Den Geist der Tịch Điền-Zeremonie im angestammten Land bewahren.

In der klaren Frühlingsluft ihrer Heimat, während die Pfirsichblüten noch in leuchtenden Farben erstrahlen, bereiten sich die Einwohner des Stadtteils Viet Tri voller Vorfreude auf das Fest „König Hung lehrt das Volk den Reisanbau“ vor – eine traditionelle Zeremonie, die tief in der Ära der Hung-Könige verwurzelt ist. Im Jahr 2026 wird das Fest in großem Umfang und systematisch organisiert werden und damit den festen Willen der lokalen Regierung und Bevölkerung unterstreichen, das einzigartige immaterielle Kulturerbe der Heimat der Hung-Könige zu bewahren und zu fördern.

Das Festival findet an der historischen Stätte Dan Tich Dien (heute im Stadtbezirk Viet Tri) statt – einem Ort, der mit der Legende der Hung-Könige verbunden ist, die den Ackerbau förderten, den Menschen den Reisanbau beibrachten und so die auf Reis basierende Zivilisation des vietnamesischen Volkes begründeten. Mehr als nur eine Frühlingspflanzungszeremonie, ist das Festival auch ein Symbol für Fleiß und den Willen, die Nation unserer Vorfahren aufzubauen und zu verteidigen.

Das Fest „König Hung lehrt das Volk den Reisanbau“ ist eines der typischen Feste des Stadtteils Viet Tri.

Das Festival „König Hung lehrt das Volk den Reisanbau“ im Frühjahr 2026 (Jahr des Pferdes) würdigt die bedeutenden Verdienste der Hung-Könige in der Frühphase der Staatsgründung, insbesondere ihre Pionierrolle in der Landwirtschaft – dem Fundament für die nachhaltige Entwicklung des vietnamesischen Volkes. Durch die Bewahrung und Standardisierung traditioneller Rituale wollen die lokalen Behörden den historischen und kulturellen Wert des Festivals vollständig erhalten und es gleichzeitig schrittweise zu einem unverwechselbaren Kultur- und Tourismusangebot der Region entwickeln, indem sie die Bewahrung des kulturellen Erbes mit der Entwicklung der Agrarwirtschaft und der damit verbundenen Dienstleistungen verknüpfen.

Die Organisation des diesjährigen Festivals erfolgte sorgfältig und systematisch, wobei Feierlichkeit, Sparsamkeit und die Einhaltung der traditionellen Rituale gewährleistet wurden. Der zeremonielle Teil wurde mit Ehrfurcht begangen; der festliche Teil war fröhlich und ausgelassen und schuf eine aufregende Atmosphäre für die Menschen zu Beginn des Frühlings. Es wird erwartet, dass sich in diesem Jahr rund 160 Teilnehmer aus sieben Wohngebieten und Schulen des ehemaligen Minh-Nong-Gebiets an den Ritualen beteiligen werden.

Der Festzug umfasste: 18 junge Männer mit Zeremonienfahnen, die die 18 Generationen der Hung-Könige symbolisierten; eine Gruppe von Zeremonienmeistern mittleren und höheren Alters; ein traditionelles Musikensemble; Gruppen mit Speeren und Sänften; 14 Frauen in traditionellen Ao Dai-Gewändern, die Opfergaben darbrachten; 18 Frauen, die an einer Reispflanzvorführung teilnahmen; sowie Darsteller der Hung-Könige und ihres Gefolges. Die Zeremonien wurden in traditioneller Reihenfolge abgehalten: die Ankündigungszeremonie (am Nachmittag des 14. Tages des ersten Mondmonats) und die Hauptzeremonie am Morgen des 15. Tages des ersten Mondmonats im Jahr des Pferdes (2016).

Die Prozession begann an der Khanh-Nguyen-Pagode und zog in feierlicher Atmosphäre nach Dan Tich Dien. Höhepunkt des Festes ist das Ritual des Abstiegs zu den Feldern, bei dem junge Frauen die ersten Reissetzlinge des Frühlings pflanzen – ein Symbol für Fruchtbarkeit, Fülle und Wohlstand – und so die Szene von König Hung nachstellen, der die Landwirtschaft förderte. Neben seinem kulturellen Wert eröffnet das Fest auch neue Wege für eine nachhaltige landwirtschaftliche Wirtschaftsentwicklung.

Die landwirtschaftlichen Genossenschaften Minh Nong und Tan Duc wurden damit beauftragt, die Anbauflächen für das Festival instand zu halten und gleichzeitig mehrere traditionelle Reissorten zu überwachen, zu pflegen und zu unverwechselbaren lokalen Handelsprodukten weiterzuentwickeln.

Dies ist ein konkreter Schritt zur Verknüpfung von kulturellem Erbe mit wirtschaftlicher und touristischer Entwicklung und trägt zur Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung bei. Neben dem zeremoniellen Teil fand ein Fest statt, bei dem das Einwickeln und Zubereiten von Bánh Chúng (traditionelle vietnamesische Reiskuchen) und das Stampfen von Bánh Gíay (traditionelle vietnamesische Reiskuchen) – Gerichte, die mit der Legende von Lang Liêu aus der Zeit der Hung-Könige verbunden sind – im Mittelpunkt standen. Elf Teams aus verschiedenen Wohngebieten nahmen an der Veranstaltung teil und schufen so eine Atmosphäre der Einheit und des Gemeinschaftsgefühls.

Die teilnehmenden Teams, die verschiedene Wohngebiete repräsentierten, verbreiteten mit ihrer Teilnahme am Festival den Geist der Einheit und der Solidarität in der Gemeinschaft.

Genossin Tran Thi Thu Huyen, Leiterin der Abteilung für Kultur und Soziales des Bezirks Viet Tri, erklärte: „Um die sichere und feierliche Durchführung des Festivals zu gewährleisten, hat das Volkskomitee des Bezirks ein Organisationskomitee eingerichtet und den einzelnen Abteilungen spezifische Aufgaben zugewiesen, darunter die Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung, Umwelthygiene, Lebensmittelsicherheit, Öffentlichkeitsarbeit und die Mobilisierung von Ressourcen. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Öffentlichkeitsarbeit an Schulen, um der jüngeren Generation den Wert der historischen Stätte Dan Tich Dien und die Bedeutung des traditionellen Festivals näherzubringen. Dadurch wird der Nationalstolz gestärkt und das Bewusstsein für den Erhalt der kulturellen Identität des Vaterlandes gefördert.“

Die Opferprozession der Einheimischen.

Inmitten des rasanten Tempos des modernen Lebens ist die Aufrechterhaltung eines traditionellen Landwirtschaftsfestes nicht nur eine jährliche kulturelle Aktivität, sondern auch ein praktischer Weg, das kollektive Gedächtnis der Gemeinschaft zu bewahren. Das Fest „König Hung lehrt das Volk den Reisanbau“ erinnert uns nicht nur an unsere Wurzeln, sondern vermittelt auch den Wunsch nach einer reichen Ernte, nationalem Frieden und Wohlstand sowie der Entwicklung unserer Heimat.

Im Frühjahr 2026 markieren die auf den Reisfeldern von Dan Tich Dien gepflanzten grünen Reissetzlinge nicht nur den Beginn einer neuen Erntesaison, sondern vermitteln den Menschen auch den Glauben an die Kontinuität der Tradition und die seit Jahrtausenden anhaltende Vitalität der Kultur ihres angestammten Landes.

Huong Giang

Quelle: https://baophutho.vn/giu-hon-le-tich-dien-noi-dat-to-248451.htm