Die traditionellen Farben des roten Dao-Brokats werden bewahrt.

Inmitten der Hektik des modernen Lebens arbeiten die Frauen der Roten Dao im Dorf Thom Luong, Gemeinde Thuong Nong, noch immer fleißig mit Nadel und Faden, um die traditionelle Kunst der Brokatstickerei zu bewahren. Von farbenprächtigen Trachten mit kunstvollen Handstickereien – dieses Handwerk trägt nicht nur zum Erhalt der kulturellen Identität der ethnischen Gruppe bei, sondern sichert auch den Lebensunterhalt vieler Familien im Hochland.

Die Mitglieder des Brokatstickerei-Clubs im Dorf Thom Luong sticken gemeinsam, tauschen Erfahrungen aus und bewahren so das traditionelle Handwerk.

Bewahrung des Nationalgeistes

Das Dorf zählt 165 Haushalte mit 782 Einwohnern, von denen über 95 % der ethnischen Gruppe der Dao angehören. Trotz vieler Schwierigkeiten im Leben haben die Menschen hier zahlreiche einzigartige traditionelle Kulturmerkmale bewahrt, darunter die Kunst der Brokatstickerei.

Für die Roten Dao ist traditionelle Kleidung nicht nur ein Kleidungsstück, sondern auch Ausdruck von Stolz und kultureller Identität. Bei Hochzeiten, Initiationsriten, dem Mondneujahr oder Dorffesten tragen die Frauen der Roten Dao aufwendig bestickte Gewänder in leuchtenden Rottönen. Jedes dieser Gewänder bewahrt die kulturellen Werte der Roten Dao über Generationen hinweg.

Obwohl Frau Hoang Thi Lai über 60 Jahre alt ist, fädelt sie Nadel und Faden noch immer geschickt ein und webt. Laut Frau Lai dauert die Anfertigung eines traditionellen Kostüms mehrere Monate und erfordert viele sorgfältige Arbeitsschritte. Jedes Kostüm zeichnet sich durch kunstvolle Muster in Kombination mit Silberschmuck aus. Viele Motive, wie beispielsweise mehrzackige Sterne, symbolisieren die Kraft der Natur, das Universum und das Streben nach einem erfüllten und friedlichen Leben.

„Früher beherrschten fast alle Frauen der Roten Dao das Spinnen, Weben, Färben mit Indigo und Besticken. Vor ihrer Heirat musste ein Mädchen die Kleidung für sich und ihre Familie selbst herstellen. Daher war Sticken nicht nur eine alltägliche Aufgabe, sondern auch ein Maßstab für Geschick und Fleiß einer Frau“, fügte Frau Lai hinzu.

Bis heute pflegen viele Familien in Thom Luong die Tradition, das Handwerk an ihre Kinder und Enkel weiterzugeben. Außerhalb der Schulzeit oder an Wochenenden lernen viele Kinder, oft schon im Alter von sieben oder acht Jahren, unter Anleitung ihrer Großmütter und Mütter jeden einzelnen Stich. Die Muster auf Kopftüchern, Gürteln und Schürzen – wie Vögel, Blätter, Blumen und Pflüge – sind eng mit dem Arbeitsleben, den Glaubensvorstellungen und den langjährigen Bräuchen der Roten Dao verbunden.

Die Frauen der Roten Dao im Dorf Thom Luong tragen an Feiertagen, Festen und Dorffeiern traditionelle Kleidung.

Lebensgrundlagen durch traditionelles Handwerk schaffen

Durch gemeinsame Stickkurse zum Erfahrungsaustausch ermutigte Frau Ban Thi Chieu viele Frauen im Dorf, sich für den Erhalt des traditionellen Handwerks einzusetzen. Im September 2022 wurde der Brokatstickerei-Club des Dorfes Thom Luong mit 22 Mitgliedern gegründet und ist seitdem auf über 40 Mitglieder angewachsen. Die Clubs treffen sich regelmäßig zweimal im Monat.

Laut Frau Ban Thi Chieu, der Leiterin des Vereins, haben seit dessen Gründung viele Frauen eine feste Anstellung gefunden und verdienen monatlich zwischen vier und sechs Millionen VND pro Person. Da die Produkte hauptsächlich auf Bestellung gefertigt werden, sind sie aufgrund der hohen Nachfrage stets knapp. Viele Familien konnten dank der Brokatstickerei ihren Lebensstandard verbessern und der Armut nach und nach entkommen.

Frau Trieu Thi Huong erzählte, dass ihre Familie früher als arm galt und ihr Leben vollständig von der Landwirtschaft abhing, was das Leben sehr schwierig machte. Seit sie dem Club beigetreten ist, nutzt sie neben der Landwirtschaft ihre Freizeit, um Brokat zu sticken und so ihr Einkommen aufzubessern. Monatlich verdient sie mit dem Sticken einige Millionen Dong, genug, um den Lebensunterhalt ihrer Familie zu bestreiten. „Das zusätzliche Einkommen, die Möglichkeit, Kontakte zu knüpfen und dazuzulernen, macht mich sehr glücklich“, sagte Frau Huong.

Das Angebot an Brokatprodukten in Thom Luong ist mittlerweile sehr vielfältig und umfasst traditionelle Kleidung, Taschen, Schals, Gürtel, Schlüsselanhänger und vieles mehr. Ein komplettes Outfit kostet zwischen 9,5 und 11 Millionen VND, eine Tasche rund 400.000 VND, und viele kleinere Artikel sind bereits für wenige Zehntausend VND erhältlich. Damit sind sie sowohl für Touristen als auch für den Markt attraktiv. Die Produkte werden in zahlreichen Provinzen wie Cao Bang , Thai Nguyen, Lang Son und Lai Chau verkauft.

Genosse Nguyen Anh Dung, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Thuong Nong, erklärte, dass die Region viele traditionelle Kulturgüter bewahrt habe, darunter Trachten, Stelzenhäuser, die Küche , den Pao-Dung-Gesang, Glockentanz und das Reisstampffest. Dies sei ein Vorteil für die Entwicklung des Gemeindetourismus, der mit dem Konsum lokaler Produkte einhergehe. Die Gemeinde fördere zudem die Entwicklung der Brokatstickerei in Verbindung mit Produkten der lokalen Gemeinschaft, um das Einkommen der Bevölkerung zu steigern und die Armut nachhaltig zu reduzieren.

Neben der Schaffung von Arbeitsplätzen und der Erhöhung des Einkommens von Frauen im Hochland trägt die Brokatstickerei auch zur Bewahrung der kulturellen Werte der Roten Dao bei. Inmitten des modernen Lebens halten die Frauen von Thom Luong an ihren Nadeln und Fäden fest und bewahren so die traditionellen Brokatfarben in ihrem Bergdorf vor dem Verblassen.

Text und Fotos: Nhu Quynh

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202605/giu-sac-tho-cam-dao-do-5647564/