Beseitigung von Engpässen im Management und Betrieb von Trinkwasseranlagen.

Um den effizienten Betrieb der ländlichen Wasserversorgungsanlagen zu gewährleisten, werden regelmäßige Inspektionen und Wartungsarbeiten durchgeführt.

Kürzlich veröffentlichte die vietnamesische Landwirtschaftszeitung einen Artikel mit dem Titel „Ländliche Trinkwasserversorgung: Ein verwickeltes Durcheinander!“, der den aktuellen Stand der Trinkwasserversorgung in ländlichen Gebieten der vom Trinkwasserzentrum Tuyen Quang verwalteten Anlagen thematisierte. Der Artikel beleuchtete die Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Verwaltung und dem Betrieb und spiegelte damit die gegenwärtige Realität wider.

Die Überschrift des Artikels, „Verheddert in einem Wollknäuel“, ist jedoch irreführend und subjektiv, da sie die Realität der Trinkwasserversorgung im ländlichen Raum der Provinz nicht vollständig widerspiegelt. Trotz der bestehenden Schwierigkeiten werden derzeit wirksame Maßnahmen zur Behebung der verbleibenden Engpässe umgesetzt.

Nach der Übernahme der Verwaltung, des Betriebs und der Nutzung der Anlagen riet das Zentrum dem Provinzvolkskomitee, Mittel aus dem ergebnisorientierten Programm zur Erweiterung der ländlichen Sanitärversorgung und Wasserversorgung sowie Kredite der Weltbank (WB) zu nutzen, um 29 Anlagen zu renovieren, zu modernisieren und instand zu setzen. Dadurch erhöhte sich die Zahl der nachhaltig betriebenen Anlagen auf 29, ein Anstieg um 12 Anlagen im Vergleich zum Zeitraum vor der Übernahme.

Gleichzeitig liquidiert das Zentrum gemäß Beschluss Nr. 105/QD-UBND des Provinzvolkskomitees vom 3. April 2024 Vermögenswerte von elf stillgelegten Einrichtungen, die nicht mehr sanierungs- oder reparaturfähig sind. Zum 30. September 2024 verwaltet und betreibt das Zentrum 82 Einrichtungen (29 nachhaltig betrieben, 6 relativ nachhaltig, 39 nur bedingt nachhaltig und 8 stillgelegt).

Schwierigkeiten überwinden, um die Bevölkerung mit sauberem Wasser zu versorgen.

Für ineffizient arbeitende Projekte plant das Zentrum, den zuständigen Behörden die Zuweisung von Mitteln für Sanierungs- und Instandsetzungsmaßnahmen im Zeitraum 2026–2030 vorzuschlagen und hat dies dem Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zur Zusammenstellung gemeldet. Das Ministerium hat das Dokument Nr. 1994/SNN-KH an das Ministerium für Planung und Investitionen weitergeleitet, um dessen Aufnahme in das öffentliche Investitionsportfolio für den Zeitraum 2026–2030 vorzuschlagen.

Für Anlagen, die nicht betriebsbereit sind und nicht renoviert oder repariert werden können und für die die Bevölkerung bereits über andere Wasserquellen verfügt, arbeitet das Ministerium weiterhin an der Fertigstellung der Dossiers und Verfahren, um dem Provinzvolkskomitee zur Prüfung und Genehmigung der Liquidation gemäß den Vorschriften Bericht zu erstatten.

Das finanzielle Defizit, das durch unzureichende Einnahmen zur Deckung der Ausgaben, einschließlich jährlicher Vorauszahlungen, entstanden ist, hat in den letzten Jahren zu erheblichen Schwierigkeiten für das Zentrum bei der Verwaltung und dem Betrieb ländlicher Trinkwasserversorgungsanlagen geführt.

Aktuell hat das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung dem Volkskomitee der Provinz empfohlen, Pläne zur Verbesserung der Effizienz von Investitionen, Management, Nutzung und Betrieb zentralisierter ländlicher Trinkwasserversorgungsanlagen in der Provinz zu erstellen; einen Plan zur Sicherstellung einer sicheren Wasserversorgung in ländlichen Gebieten der Provinz Tuyen Quang für den Zeitraum 2021-2025; und einen Plan zur Umsetzung der nationalen Strategie für saubere Wasserversorgung und ländliche Sanitärversorgung in der Provinz Tuyen Quang bis 2030 mit einer Vision bis 2045.

Bezüglich der Investitionen in die Renovierung und Instandsetzung von Projekten, die vom Volksrat der Provinz Tuyen Quang in der Resolution Nr. 42/NQ-HĐND vom 8. Oktober 2024 über den mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan unter Verwendung von Staatshaushaltsmitteln für den Zeitraum 2026-2030 genehmigt wurden, wird das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung das Zentrum anweisen, jährlich Finanzierungsvorschläge für die Umsetzung im kommenden Zeitraum zu unterbreiten.

Bezüglich der Unterstützung für die Subventionierung von Trinkwasserpreisen erließ das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung am 1. August 2024 das Dokument Nr. 1670/SNN-TL, in dem es auf den Antrag des Zentrums für sauberes Wasser an das Provinzvolkskomitee einging. In diesem Dokument wurden die aufgetretenen Schwierigkeiten und Hindernisse dargelegt und das Provinzvolkskomitee aufgefordert, das Finanzministerium anzuweisen, die vom Zentrum beantragte finanzielle Unterstützung für Trinkwasserpreise in den Jahren 2021 und 2022 dringend zu prüfen und dem Provinzvolkskomitee zur Genehmigung vorzulegen.

In der kommenden Zeit wird das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung weiterhin in Angelegenheiten seiner staatlichen Verwaltungsfunktionen im Zusammenhang mit der zentralen ländlichen Trinkwasserversorgung beratend tätig sein und Schwierigkeiten und Hindernisse umgehend identifizieren, um dem Provinzvolkskomitee Vorschläge zur Steuerung und Umsetzung vorzulegen, damit die Wirksamkeit und Eignung für die örtlichen Gegebenheiten gewährleistet sind.

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/go-nut-that-trong-quan-ly-van-hanh-cong-trinh-nuoc-sach-201102.html