Die Bewahrung der exquisiten alten Töpfertradition von Chu Dau.

Nachdem sie unzählige Höhen und Tiefen und die Wechselfälle der Geschichte überstanden hatte, wurde die berühmte Töpfertradition von Chu Dau, die einst in Vergessenheit geraten war, auf spektakuläre Weise wiederbelebt.

Im Hoi An Handelskeramikmuseum, das sich heute in Da Nang befindet, werden antike Chu Dau-Keramiken ausgestellt.

Kultur, die aus Waren entsteht

Einmal verbrachte ich viel Zeit im Hoi An Handelskeramikmuseum (Da Nang) und bewunderte Hunderte von Chu Dau-Artefakten, die vor fast 30 Jahren aus Schiffswracks in den Gewässern vor Cu Lao Cham geborgen wurden.

Vor den Schüsseln, Tellern, Kalebassen, Limettengefäßen und Krügen in Gelb-, Aal-, Blauviolett- und Grüntönen, verziert mit kunstvollen Mustern, fragte ich mich, wie vor etwa 500-600 Jahren handgefertigte Gegenstände aus den geschickten Händen der Ostregion in den Handelshafen von Hoi An gelangt waren? Und wie schafften es diese Produkte, auf Handelsschiffen ihre langen Reisen in ferne Überseegebiete zu überstehen?

Der Kunsthandwerker Nguyen Van Luu steht neben einer Nachbildung einer antiken blau-weißen Porzellanvase, die in der Chu Dau Ceramic Joint Stock Company ausgestellt ist. Das Original befindet sich derzeit im Topkapi-Palastmuseum (Istanbul, Türkei).

„Das ist der Kern der Chu-Dau-Keramik. Obwohl sie in der Geschichte in Vergessenheit geraten war, blühte sie dank ihrer Tradition auf und behauptete sich stark“, sagte mir der Kunsthandwerker Nguyen Van Luu, eine der Schlüsselfiguren bei der erfolgreichen Wiederherstellung dieses alten Keramikstils.

Das Dorf Chu Dau, ehemals Teil der Gemeinde Thai Tan im Bezirk Nam Sach der Provinz Hai Duong, ist heute selbst Gemeinde Thai Tan (Hai Phong). Im Laufe seiner jahrhundertealten Geschichte hat sich die Keramik aus Chu Dau weltweit verbreitet. Von unbezahlbaren, einzigartigen Artefakten in Museen bis hin zu Produkten für den modernen Geschmack – Besucher aus Vietnam und dem Ausland kommen nach Chu Dau. Manche kaufen Keramik, um sie auszustellen, andere bewundern sie einfach nur, bevor sie weiterreisen. Die Keramik aus Chu Dau ist nicht nur ein Handelsgut, sondern ein kulturelles Erbe.

Nur wenige traditionelle Handwerksdörfer benennen ihren Schutzpatron eindeutig. Die Keramik von Chu Dau liefert jedoch genügend Belege dafür, dass die Künstlerin Bui Thi Hy die Schutzpatronin ist. Bei der Bergung eines Schiffswracks vor Cu Lao Cham im Jahr 1997 wurde eine Porträtstatue von Bui Thi Hy gefunden, die heute im Nationalen Geschichtsmuseum ausgestellt ist.

Eine Nachbildung der Porträtstatue der Künstlerin Bui Thi Hy wurde in einem Schiffswrack vor der Küste von Cu Lao Cham entdeckt. Das Original ist derzeit im Nationalen Geschichtsmuseum ausgestellt.

Laut der Genealogie der Familie Bui heiratete Bui Thi Hy (1420–1499) Dang Sy, einen Einwohner des Dorfes Chu Dau. Später gründeten sie und ihr Mann eine Töpferei, deren Produkte im ganzen Land gehandelt wurden. Ein Beleg dafür ist die antike blau-weiße Porzellanvase, die heute im Topkapi-Palastmuseum (Istanbul, Türkei) ausgestellt ist. Die Vase trägt 13 chinesische Schriftzeichen, die übersetzt lauten: „Im 8. Jahr der Thai-Hoa-Ära (1450) schuf die Kunsthandwerkerin Bui Thi Hy im Bezirk Nam Sach …“

Im 17. Jahrhundert war die Keramik von Chu Dau verloren gegangen, wurde aber durch Zufall nach und nach wiederentdeckt. 1980 entdeckte Makato Anabuki, ehemaliger Sekretär der japanischen Botschaft in Vietnam, die erwähnte blau-weiße Porzellanvase im Takapisaray-Museum und wandte sich an Ngo Duy Dong, den damaligen Sekretär des Parteikomitees der Provinz Hai Duong, mit der Bitte um Unterstützung bei der Echtheitsprüfung. Daraufhin führten die zuständigen Behörden Feldstudien durch und sammelten Beweise für die Existenz des alten Töpferdorfes.

