Den Rhythmus der Volkslieder und des Bài Chòi (einer traditionellen vietnamesischen Theaterkunstform) inmitten des modernen Lebens bewahren.

DNO – Ein Volksgesangskurs im Herzen von Da Nang entwickelt sich zu einem Treffpunkt für Generationen, die traditionelle Kunst lieben. Mit den rhythmischen Klängen der Instrumente und Perkussion, die Woche für Woche erklingen, gewinnt dieses kulturelle Erbe im modernen Leben neue Vitalität.

Bekannte Volkslieder und Melodien wurden im Klassenzimmer mit großer Inbrunst gesungen. Foto: TRAM ANH

Auf der Suche nach dem Lied meiner Heimat.

Am Donnerstagabend vermischte sich das rhythmische Klicken der Zither mit dem vollen Klang der zweisaitigen Fiedel im kleinen Raum des Kulturzentrums der Gemeinde Xuan Dan 2 (Stadtteil Thanh Khe). Unter der Anleitung der Künstlerin Huyen Tan, des verdienten Künstlers Thanh Chau und des Musikers Van Ho übten fast 30 Schüler aller Altersgruppen begeistert die Melodie „ Ich sende mein Herz an meinen Vater “.

Im Unterricht für Volksgesang und Bài Chòi-Gesang haben viele ältere Schüler nach jahrelanger harter Arbeit die Möglichkeit gefunden, ihre Leidenschaft für die Melodien ihrer Heimat neu zu entfachen. Dadurch wirkt jedes Lied, das sie singen, viel gefühlvoller.

Der Kurs für Volksgesang und Bài-Chòi-Aufführungen hat sich zu einem Treffpunkt für Liebhaber traditioneller Kunst entwickelt. Foto: TRÂM ANH

Frau Bich Tram (geboren 1972, wohnhaft im Stadtteil Hoa Khanh) vertraute an, dass sie zwar seit ihrer Kindheit Volkslieder liebte, die Belastung durch den Broterwerb ihr Singen aber nach und nach einschränkte. „Jetzt, da ich im Ruhestand bin, freue ich mich sehr über diesen Kurs. Jeden Tag freue ich mich auf die Stunde, damit ich mein ganzes Herzblut in die Volkslieder legen kann“, sagte Frau Tram.

Als jüngster Schüler wurde Pham Minh Duc (geboren im Jahr 2000, wohnhaft im Stadtteil Ngu Hanh Son) durch Kindheitserinnerungen aus der Provinz Quang Nam von Bai Choi fasziniert. Die Bai-Choi-Gesänge während Festen, Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) oder wenn er seine Großmutter zu Aufführungen begleitete, weckten in Duc den Wunsch, mehr über diese einzigartige Kunstform zu erfahren.

[ VIDEO ] - Schüler teilen ihre Gefühle über die Teilnahme am Volksgesang- und Bài Chòi-Gesangskurs:

Je tiefer er in die Materie eintauchte, desto mehr spürte der junge Mann die Intimität und Schlichtheit der Bài Chòi-Volkslieder. Für Đức war es nicht nur Musik , sondern eine tief im Leben der Menschen von Quảng Nam – Đà Nẵng verwurzelte kulturelle Strömung. „Nach jeder Unterrichtsstunde hallten diese Melodien nach, und ich summte sie den ganzen Heimweg vor mich hin“, erzählte Đức.

Im Stillen wird die Flamme des Erbes am Leben erhalten.

Laut der Künstlerin Huyen Tan, Leiterin des Song Han Folk Song Clubs (Kultur- und Filmzentrum der Stadt Da Nang ), handelt es sich um den zweiten Volkslied- und Volksliedkurs, den sie organisiert hat, nachdem der erste Kurs Ende 2025 auf große Resonanz in der Gemeinde gestoßen war.

Viele ältere Menschen entdecken nach Jahren des Berufslebens ihre Liebe zur Volksmusik wieder. Foto: TRAM ANH

Frau Tan war überrascht von der großen Anzahl der angemeldeten Studenten, darunter auch solche, denen es nichts ausmachte, weite Strecken aus Dien Ban, Go Noi oder Thang An zurückzulegen, um am Unterricht teilzunehmen.

„Viele ältere Menschen kommen früh, um am Abendkurs teilzunehmen. Sie erzählen mir, dass sie schon beim Zuhören der Musik und beim Singen einiger Volkslieder glücklich sind. Das ist es, was mich motiviert, diesen Kurs weiterzuführen“, erzählte die Künstlerin Huyen Tan.

Im Unterricht werden die Schüler durch grundlegende Volksmelodien wie Vọng kim lang, Đất Hồ lòng Hán, Hò chèo thuyền - Lý vọng phu, Lý Thương nhau, Lý ngựa ô ... zusammen mit den vier Hauptmelodien von bài chòi, einschließlich Xuân, geführt nữ, Cổ bản, Xàngxê und Hò Quảng.

Schüler präsentieren einen Vortrag bei der Abschlusszeremonie des ersten Kurses für Volkslieder und Bài Chòi-Gesang im Jahr 2025. Foto: HỮU TRUNG

Laut ihrer Aussage vermittelt der Kurs nicht nur Gesangstechniken und Rhythmus, sondern schafft vor allem einen Raum, in dem die Teilnehmer die traditionellen kulturellen Werte ihrer Heimat besser verstehen und wertschätzen können.

„Ich hoffe, dieser Kurs wird jungen Menschen helfen, mehr über Volkslieder und traditionelles Theater zu lernen, damit diese Melodien nicht nur in den Erinnerungen vergangener Generationen weiterleben, sondern auch im heutigen Leben stark präsent bleiben“, erklärte Frau Tan.

[VIDEO] - Die Künstlerin Huyen Tan teilt ihren Wunsch, die Volkslied- und Gesangstradition von Bai Choi zu bewahren und zu verbreiten:

Inmitten der Hektik des modernen Lebens trägt dieser Kurs dazu bei, die Flamme der Bài Chòi-Kunst – eines bedeutenden immateriellen Kulturerbes der Menschheit – am Leben zu erhalten. Durch die Klänge der Instrumente und Lieder, die Woche für Woche erklingen, wird die Liebe zur Kultur ihrer Heimat still und leise von Generation zu Generation weitergegeben.

Quelle: https://baodanang.vn/giu-nhip-dan-ca-bai-choi-giua-doi-song-hien-dai-3338136.html