Angesichts dieser Situation hat der Ehrwürdige Thach Ngoc Han, Abt der Chang Hai Pagode in der Gemeinde Loc Quang, Bezirk Loc Ninh, sich mit großem Engagement dafür eingesetzt, die Pagode in einen Treffpunkt für Liebhaber traditioneller Khmer-Musikinstrumente zu verwandeln. Jeden Abend versammeln sich die älteren Bewohner des Dorfes, um traditionelle Lieder wie Romvong, Saravan und Lam Lieu zu üben, die sie während des Chol Chnam Thmay-Neujahrsfestes und anderer Khmer-Feste aufführen. Diese wertvolle Tradition wird seit drei Jahren gepflegt.
Die Gruppe für traditionelle Musikinstrumente besteht derzeit aus 6 Mitgliedern und tritt üblicherweise während des Khmer-Neujahrsfestes in Tempeln auf.
Der Ehrwürdige Thach Ngoc Han erklärte: „Gemäß der Tradition des Khmer-Volkes ist die Pagode ein Ort der Bewahrung kultureller Schätze, von Sprache und Schrift bis hin zur Musik . Im Laufe der Zeit habe ich die Älteren im Dorf ermutigt, in die Pagode zu kommen und Musikinstrumente zu üben. Nach und nach haben sie ihre Fähigkeiten im Musizieren verbessert. Wenn es die Umstände zulassen, werde ich in Zukunft weitere Musikgruppen wie die Fünf-Ton-Gruppe, die Ro-Bam-Gruppe und die Chhay-Dam-Gruppe auftreten lassen, um so im Einklang mit den Vorgaben der Partei und des Staates zur Bewahrung und Förderung der einzigartigen kulturellen Werte unserer ethnischen Gruppe beizutragen.“
Jeden Abend hallen die Klänge der Musik durch die friedvolle Atmosphäre des Tempels und schaffen eine heilige Stimmung, die von den traditionellen kulturellen Werten des Landes geprägt ist. Herr Lam Sing, der Leiter der Gruppe für traditionelle Musikinstrumente im Weiler Chang Hai, gehört zu den Ersten, die die traditionelle Musik in der Region wiederbelebt haben. Aus einfachen, von seinen Vorfahren überlieferten Lektionen ist er heute selbst Lehrer und Ausbilder geworden. „Ich habe von meinen Großeltern das Musizieren gelernt. Später, dank der Bemühungen und der Unterstützung des Abtes beim Kauf von Instrumenten, konnten wir uns im Tempel zum Üben treffen. Jeden Abend lernen wir gemeinsam Stück für Stück und erinnern uns an alte Stücke. Wir versuchen, diese Tradition zu bewahren, damit unsere Nachkommen diese traditionellen Musikinstrumente kennenlernen und weiterentwickeln“, vertraute Herr Lam Sing an.
Diejenigen, die von klein auf traditionelle Musikinstrumente spielten, sind nun alt, ihre Erinnerungen verblassen mitunter, ihre Finger sind nicht mehr so flink. Doch das hält sie nicht davon ab, ihre Instrumente wieder in die Hand zu nehmen und jeden Trommelschlag und jedes Saiteninstrument mit ganzem Herzen zu spielen. Herr Tran Ben, ein Mitglied der Gruppe für traditionelle Musikinstrumente, sagte: „Manche haben alles vergessen und lernen wieder von vorn. Jeder erinnert sich an ein bisschen, und zusammen ergibt das eine große Summe. Die Gruppe tritt nicht nur während Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) auf, sondern gibt ihr Wissen auch an ihre Kinder und Enkelkinder weiter. So leben die traditionellen Musikinstrumente von Generation zu Generation weiter.“
Die Band tritt nicht nur während Tet (dem chinesischen Neujahr) auf, sondern lehrt ihre Mitglieder auch, ihre Fähigkeiten an zukünftige Generationen weiterzugeben und so sicherzustellen, dass traditionelle Musikinstrumente über die Zeit erhalten bleiben.
Nicht nur diejenigen, die seit ihrer Kindheit mit traditioneller Musik verbunden sind, tragen zum Erhalt der kulturellen Identität bei; selbst diejenigen, die noch nie ein traditionelles Instrument gespielt haben, sind bereit zu lernen und mitzumachen, wenn sie die Bedeutung des Erhalts der Khmer-Kultur erkennen. Einer von ihnen ist Herr Thach Phol, der 2004 von Tra Vinh nach Binh Phuoc zog, um seine Karriere zu starten. Herr Phol erzählt: „Anfangs konnte ich kein Instrument spielen, aber als ich die Älteren im Tempel so gut spielen sah und die Gruppe noch keine Mitglieder hatte, beschloss ich, mitzumachen. Obwohl wir keine Instrumente haben, ist es für mich die größte Freude, die jüngeren Generationen zu inspirieren. Jedes Mal, wenn ich spiele und die Kinder mich loben und lernen wollen, bin ich sehr glücklich und motiviert.“
Die Beispiele in der Chang Hai Pagode veranschaulichen nicht nur die Bemühungen um den Erhalt traditioneller Khmer-Musikinstrumente, sondern belegen auch eindrücklich eine einfache Wahrheit: Werden kulturelle Werte mit Aufrichtigkeit vermittelt, verwurzeln sie sich tief in der Gemeinschaft. Trotz Schwierigkeiten und Engpässen hat der gemeinsame Einsatz jedes Einzelnen eine eng verbundene Kulturgemeinschaft geschaffen, in der jede gespielte Melodie die Bewahrung der kulturellen Identität symbolisiert.
Dort geben diese „Lehrer ohne Tafel und Unterrichtsplan“ täglich die Fackel an die nächste Generation weiter – nicht durch hochtrabende Theorien, sondern durch ihre Leidenschaft, ihre Erinnerungen und ihre Liebe zur Heimat. Jeder musikalische Abend in diesem kleinen Tempel ist eine stille, aber kraftvolle Botschaft: Kultur entsteht nicht von selbst; sie überlebt dank der Menschen, die sie mit ganzem Herzen bewahren und pflegen.
Quelle: https://baobinhphuoc.com.vn/news/19/174476/giu-gin-nhac-cu-dan-toc
![[Foto] Die goldene Jahreszeit des ökologischen Landbaus unter dem Blätterdach des riesigen Mang Den-Waldes.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2026%2F01%2F24%2F1769247398190_ndo_br_cam-15-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)