Um 1990 bargen Fischer im Küstengebiet von Quang Nam zahlreiche Keramikfunde und entdeckten das Schiffswrack. 1997 begannen die Ausgrabungen unter Beteiligung des Nationalen Geschichtsmuseums Vietnams, der Vietnam Salvage and Rescue Company und der Saga Horizon Company (Malaysia).

Zu jener Zeit lag das Schiff in einer Tiefe von etwa 80 Metern und enthielt eine große Menge Chu-Dau-Keramik – ein Beweis für die glorreiche Ära, in der dieser alte Keramikstil ins Ausland exportiert wurde.

Heilige Erde, heiliges Feuer bringen kostbare Keramik hervor.

Herr Nguyen Van Luu, gebürtig aus Chu Dau, gab einmal zu, vor seinem Einstieg in die Töpferei keinerlei Kenntnisse davon gehabt zu haben. Doch die Verantwortung, die Liebe und die Leidenschaft eines in dieser Gegend Geborenen und Aufgewachsenen trieben ihn stets an, mehr zu lernen. Begleitet wurde Herr Luu damals von Herrn Nguyen Huu Thang, dem ehemaligen Vorstandsvorsitzenden der Hanoi Trade Corporation (Hapro).

Die Töpferkunst von Chu Dau wurde durch die geschickten Hände lokaler Kunsthandwerker wiederbelebt.

In den Anfängen, im Jahr 2001, als er mit dem Wiederaufbau der alten Töpfertradition begann, war alles neu, von den Rohstoffen, dem Mischen, den Methoden zur Wiederbelebung alter Designs, Muster und Motive, den Brenn- und Glasurtechniken bis hin zu den beteiligten Personen.

Aus einer kleinen Werkstatt, die sich dann zu einer Fabrik entwickelte und schließlich zu einem Unternehmen ausgebaut wurde, erlangte die Töpferei von Chu Dau immer größere Bekanntheit und zog die Aufmerksamkeit von Kunsthandwerkern aus dem ganzen Land auf sich.

Diese Handwerker, ursprünglich Bauern, legten Hacke und Pflug beiseite, um in der Werkstatt zu arbeiten. Sie erhielten technische Schulungen von Kunsthandwerkern aus verschiedenen Regionen und sind heute hochqualifiziert. Von der Auswahl der Rohstoffe aus der Chi-Linh-Region über das Mischen von Zusatzstoffen, das Formen und Bemalen bis hin zum Glasieren – sie beherrschen jeden Arbeitsschritt.

Die Keramik von Chu Dau ist derzeit in etwa 70 Ländern und Gebieten erhältlich.

Es ist unmöglich, alle Entbehrungen jener Anfangszeit zu schildern, doch „heilige Erde und heiliges Feuer gebären kostbare Keramik“, und so entstanden schließlich die ersten Produkte. Alle waren überglücklich, im Wissen, dass die verlorene Tradition der alten Töpferei allmählich wiederbelebt wurde.

Knapp drei Jahre später wurden die ersten Lieferungen von Chu-Dau-Keramik nach Europa exportiert, und heute ist sie in rund 70 Ländern und Gebieten vertreten. Keramikprodukte aus Chu Dau sind in 46 renommierten Museen in 32 Ländern ausgestellt.

Auf der Grundlage der Wiederbelebung ursprünglicher Artefakte haben sich die Töpferwaren von Chu Dau heute mit einer großen Vielfalt an Designs und Mustern entwickelt.

Derzeit gibt es fünf Keramikproduktionsstätten in der Region Chu Dau. Die Chu Dau Ceramic Joint Stock Company von Herrn Luu bleibt trotz ständiger Designinnovationen dem Wesen dieses alten Keramikstils treu und strebt stets nach höchster technischer und künstlerischer Perfektion: hauchdünn wie Papier, glänzend wie ein Spiegel, transparent wie Jade, weiß wie Elfenbein und klangvoll wie eine Glocke.

Herr Luu erklärte, dass es früher drei Produktlinien für Keramik gab: für den täglichen Gebrauch, für offizielle Zwecke und für den kaiserlichen Gebrauch. Heutzutage würden Kunsthandwerker im Produktionsprozess, basierend auf wiederbelebten alten Designs, flexibel zeitgenössische Motive einarbeiten, um dem Geschmack der Verbraucher gerecht zu werden.

Das Töpferdorf Chu Dau präsentiert stolz eine Vase mit neun Schriftzeichen, die von General Vo Nguyen Giap gestiftet wurden: „Chu Dau-Keramik, die Essenz der vietnamesischen Kultur.“ Herr Luu ist der festen Überzeugung, dass die Inschrift des Generals sowohl eine Ehre als auch eine große Verantwortung darstellt und dass dieses Handwerk nicht wieder in Vergessenheit geraten darf, sondern stets bewahrt und gefördert werden muss!

TIEN HUY

Quelle: https://baohaiphong.vn/gin-giu-dong-gom-co-tinh-hoa-chu-dau-544127.html