Die Flamme der traditionellen südvietnamesischen Volksmusik an der Basis am Leben erhalten.

Auftritt beim An Giang Provinzialen Wettbewerb für traditionelle Musik und Gesang 2025. Foto: KHANH MY

Die südvietnamesische Volksmusik (Don Ca Tai Tu), die sich über mehr als zwei Jahrhunderte entwickelt hat, ist bis heute ein fester Bestandteil des kulturellen Lebens der Bevölkerung und hat sich ihren Wert bewahrt. An Feiertagen, Festen und traditionellen Kulturveranstaltungen finden regelmäßig Aufführungen und Austausche mit Don Ca Tai Tu statt. Die Texte und Melodien erzählen vom einfachen Leben der Menschen, spiegeln die Veränderungen in der Region wider und preisen die Liebe zur Heimat. Herr Nguyen Nho, Vorsitzender des Don Ca Tai Tu Clubs im Stadtteil Vinh Thong, sagte: „Der Club hat fast 20 Mitglieder und ist seit zwei Jahren aktiv. Fast jeden Abend organisiert er Veranstaltungen, die Mitgliedern und Liebhabern der Don Ca Tai Tu-Kunst die Möglichkeit bieten, Erfahrungen auszutauschen und zur Bewahrung der traditionellen Kunst Südvietnams beizutragen.“

Laut Nguyen Van Mao, stellvertretender Direktor des Kultur- und Sportministeriums , legt die Provinz seit jeher Wert auf den Erhalt und die Förderung der südvietnamesischen Volksmusik (Don Ca Tai Tu). In den meisten Orten der Provinz gibt es aktive und erfolgreiche Don-Ca-Tai-Tu-Vereine und -Gruppen; viele Familien üben diesen Beruf seit Generationen aus.

Kürzlich veranstaltete das Ministerium für Kultur und Sport in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt den Provinzwettbewerb für traditionelle Volksmusik unter dem Motto „Kulturwoche – Aufbau neuer ländlicher Gebiete 2025“. Ziel war es, das Wesen und den Wert des von der UNESCO anerkannten immateriellen Kulturerbes der südvietnamesischen Volksmusik zu würdigen und zu fördern. Über 200 Musiker und Künstler aus 24 Gruppen der Provinz nahmen an dem Wettbewerb teil und präsentierten fast 90 Darbietungen. Die Beiträge würdigten die glorreiche Kommunistische Partei Vietnams , Präsident Ho Chi Minh und Präsident Ton Duc Thang; sie ehrten die Geschichte, die revolutionären Traditionen und die nationale kulturelle Identität; die Entstehung und Entwicklung der Provinz; und sie feierten den kreativen Schaffensgeist und die Beiträge zum Aufbau neuer ländlicher Gebiete sowie herausragende sozioökonomische Leistungen. Gleichzeitig sollte die Bedeutung des Aufbaus neuer ländlicher Gebiete gemäß den Richtlinien, Strategien und Maßnahmen der Partei und des Staates vermittelt werden. Förderung und Unterstützung neuer kreativer Werke, die sich mit dem Thema der Schaffung neuer ländlicher Gebiete befassen…

Frau Ngo Thi Hai (63 Jahre), wohnhaft im Stadtteil Rach Gia, sagte, sie sei eine große Liebhaberin traditioneller vietnamesischer Volksmusik (Don Ca Tai Tu). Als sie hörte, dass in ihrer Gegend ein Don-Ca-Tai-Tu-Wettbewerb stattfand, besuchte sie die Eröffnung. Während der Aufführungen regnete es, doch die Künstler zeigten dennoch hervorragende Leistungen. Viele Gruppen hatten viel Wert auf aufwendige Bühnenbilder und abwechslungsreiche Darbietungen gelegt. „Es ist lange her, dass ich eine so wundervolle traditionelle Volksmusikaufführung live erlebt habe. Ich hoffe, dass in unserer Gegend weitere Wettbewerbe stattfinden und mehr Möglichkeiten geschaffen werden, Don-Ca-Tai-Tu-Liebhabern diese Kunstform näherzubringen“, sagte Frau Hai.

Laut Herrn Nguyen Van Mao wurde der diesjährige Provinzwettbewerb für traditionelle Musik und Gesang mit größter Sorgfalt vorbereitet und inhaltlich wie künstlerisch anspruchsvoll gestaltet. Von der Auswahl und Bearbeitung der Lieder über die Bühnentechnik bis hin zu Kostümen und kunstvollen Tanzdarbietungen – viele Aufführungen boten dem Publikum emotional berührende Momente und trugen so zur Fortführung der traditionellen Kultur der Heimat bei. Einige Gruppen wagten es, junge Künstler zur Teilnahme zu bewegen und demonstrierten damit die Weitergabe und Weiterentwicklung der lokalen Bewegung für traditionelle Musik und Gesang.

Die schlichten Melodien und Texte traditioneller Volksmusik erklingen noch heute täglich aus den Klubs und von den Bühnen der lokalen Gemeinschaften und verbinden Generationen von Volksmusikliebhabern in der Provinz An Giang. Es ist dieser starke Gemeinschaftssinn, der Stolz auf das kulturelle Erbe und die praktischen Ansätze, die dieser traditionellen Kunstform neues Leben einhauchen und so ihren Erhalt und ihre Verbreitung sichern.

KHANH MY

Quelle: https://baoangiang.com.vn/giu-lua-don-ca-tai-tu-o-co-so-a472576.html