Nachttour, um den uralten Klang der Tran Vu-Glocke zu hören

Drei Glocken erklingen im alten Tempelraum und eröffnen die Nachttour der Tran-Vu-Glocken im Quan-Thanh-Tempel.

Der verdienstvolle Künstler Loc Huyen im Theaterstück über den Heiligen Huyen Thien Tran Vu – Foto: NGUYEN HIEN

Der Klang der Tran Vu-Glocke ist wie eine tiefe emotionale Note, die den Besucher vom Lärm vor der Tempeltür wegführt und ihn in das Land von Thang Long vor tausend Jahren reisen lässt.

„Tran Vu Glocke, Tho Xuong Hühnersuppe“

Am 29. Mai brachte Hanoi ein Nachttour-Produkt auf den Markt, das von der Volkskultur der Menschen der Hauptstadt Thang Long – Hanoi geprägt ist: Tran Vu Bell.

Dies ist das fünfte Übernachtungsangebot von Hanoi nach der Nachttour zum Hoa-Lo-Gefängnis, der Entschlüsselung der kaiserlichen Zitadelle Thang Long, dem Literaturtempel und dem Literaturmuseum.

Bei der Eröffnungszeremonie erklärte Ta Nam Chien, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Ba Dinh, dass der Quan Thanh-Tempel eine der „vier Städte“ der alten Zitadelle Thang Long sei. Der Tempel wurde in den frühen Jahren erbaut, als Ly Thai To die Hauptstadt von Hoa Lu nach Thang Long verlegte.

Der Klang der Tran Vu-Glocke führt den Zuschauer „durch die Zeit“ in das alte Land Thang Long – Foto: NGUYEN HIEN

Die Tran Vu-Glocke – das Heilige berühren, mit der Legende leben – wurde erbaut, um den Quan Thanh-Tempel zu einem Touristenziel zu machen. Der Bezirk Ba ​​Dinh hofft, dass dieses Produkt mit traditionellen kulturellen Farben bei den Einwohnern und Touristen Anklang findet.

Die Nachttour ist inspiriert vom traditionellen Fest zur Feier des Tages, an dem der Heilige Huyen Thien Tran Vu herabstieg, um seinen Segen zu spenden.

Während des 90-minütigen Programms konnten Einheimische und Touristen die Legenden des Heiligen Huyen Thien Tran Vu nacherleben – des Gottes, der den Norden bewacht und die Bauern beschützt.

Teil 1 stellt die Rituale des traditionellen Tempelfestes nach – Foto: NGUYEN HIEN

Die Tran Vu-Glocke besteht aus zwei Teilen. Im ersten Teil erfahren die Besucher mehr über die Geschichte des Tempels und seine immateriellen Kulturwerte durch Live-Auftritte, Nachstellungen alter Prozessionen, Gebetsrituale, Theaterstücke, die die Verdienste des Heiligen preisen, usw.

In Teil 2 erfahren die Besucher Geschichten und erkunden und entschlüsseln die Geheimnisse, die im Tempel noch immer bestehen, wie zum Beispiel das Paar Bronzelampen, die alte Bronzeglocke namens Tran Vu Quan Khanh …

Dazu kommen Geschichten über das Seidenweberdorf Truc Bach, über die Palastmädchen der Trinh-Herren und das Bronzegusshandwerk der Ngu Xa, das mit der Bronzestatue Huyen Thien Tran Vu, einem Nationalschatz, in Verbindung steht.

Szenen über die Palastmädchen der Trinh-Lords im zweiten Teil der Nachttour – Foto: NGUYEN HIEN

Von der Überraschung zur Begeisterung

Herr Ninh Quang Truong, Regisseur und Drehbuchautor der Show, sagte, das Team habe viele Dokumente über den Tempel recherchiert. Der Regisseur hat in Tausenden von Dokumentenseiten viele großartige Geschichten gefunden, die als Material für die Entstehung der Show dienten.

Bei den ausgewählten Geschichten handelt es sich um Theaterstücke über den Heiligen Huyen Thien Tran Vu, Geschichten über das Darbringen von Opfergaben … Darüber hinaus tauchen die Besucher im Erlebnisbereich in die Räumlichkeiten eines antiken Tempels inmitten der Baumkronen uralter, über 700 Jahre alter Ebenholzbäume ein.

Nach ihrer Rückkehr nach Vietnam vor zwei Jahren, nachdem sie drei Länder Indochinas bereist hatte, verbrachte Frau Patricia Canane (eine spanische Touristin) zehn Tage in Vietnam. Als die Touristin und ihre Begleitung zufällig den Quan-Thanh-Tempel gerade zu Beginn der Nachttour besuchten, hatten sie das Glück, zur Teilnahme eingeladen zu werden.

„Obwohl es keinen englischen Kommentar gab, konnte ich durch die lebhaften Szenen und die Einführungen der Freiwilligen mehr über die vietnamesische Kultur erfahren. Was mich am meisten beeindruckt hat, waren die starken traditionellen Farben der Show“, erzählte Patricia.

Touristen hören sich Erklärungen zu alten Geschichten über den Quan Thanh Tempel an – Foto: NGUYEN HIEN

Als eine der ersten Gäste, die an der Nachttour zum Quan-Thanh-Tempel teilnahmen, war Frau Ngoc Anh (Bezirk Ba ​​Dinh, Hanoi) von den interessanten Geschichten über den berühmten Tempel in ihrer Nähe überrascht.

„Die Nachttour weist viele aufwendige Details auf, wie Glocken, Weihrauchopfer, Gebete für Frieden und Glück … auch die nachgestellten Szenen sind aufwendig inszeniert.“

Ich hoffe jedoch, dass die Tour, wenn sie tatsächlich durchgeführt wird, friedlicher sein wird und mehr ruhige Momente bietet, sodass die Besucher die Ruhe im Tempelhof, der von belebten Straßen umgeben ist, genießen können“, vertraute Frau Ngoc Anh an.

Die Tran Vu Bell Night Tour soll im August 2025 in Betrieb gehen und Touristen ansprechen.

NGUYEN HIEN

Quelle: https://tuoitre.vn/tour-dem-nghe-tieng-chuong-tran-vu-tu-ngan-xua-vong-ve-20250529011502591.htm