Die nationale Seele im Herzen des Kulturerbes bewahren

Vorsicht bei jedem Schlag

Da das Restaurierungsprojekt des Thai Hoa Palastes in eine Eile gerät, um den Termin einzuhalten, muss das Team der Hue Monuments Restoration Joint Stock Company ständig Überstunden machen. In einem vom Farbgeruch erfüllten Raum untersucht Phan Minh Vu, ein junger Mitarbeiter, geduldig jedes Detail der horizontalen Lacktafel „Thai Hoa Palast“.

Sorgfältig besserte er alle Unvollkommenheiten aus, bevor das Werk wieder an seinen ursprünglichen Platz gehängt wurde. Erst als jede Goldplatte im Licht gleichmäßig und einwandfrei glänzte, atmete Vu erleichtert auf. „Als das horizontale Gemälde wieder an seinem ursprünglichen Platz stand, waren wir alle gerührt. Es war ein Gefühl des Stolzes, denn die gemeinsame Anstrengung hatte dazu beigetragen, die Majestät des königlichen Symbols wiederherzustellen“, sagte Vu.

Bei dieser Gelegenheit wurden er und 78 weitere Kunsthandwerker und Facharbeiter vom Hue Monuments Conservation Center geehrt. Für Vu ist die erste Auszeichnung in seiner zehnjährigen Karriere eine würdige Anerkennung für die Tage, an denen er mit dem Projekt „gegessen und geschlafen“ und sogar bis spät in die Nacht gearbeitet hat, um das Erbe wiederzubeleben.

Im über 40-köpfigen Vergolderteam ist Vu der Jüngste. Neben ihm arbeitet ein erfahrener Kollege – Dang Tan, der seit über 20 Jahren in diesem Beruf tätig ist. Tans vertraute Aufgabe besteht darin, jedes dünne 24-Karat-Goldblatt abzutrennen und auf die Holzstruktur zu kleben. Jeder Handgriff erfordert Präzision, denn schon ein kleiner Fehler kann die gesamte Vergoldung ruinieren. „Das ist echtes Gold, also müssen wir jeden Millimeter sparen und die dem Projekt innewohnende Erhabenheit bewahren“, erklärte er.

Laut Tan erscheint die Lack- und Blattvergoldung zwar einfach, doch in Wirklichkeit handelt es sich um eine Reihe von Prozessen, die Geduld und hohes Können erfordern. Der Handwerker muss jeden Schritt verstehen, von der Materialauswahl über die Oberflächenbehandlung und Grundierung bis hin zur Vergoldung und Endbearbeitung. Jedes Denkmal und jedes Bauwerk hat seine eigenen Anforderungen. Daher muss der Handwerker neben handwerklichem Geschick auch dem Erbe verpflichtet sein, um den architektonischen Geist zu bewahren.

„Diese Arbeit kann man nicht in ein oder zwei Tagen lernen, sondern sie erfordert einen kontinuierlichen Prozess der Verbesserung. Der Handwerker muss sowohl über Fähigkeiten als auch über Herz und Vision verfügen. Denn Lack und Vergoldung verschönern nicht nur den Palast, sondern spielen auch eine wichtige Rolle in seiner Gesamtarchitektur“, erklärte Vu.

Im funkelnden goldenen Licht jedes einzelnen dünnen Blattes kann man nicht nur das Talent der Hände der Kunsthandwerker erkennen, sondern auch den stillen Stolz derjenigen spüren, die ihr Leben der Bewahrung des alten goldenen Lichts von Hue gewidmet haben.

Während Kunsthandwerker Relikte restaurieren und das kulturelle Erbe von Hand bewahren, bewahren Künstler die nationale Seele durch Bühnen- und darstellende Künste. Im Hue Royal Traditional Arts Theatre führt der verdiente Künstler La Thanh Hung jeden Tag junge Menschen durch jeden Trommelschlag, jeden Tanz und jede Linie der Tuong-Maske. „Jeder Strich auf der Maske, jede Linie im Gesicht des Künstlers ist nicht nur ein ästhetischer Wert, sondern auch die Fortsetzung einer Jahrhunderte alten Geschichte“, sagte er. Für den verdienten Künstler La Thanh Hung ist die Tuong-Bühne nicht nur ein Ort für Aufführungen, sondern auch eine Reise, um Erinnerungen weiterzugeben, damit die königliche Kunst im heutigen Leben weiterlebt.

Hoang Viet Trung, Direktor des Hue Monuments Conservation Center, sagte: „Denkmalschutz ist nicht nur die Restaurierung eines Gebäudes, sondern ein Weg, die Geschichte zu ehren und die Kultur für zukünftige Generationen zu inspirieren. Handwerker, Kunsthandwerker, Denkmalpfleger und Künstler sind die Bindeglieder zwischen Vergangenheit und Gegenwart und tragen dazu bei, das Kulturerbe in die Zukunft zu tragen.“

32 Jahre, nachdem der Komplex der Hue-Monumente von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt wurde, wurden Hunderte von Gegenständen restauriert: von Ngo Mon, Hien Lam Cac bis The Mieu, Kien Trung-Palast, Thai Hoa-Palast ... Jede dieser Errungenschaften beinhaltet das Wissen, den Schweiß und die Hingabe von Menschen, die den Beruf beharrlich weiterführen.

Kommentar (0)