Vorstellung des Buches des Generalsekretärs über den Weg zum Sozialismus in 7 Sprachen

Am Nachmittag des 19. Mai leitete die Zentrale Propagandaabteilung in Abstimmung mit dem Zentralen Lenkungsausschuss für Außeninformationsangelegenheiten und dem Nationalen Politischen Verlagshaus Wahrheit die Ankündigungs- und Einführungszeremonie des Buches „Einige theoretische und praktische Fragen zum Sozialismus und zum Weg zum Sozialismus in Vietnam“ von Generalsekretär Nguyen Phu Trong, das in 7 Sprachen veröffentlicht wurde: Englisch, Chinesisch, Laotisch, Russisch, Französisch, Spanisch und Niederländisch.

Herr Nguyen Trong Nghia, Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Leiter der Zentralen Propagandaabteilung und Leiter des Lenkungsausschusses für Außeninformationsarbeit, nahm an der Zeremonie teil und leitete sie.

Der Leiter der Zentralen Propagandaabteilung, Nguyen Trong Nghia, hielt bei der Zeremonie eine Rede.

In ihrer Rede bei der Zeremonie sagte Frau Pham Thi Thinh, stellvertretende Direktorin und stellvertretende Chefredakteurin des Nationalen Politischen Verlags, dass das Buch „Einige theoretische und praktische Fragen zum Sozialismus und zum Weg zum Sozialismus in Vietnam“ (vietnamesische Version), das den Lesern anlässlich des 92. Jahrestages der Gründung der Kommunistischen Partei Vietnams (3. Februar 1930 – 3. Februar 2022) vorgestellt wurde, eine der Publikationen mit starkem und weitreichendem Einfluss von Generalsekretär Nguyen Phu Trong sei.

Bis heute wurden von dieser Version fast 30.000 Exemplare gedruckt und verteilt. Das Buch ist ein wertvolles Dokument, das die Theorie der Erneuerungspolitik, die einzigartigen kreativen Entwicklungen der Kommunistischen Partei Vietnams nach dem Modell des Sozialismus in Vietnam auf der Grundlage der kreativen Anwendung des Marxismus-Leninismus und des Gedankenguts von Ho Chi Minh zusammenfasst.

Daher erhielt das Buch unmittelbar nach seiner Veröffentlichung positive Kritiken und breite Aufmerksamkeit in der Öffentlichkeit im In- und Ausland sowie großes Interesse bei Forschern, Wissenschaftlern und Lesern aus vielen Ländern.

Das ist die Grundlage für die Idee, die Übersetzung und Veröffentlichung dieses Buches in Fremdsprachen zu organisieren, zunächst in 7 Sprachen, mit dem Ziel, die politische Bedeutung und die richtungsweisenden Werte des Buches zu verbreiten und so dazu beizutragen, die Ansichten, Politiken und Leitlinien der Partei und des Staates Vietnam zum Sozialismus und Vietnams Weg zum Sozialismus in der Welt bekannt zu machen.

Dadurch wird internationalen Freunden, Lesern im In- und Ausland sowie Auslandsvietnamesen geholfen, mehr über das Land, die Menschen, die Kultur, die Innovationen und die Entwicklung Vietnams zu erfahren.

Das Buch „Einige theoretische und praktische Fragen zum Sozialismus und zum Weg zum Sozialismus in Vietnam“ von Generalsekretär Nguyen Phu Trong ist in 7 Sprachen erschienen: Englisch, Chinesisch, Laotisch, Russisch, Französisch, Spanisch und Niederländisch.

Nguyen Trong Nghia, Leiter der Zentralen Propagandaabteilung, begrüßte die Idee des Nationalen Politischen Verlagshauses „Wahrheit“, das Buch in sieben Sprachen zu übersetzen und zu veröffentlichen, und erklärte, dass derzeit viele internationale Freunde und ausländische Verlage den Wunsch und Vorschlag hätten, dieses Buch in ihre Muttersprachen zu übersetzen.

Daher kann der Nationale Politische Verlag „Wahrheit“ in Zusammenarbeit mit relevanten Institutionen das öffentliche Interesse an dem Buch in anderen Ländern untersuchen und bewerten. So kann er weiterhin Übersetzungsvorschläge in weitere Sprachen einbringen und damit die Forschung über die Bevölkerung, das Land Vietnam und die Theorie des Sozialismus in Vietnam fördern. Das Buch soll Menschen aus allen Gesellschaftsschichten weltweit zugänglich gemacht werden. Für Vietnam stellt dies einen äußerst wirkungsvollen und effektiven internationalen Informationskanal dar.

Laut dem Leiter der Zentralen Propagandaabteilung hat die heutige Veröffentlichung und Einführung des Buches des Generalsekretärs in sieben Fremdsprachen sowohl politische als auch historische und kulturelle Bedeutung. Er hofft, dass das Buch in verschiedenen Sprachen seine wertvollen Inhalte weiter verbreiten und internationalen Freunden helfen wird, Vietnams Politik und Leitlinien für nationale Erneuerung und Entwicklung besser zu verstehen. Dies trägt zur Festigung und Vertiefung der freundschaftlichen Beziehungen zwischen Vietnam und anderen Ländern bei.

„Wir hoffen, dass die Vertreter ausländischer diplomatischer Vertretungen in Vietnam als verlängerter Arm dazu beitragen werden, dass das Buch die Bevölkerung und die Leser des Gastlandes erreicht. Nach der heutigen Veröffentlichung bitten wir den Nationalen Politischen Verlag „Wahrheit“, die Zusammenarbeit mit vietnamesischen Auslandsvertretungen fortzusetzen, um die Verbreitung des Buchinhalts zu gewährleisten“, sagte Herr Nguyen Trong Nghia.

Kim Anh (VOV.VN)

Nützlich
Emotion
Kreativ
Einzigartig

Quelle: https://vtc.vn/xuat-ban-sach-cua-tong-bi-thu-bang-7-ngoai-ngu-ar783893.html