Künstliche Intelligenz kann Tausende von Büchern pro Tag schreiben, braucht es dann überhaupt noch Autoren?

DNVN – Künstliche Intelligenz eröffnet der Verlagsbranche bahnbrechende Möglichkeiten, stellt aber gleichzeitig Kreative vor große Herausforderungen. In einem Fachworkshop stellte Frau Pham Thi Kim Oanh, stellvertretende Leiterin des Urheberrechtsamtes, eine beunruhigende Frage: „Wenn KI täglich Tausende von Büchern schreiben kann, braucht es dann überhaupt noch Autoren?“

Künstliche Intelligenz (KI) bewirkt einen beispiellosen Wandel in der Verlagsbranche. Doch mit den Chancen gehen unzählige Herausforderungen einher – insbesondere Urheberrecht, rechtliche Verantwortung und die Rolle des Menschen in der neuen kreativen Welt .

Wenn KI in jede Phase der Buchherstellung eindringt

Bei der Diskussion „Technologie verbinden – Den Markt für digitales Publizieren erkunden“ im Rahmen des Forums Digital Publishing 2025 am 24. Juni tauschten sich Experten, Manager und Unternehmen offen darüber aus, wie KI die Verlagsbranche begleitet und unterstützt, und wiesen auf die fragile Grenze zwischen Unterstützung und Ersatz menschlicher Kreativität hin.

Herr Nguyen Canh Binh, Vorstandsvorsitzender von Alpha Books, sagte, dass KI von diesem Unternehmen mittlerweile in fast allen Phasen des Verlagswesens eingesetzt werde – von der Manuskriptauswahl über die Marktanalyse, das Lektorat und die Übersetzung bis hin zur Veröffentlichung.

„Früher waren wir hauptsächlich auf Manuskripte angewiesen, die uns von Autoren zugesandt wurden, oder auf Recherchen bei Amazon. Dank KI können wir nun Marktdaten aus vielen Ländern wie China, Korea, Japan usw. analysieren – Regionen, die uns aufgrund von Sprachbarrieren zuvor schwer zugänglich waren. Dadurch sind wir nicht mehr auf vertraute Quellen beschränkt“, erklärte Herr Binh.

Referenten des Seminars.

Der Einsatz von KI hilft, Zeit zu sparen, die Effizienz zu optimieren und potenzielle Aufgaben nicht zu verpassen. Herr Binh betonte jedoch, dass KI den Menschen nicht ersetzen kann. Fehlen Nutzern die grundlegenden Kenntnisse, liefert KI lediglich Daten, ohne bei der Entscheidungsfindung zu helfen. Intelligenz, Verständnis und Empathie bleiben die Kernelemente im Verlagswesen.

Herr Tran Chi Hieu, Vorsitzender von Orion Media, teilt diese Ansicht und betonte die zentrale Rolle von Redakteuren im digitalen Zeitalter. Redakteure verfügen über Branchenkenntnisse, die eine deutlich effektivere Nutzung von KI ermöglichen. Sie erstellen nicht nur die Inhalte, sondern fördern auch die Kreativität der Autoren.

Er nannte zahlreiche Fälle, in denen Autoren jahrzehntelang an einem Buch gearbeitet, es aber nicht veröffentlichen konnten, weil einige wenige Absätze fehlten. Der Lektor hilft dabei, das Werk fertigzustellen, zu vermarkten und auf den Markt zu bringen.

Das Urheberrecht muss streng geschützt werden.

Aus Sicht der Verwaltungsbehörde sagte Frau Pham Thi Kim Oanh – stellvertretende Direktorin der Urheberrechtsabteilung (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus), dass KI große Veränderungen mit sich bringe, aber die besorgniserregende Frage sei: „Wenn KI jeden Tag Tausende von Büchern schreiben kann, wird es dann überhaupt noch Autoren geben?“

„Wenn wir bei der Anwendung von Technologie zu nachlässig sind und das menschliche Element, die Feinheiten und die Tiefe der Erfahrung vergessen, besteht die große Gefahr, dass kreative Produkte einander ähneln und die persönliche Note verlieren“, befürchtet Frau Oanh.

