Aufrechterhaltung der Tätigkeit des Volksrates auf Gemeindeebene

BTO-Heute Morgen, am 13. Februar, nahm Dang Hong Sy, Leiter der Delegation der Provinz Binh Thuan in der Nationalversammlung, an der Diskussionssitzung zum Gesetzentwurf über die Organisation der lokalen Selbstverwaltung ( geändert ) und zum Entschließungsentwurf der Nationalversammlung zur Regelung des Umgangs mit einer Reihe von Fragen im Zusammenhang mit der Organisation des Staatsapparates teil. Er stimmte dem Inhalt des Gesetzentwurfs grundsätzlich zu und schlug gleichzeitig eine Reihe von Inhalten zur Vervollständigung des Gesetzentwurfs und der Entschließung vor.

Dang Hong Sy, Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Binh Thuan, sprach heute Morgen, am 13. Februar, in der Gruppendiskussion.

In Bezug auf den geänderten Gesetzentwurf zur Organisation der Kommunalverwaltung und die darin geäußerten Meinungen zur Neuberechnung der Beibehaltung der Volksräte auf Gemeindeebene erklärte der Delegierte Dang Hong Sy, dass diese vorerst unverändert bleiben sollte. Laut dem Delegierten steht diese Frage in direktem Zusammenhang mit der Verfassung. Sollte eine Änderung erforderlich sein, müsse diese aufgrund der eindeutigen Bestimmungen der Verfassung entsprechend angepasst werden. Daher sei dieser Inhalt einer langfristigen Prüfung bedarf, anstatt ihn in der jetzigen Phase sofort anzupassen. Um die Organisation des Verwaltungsapparates zu gewährleisten, schlug der Delegierte vor, sich zunächst auf die im Entwurf genannten Inhalte zu konzentrieren. Andere Fragen könnten später weiter untersucht, eingehend geprüft und bewertet werden.

Bezüglich der Entlassung von vom Volksrat gewählten Amtsträgern gemäß Artikel 34 des Gesetzentwurfs stimmte der Delegierte der bisherigen Auffassung zu, dass Beamte, die ihren Aufgabenbereich außerhalb der Verwaltungseinheit versetzen oder in den Ruhestand treten, automatisch entlassen werden sollten, ohne das derzeitige Entlassungsverfahren durchlaufen zu müssen. Um jedoch die Kontinuität der Führung zu gewährleisten, betonte der Delegierte die Notwendigkeit, die Regelungen zu ergänzen, sodass bei Ausscheiden oder Versetzung des Vorsitzenden des Volkskomitees gleichzeitig eine Nachfolge mit der Übernahme der Exekutivgewalt vereinbart wird, um Lücken in der Verwaltung zu vermeiden.

Daher schlug der Delegierte vor, Artikel 34 des Gesetzes über die Organisation der lokalen Selbstverwaltung (geändert) um eine Bestimmung für die vom Volksrat gewählten Ämter, insbesondere das Amt des Vorsitzenden des Volkskomitees, zu ergänzen, wonach der Amtsinhaber bei Eintritt in den Ruhestand oder bei Versetzung aus der Verwaltungseinheit sein Amt automatisch verliert, ohne dass ein Entlassungsverfahren im Volksrat erforderlich ist.

Dang Hong Sy, Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Binh Thuan, äußerte sich zum Entwurf einer Entschließung der Nationalversammlung, die den Umgang mit einer Reihe von Fragen im Zusammenhang mit der Reorganisation des Staatsapparates regelt.

Der Abgeordnete Dang Hong Sy lobte in seiner Stellungnahme zum Entwurf einer Entschließung der Nationalversammlung zur Regelung verschiedener Fragen im Zusammenhang mit der Reorganisation des Staatsapparats die Initiative der Regierung und der Nationalversammlung, mit dieser Entschließung einen reibungslosen Ablauf der Reorganisation ohne Betriebsunterbrechungen zu gewährleisten. Laut Dang Hong Sy würde die Reorganisation ohne spezifische Übergangsregelungen mit zahlreichen Unterbrechungen zu kämpfen haben, insbesondere in Bereichen wie Verwaltungsverfahren, Vertragsabschlüssen, Gerichtsverfahren auf Bezirksebene und der Bearbeitung laufender Ermittlungsverfahren.

Der Delegierte schlug jedoch vor, den Übergangstext in Artikel 13 Absatz 1 zu präzisieren, der wie folgt lautet: „Die Regierung, der Präsident des Obersten Volksgerichts und der Generalstaatsanwalt der Obersten Volksstaatsanwaltschaft prüfen die Ausstellung von Dokumenten zur Beilegung oder Genehmigung der Ausstellung von Dokumenten zur Beilegung von Problemen, die bei der Reorganisation des Staatsapparats unter der Aufsicht der Nationalversammlung auftreten. Sie berichten vierteljährlich dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung und der Nationalversammlung in der nächstliegenden Sitzung.“ Recherchen ergaben, dass dieser Text nicht eindeutig festlegt, ob es sich bei den auftretenden Problemen um im Resolutionsentwurf erwähnte oder um neu auftretende, noch nicht in der Resolution enthaltene Probleme handelt. Daher schlug der Delegierte vor, nach dem Absatz „Probleme, die bei der Reorganisation des Staatsapparats auftreten…“ den Zusatz „nicht in dieser Resolution erwähnt“ einzufügen. Zur Verdeutlichung und besseren Verständlichkeit wird Absatz 1, Artikel 13 wie folgt umgeschrieben: „Die Regierung, der Präsident des Obersten Volksgerichts und der Generalstaatsanwalt der Obersten Volksstaatsanwaltschaft prüfen, erlassen Dokumente, beschließen oder genehmigen die Erlassung von Dokumenten und entscheiden über Fragen, die sich bei der Reorganisation des Staatsapparates ergeben und in dieser Resolution nicht erwähnt sind, und zwar unter der Aufsicht der Nationalversammlung. Sie berichten dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung vierteljährlich und der Nationalversammlung in der nächstliegenden Sitzung.“

Darüber hinaus schlugen die Delegierten vor, die Zuständigkeiten klar zu definieren. Würde jedes Problem der Regierung gemeldet, wäre der Arbeitsaufwand zu groß. Daher sollten der Regierung klare Anweisungen erteilt werden: Angelegenheiten, die in die Zuständigkeit des Provinzvolkskomitees fallen, sollten diesem zur Lösung zugewiesen werden, Angelegenheiten, die in die Zuständigkeit der Regierung fallen, sollten von dieser bearbeitet werden.

Der Delegierte Dang Hong Sy betonte, dass die Umstrukturierung der Verwaltung zügig erfolgen müsse, um Verzögerungen durch komplizierte Verfahren zu vermeiden. Klare Dezentralisierungsrichtlinien würden einen reibungslosen Arbeitsablauf gewährleisten, ohne die Tätigkeit der Verwaltungsbehörden zu beeinträchtigen. Daher schlug der Delegierte vor, den Beschluss inhaltlich zu überarbeiten, um seine Umsetzbarkeit sicherzustellen.

Quelle: https://baobinhthuan.com.vn/truong-doan-dai-bieu-quoc-hoi-tinh-binh-thuan-dang-hong-sy-giu-nguyen-hoat-dong-cua-hoi-dong-nhan-dan-cap-xa-127889.html