brasilianische Kulturministerium auflöste und es in eine Abteilung des brasilianischen Tourismusministeriums umwandelte. Herr Buarque ist außerdem ein sehr enthusiastischer Anhänger von Herrn Lula da Silva, einem politischen Gegner, den Herr Bolsonaro als Feuer und Wasser betrachtet.

Bei den Präsidentschaftswahlen im vergangenen Oktober in Brasilien besiegte Herr Lula da Silva Herrn Bolsonaro und kehrte an die Macht zurück – dieser Mann hatte zwei Amtszeiten als Präsident Brasiliens absolviert. Eine der vielen Entscheidungen von Herrn Lula da Silva, mit denen er die Regierungspolitik seines Vorgängers (Herrn Bolsonaro) umkehrte, war die Unterzeichnung des Camoes-Preises für den Schriftsteller und Sänger Chico Buarque. Dank dessen konnte der Schriftsteller Buarque den Preis offiziell entgegennehmen und die Preisverleihung fand statt. Der Regierungswechsel in Brasilien beendet die Verzögerung bei der Verleihung des Camoes-Literaturpreises an den Schriftsteller und Sänger Chico Buarque.

Die Politik änderte zwar nichts daran, dass der Schriftsteller und Sänger Buarque in der Welt der portugiesischsprachigen Literatur mit dem Camões-Preis geehrt wurde, verzögerte die Verleihung jedoch um vier Jahre. Die politischen Unruhen in Brasilien haben innerhalb von vier Monaten eine vierjährige Verzögerung rasch beendet. Nun, das ist ein Happy End.

MINH PHAM

[Anzeige_2]
Quelle