Bac Ninh: Erhöhung des Anteils der Landbevölkerung, die sauberes, normgerechtes Wasser nutzt.

BAC NINH – Knapp 30 Jahre nach der Einführung des nationalen Zielprogramms für sauberes Wasser und ländliche Sanitärversorgung (1998) hatte zuvor nur ein geringer Prozentsatz der ländlichen Bevölkerung Zugang zu sauberem Wasser. In der Provinz Bac Ninh nutzen nun 100 % der ländlichen Haushalte hygienisches Wasser, wobei fast 75 % Wasserquellen nutzen, die den Standards entsprechen.

Báo Bắc Ninh•15/12/2025

Diversifizierung ländlicher Wasserversorgungsmodelle

Früher nutzte die Familie von Frau Nguyen Thi Hanh im Dorf Doc, Gemeinde Lien Bao, Regenwasser und Brunnenwasser für den täglichen Bedarf. Aufgrund der Grundwasserverschmutzung musste sie jedoch in den Bau eines manuellen Filtersystems mit gelbem Sand und Aktivkohle sowie in die Anschaffung einer Umkehrosmoseanlage investieren, um hygienisches Wasser zu erhalten. Berechnungen zufolge beliefen sich die Kosten für den Austausch der Filtermaterialien und den Strom für die Wasserpumpe auf etwa 220.000 VND pro Monat. Sobald die zentrale Trinkwasserstation der Gemeinde Tri Phuong fertiggestellt war, meldete sich die Familie daher sofort an, um das dort bereitgestellte saubere Wasser zu nutzen. Frau Hanh berichtet, dass sie neben der Gewissheit über die Wasserqualität auch deutlich niedrigere monatliche Kosten im Vergleich zur vorherigen Nutzung von Brunnenwasser genießt.

Arbeiter der Wasseraufbereitungsanlage Tri Phuong inspizieren das Sedimentauslassventil des Aufbereitungssystems.

Der Bau der zentralen Trinkwasseraufbereitungsanlage Tri Phuong begann Ende 2013 und wurde im Mai 2016 offiziell abgeschlossen und in Betrieb genommen. Mit einer geplanten Kapazität von 6.000 ^m³ /Tag in Phase 1, 12.500 ^m³ /Tag in Phase 2 und einer erweiterten Kapazität von 17.500 ^m³ /Tag in Phase 3 sind nach 12 Jahren Investition, Bau und Betrieb nun fast 30.000 Haushalte an das Wasser der Anlage angeschlossen und nutzen es.

Das von der Phu Quang Construction and Trading Joint Stock Company mit Eigenkapital finanzierte und errichtete Trinkwasserwerk An Thinh hat eine Kapazität von 6.000 ^m³ /Tag und deckt den Trinkwasserbedarf von über 10.000 ländlichen Haushalten in der Gemeinde Trung Kenh. Derzeit arbeitet das Unternehmen daran, die Kapazität des Werks auf 8.000–10.000 ^m³ /Tag zu erhöhen, um dem steigenden Wasserbedarf der Bevölkerung besser gerecht zu werden.

Laut Herrn Ngo Xuan Hiep, dem Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde Trung Kenh, hat die Trinkwasseraufbereitungsanlage An Thinh seit ihrer Inbetriebnahme einen bedeutenden Beitrag zur Verbesserung der Lebensqualität und zur Sicherung der Gesundheit der Bevölkerung geleistet. Sie hat die Zahl der Menschen, die an durch Wasserqualität bedingten Krankheiten wie Trachom, Durchfall und Hautkrankheiten leiden, verringert und gleichzeitig die Umweltkriterien beim Aufbau neuer ländlicher Gebiete und fortschrittlicher neuer ländlicher Gebiete verbessert.

Durch die Umsetzung des nationalen Zielprogramms für sauberes Wasser und ländliche Sanitärversorgung, des von der Weltbank finanzierten Programms zur ländlichen Wasserversorgung, des nationalen Zielprogramms zum Aufbau neuer ländlicher Gebiete sowie durch Kapital aus der Privatwirtschaft wurde dem Bau zentralisierter ländlicher Wasserversorgungssysteme in der Provinz besondere Aufmerksamkeit gewidmet. Zahlreiche Projekte und Arbeiten im Bereich zentralisierter Wasserversorgungssysteme, die vorrangig in ländlichen Gebieten investiert wurden, haben wesentlich zur Verbesserung der Gesundheit und Lebensqualität der Bevölkerung beigetragen.