Frau Pham Thi Kim Oanh - Stellvertretende Direktorin des Urheberrechtsamtes (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus ).

Frau Oanh wies zudem auf unklare Rechtsfragen hin: Wer ist der Urheber bei der Nutzung von KI? Wem gehören die Rechte an dem Werk? Ist die Nutzung von Big Data zum Trainieren von KI legal? Wer trägt im Falle eines Verstoßes die Verantwortung, der Nutzer oder das KI-Entwicklungsunternehmen?

Laut der stellvertretenden Leiterin des Urheberrechtsamtes enthält das 2022 geänderte Urheberrechtsgesetz viele fortschrittliche Bestimmungen, muss aber dennoch an das rasante Tempo der technologischen Entwicklung angepasst werden. Sie empfahl außerdem, dass Urheber, Verlage und digitale Plattformen sich ihrer Rechte und Pflichten genau bewusst sein müssen.

Aus der Perspektive einer digitalen Plattform fragte sich Herr Nguyen Lam Thanh – Vertreter von TikTok Vietnam und Vizepräsident der Digital Media Association: „Die große Frage ist nicht, was KI kann, sondern wer für die von KI erstellten Inhalte verantwortlich ist?“

Herr Lam Thanh ist der Ansicht, dass KI wie Computer und Smartphones funktioniert – sie ist ein Hilfsmittel und kann keine Entscheidungen für Menschen treffen. Derjenige, der den Titel verfasst und den Artikel veröffentlicht, ist immer noch ein Mensch und trägt die Verantwortung für den Inhalt.

Im Verlagsbereich gelten bei TikTok strenge Kontrollen, die von den Nutzern eindeutige Lizenzen für die Verbreitung von Inhalten verlangen. Herr Thanh räumte jedoch ein, dass die Aufdeckung und Ahndung von Verstößen maßgeblich von den Nutzern abhängt – von bewussten Konsumenten, die wissen, wie sie sich zu Wort melden, wenn ihre Rechte verletzt werden.

Die Redner waren sich einig, dass Plattformen und Technologien zwar große Möglichkeiten für die Verlagsbranche eröffnen, die Kernwerte aber nach wie vor menschliches Wissen und kreative Ethik sind.

Frau Oanh betonte die Wichtigkeit einer rechtmäßigen und verantwortungsvollen Verbindung von Technologie und Verlagswesen und rief Verleger, Unternehmen und Einzelpersonen, die digitale Inhalte erstellen, dazu auf, Urheberrechte proaktiv zu schützen, das Gesetz einzuhalten und eng mit Vermittlern zusammenzuarbeiten, um legale Produkte auf den Markt zu bringen.

Frau Oanh empfiehlt der Öffentlichkeit und den Lesern – also all jenen, die kreative Produkte direkt genießen –, das Urheberrecht, die Autoren, Investoren und Technologieunternehmen zu respektieren – jene, die den Wert des Produkts geschaffen haben. Wer keine Raubkopien, gefälschte Produkte oder Urheberrechtsverletzungen unterstützt, trägt außerdem zu einem fairen Rechtsumfeld bei und hilft der Verlagsbranche und kreativen Aktivitäten, sich nachhaltig zu entwickeln und näher an die Konsumenten heranzurücken.

Frau Oanh hofft außerdem, dass KOLs die Managementagentur, das Copyright Office, aktiv unterstützen werden, um Botschaften und kreative Leidenschaft in der Öffentlichkeit zu verbreiten und so die nachhaltige Entwicklung der Kreativwirtschaft in Vietnam zu fördern.

Thu An

Quelle: https://doanhnghiepvn.vn/cong-nghe/ai-co-the-viet-hang-ngan-cuon-sach-moi-ngay-lieu-con-can-den-tac-gia/20250625060205850