Nach Angaben des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt verfügt die Provinz derzeit über 123 ländliche Trinkwasserstationen, von denen 14 vom Zentrum für ländliches Trinkwasser und Umwelthygiene verwaltet und betrieben werden; die übrigen Stationen werden von privaten Unternehmen finanziert, betrieben und genutzt oder von den Volkskomitees der Gemeinden verwaltet.

Investieren Sie weiterhin in Renovierung und Modernisierung.

Laut Herrn Nguyen Xuan Hieu, stellvertretender Direktor des Zentrums für ländliche Wasserversorgung und Sanitäranlagen (Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt), wird das Qualitätsmanagementsystem des Labors gemäß ISO/IEC 17025:2017 kontinuierlich verbessert, um die Qualität und den Anteil der Haushalte mit sauberem Trinkwasser zu kontrollieren und zu erhöhen. Darüber hinaus werden regelmäßig Proben entnommen und die Qualität des aufbereiteten Wassers an zentralen Trinkwasserstationen in den ländlichen Gebieten der Provinz, die vom Zentrum verwaltet und betrieben werden, geprüft. Dies erfolgt in Übereinstimmung mit dem Rundschreiben Nr. 41/2018/TT-BYT des Gesundheitsministeriums vom 14. Dezember 2018, mit dem nationale technische Normen und Vorschriften zur Inspektion und Überwachung der Trinkwasserqualität für den Hausgebrauch festgelegt wurden.

Bis Ende November 2025 wird die Gesamtzahl der Kunden, die Wasser von den vom Zentrum verwalteten und betriebenen Stationen beziehen, 46.293 Haushalte erreichen; der Anteil der Haushalte in der Provinz, die hygienisches Wasser nutzen, wird 100 % erreichen; der Anteil der ländlichen Haushalte, die sauberes Wasser gemäß den vietnamesischen Standards nutzen, wird 73,28 % erreichen; der Anteil der armen Haushalte, die hygienisches Wasser nutzen, wird 100 % erreichen, wobei der Anteil der armen Haushalte, die sauberes Wasser gemäß den vietnamesischen Standards nutzen, etwa 60 % erreichen wird.

Der Anteil der Haushalte in der Provinz, die hygienisches Wasser nutzen, erreichte 100 %; der Anteil der ländlichen Haushalte, die sauberes Wasser gemäß den vietnamesischen Standards nutzen, erreichte 73,28 %; der Anteil der armen Haushalte, die hygienisches Wasser nutzen, erreichte 100 %, wobei die Zahl der armen Haushalte, die sauberes Wasser gemäß den vietnamesischen Standards nutzen, etwa 60 % erreichte.

Neben den betriebsbereiten, stabilen und effizienten Wasseraufbereitungsanlagen, die den Bedürfnissen der Bevölkerung gerecht werden, gibt es in der Provinz derzeit jedoch 10 ländliche Wasseraufbereitungsanlagen, die ineffizient und nicht nachhaltig arbeiten, sowie 36 Wasseraufbereitungsanlagen, die nicht in Betrieb sind, was zu Verlusten und Verschwendung staatlicher Investitionsmittel führt.

Die Wasserversorgung der ländlichen Bevölkerung in der kommenden Zeit erfordert eine kontinuierliche Steigerung der Wassernutzung aus zentralen Versorgungssystemen und eine Begrenzung der Grundwassernutzung für den häuslichen Gebrauch. Um diese Ziele zu erreichen, wird die gesamte Provinz im Zeitraum 2026–2030 in den Bau, die Modernisierung, die Sanierung und die Instandsetzung von 66 Trinkwasseranlagen investieren. Alle Ebenen, Sektoren und Kommunen werden die Aufklärungsarbeit verstärken, um das Bewusstsein für die Vorteile von sauberem Wasser und sanitären Einrichtungen zu schärfen und das Verhalten der Bevölkerung zu verändern. Ziel ist es, die nationale Strategie für sauberes Wasser und sanitäre Einrichtungen im ländlichen Raum effektiver umzusetzen, die Qualität von sauberem Wasser und sanitären Anlagen zu verbessern, das Bewusstsein zu stärken und die Anzahl der Haushalte, die sauberes Wasser gemäß den Standards des Gesundheitsministeriums nutzen, schrittweise zu erhöhen. Dadurch sollen hygienische Verhaltensweisen gefördert und die Umweltverschmutzung minimiert werden, was zu einer Verbesserung der Lebensqualität und einer Stärkung der Gesundheit der ländlichen Bevölkerung beiträgt.

Kommentar (0)