Cham-Keramik aus Lam Dong im digitalen Zeitalter.

Im Dorf Binh Duc, Gemeinde Bac Binh, Provinz Lam Dong, erlebt die traditionelle Töpferkunst der Cham eine starke Renaissance. Dies ist nicht nur dem Engagement der Kunsthandwerker zu verdanken, sondern auch der gelungenen Verbindung von Kulturerhalt und digitaler Transformation.

Die Dorfbewohner des Töpferdorfes Binh Duc in der Gemeinde Bac Binh ordnen ihre Produkte, um sie für den Brennvorgang vorzubereiten.

Das kulturelle Erbe im Zeitalter der Technologie bewahren.

Seit Jahrhunderten ist die Töpferei ein fester Bestandteil des Lebens der Cham im Dorf Binh Duc, Gemeinde Bac Binh. Aus rohem Ton entstehen durch die geschickten Hände der Kunsthandwerker Produkte wie Töpfe, Pfannen, Krüge und Öfen, die nicht nur dem täglichen Gebrauch dienen, sondern auch die Tiefe ihrer Kultur, ihrer Glaubensvorstellungen und ihrer nationalen Identität widerspiegeln.

Im Zuge der rasanten digitalen Transformation des Landes durchläuft auch das Töpferdorf Binh Duc einen Wandel. Bewahrung bedeutet nicht mehr die Aufrechterhaltung des Status quo, sondern die Bewahrung der Tradition auf der Grundlage von Innovation und die Erschließung eines breiteren Marktes mithilfe von Technologie.

Unter der sengenden Sonne am Brennofen arbeitet der Kunsthandwerker Lam Hung Soi fleißig an jeder einzelnen Charge Töpferwaren. Seit Jahrzehnten widmet er sich diesem Handwerk und zählt zu den erfahrensten Töpfern des Dorfes. Seine Produkte sind vorwiegend traditionelle Haushaltsgegenstände – scheinbar einfache Objekte, die die Essenz der Cham-Kultur verkörpern.

Die Besucher werden in die dramatischen Momente der Brenntechniken unter freiem Himmel inmitten des dunstigen Rauchs im Töpferdorf Binh Duc Cham in der Gemeinde Bac Binh in der Provinz Lam Dong eintauchen.

Herr Soi erklärte: „Töpfern ist extrem harte Arbeit, aber wir können es nicht übers Herz bringen, damit aufzuhören. Die Bewahrung dieses Handwerks bedeutet, die Wurzeln unserer Vorfahren zu bewahren. Maschinen können die Arbeit beschleunigen, aber die Seele handgefertigter Keramik ist unersetzlich.“ Diese Beharrlichkeit hat den Grundstein dafür gelegt, dass die jüngere Generation die Tradition fortführt und dem Handwerkerdorf neues Leben einhaucht.

Es sind Menschen wie Herr Soi, die dazu beigetragen haben, das Ziel der Partei zu verwirklichen, das immaterielle Kulturerbe zu bewahren und die nationale Identität im Integrationsprozess zu erhalten. Damit Kultur jedoch im modernen Leben wirklich „lebendig“ sein kann, bedarf es der Fortführung durch die jüngere Generation – jener Menschen, die bereit sind, ihr Denken zu erneuern und digitale Technologien anzuwenden.

Die jüngere Generation bringt die Töpferei in den Online-Raum.

Während frühere Generationen das Handwerk mit ihren Händen am Leben erhielten, tut es die heutige Jugend mit digitalem Denken. Xich Mai Chi, die aus einer Familie mit langer Töpfertradition stammt, kannte den Geruch von Ton und Brennofenrauch schon von klein auf. Doch anstatt wie früher nur an Händler zu verkaufen, präsentierte sie ihre Produkte mutig auf YouTube, Facebook und Zalo.

Frau Xich Mai Chi, eine junge Cham-Künstlerin, stellt Cham-Keramikprodukte auf Social-Media-Plattformen wie Zalo, Facebook, TikTok und YouTube vor und wirbt dort für sie.

Frau Chi sagte: „Meine Familie ist seit Langem in der Töpferei tätig. Neben traditionellen Artikeln wie Töpfen, Pfannen, Reiskochern, Teekannen usw. veröffentliche ich auch Artikel und Videos in den sozialen Medien, in denen ich die Produkte vorstelle. Dadurch werden wir bekannter. Im Durchschnitt verkaufe ich monatlich landesweit über 200 Bestellungen.“

Frau Xich Mai Chi aus dem Töpferdorf Binh Duc in der Gemeinde Bac Binh dreht oft Videos über Cham-Keramik, die im Alltag verwendet wird, um die Produkte in den sozialen Medien zu bewerben.

Videos, die das Kneten von Ton, das Formen und Brennen von Keramik zeigen, dienen nicht nur dem Produktverkauf, sondern erzählen auch von der Cham-Kultur. Dank digitaler Technologie konnte die Keramik aus Binh Duc die Grenzen des Dorfes überschreiten und einen größeren und vielfältigeren Markt erreichen.

Frau Dung Nguyen Thi Tuong Von, eine Tochter des Cham-Töpferdorfes Binh Duc, teilte dieses Bestreben und beschloss, zurückzukehren und das traditionelle Handwerk ihrer Mutter und Großmutter zu erben.

Frau Dung Nguyen Thi Tuong Von, eine junge Cham-Künstlerin, besucht häufig Schulen, um an Aktivitäten teilzunehmen, die praktische Erfahrungen mit dem Töpfererbe der Cham ermöglichen.

„Ich bin umgeben von Töpferwaren aufgewachsen. Als ich sah, wie meine Mutter und die Kunsthandwerker in meiner Familie älter wurden, fühlte ich mich verpflichtet, die Tradition fortzuführen. Ich übe das Handwerk aus und entwerfe gleichzeitig neue Designs, die den Wünschen meiner Kunden entsprechen“, erzählte Frau Vol.

Frau Dung Nguyen Thi Tuong Von aus dem Töpferdorf Binh Duc in der Gemeinde Bac Binh führte Studenten der RMIT University in die Welt der Töpferwaren aus Binh Duc Cham ein und gab ihnen Tipps und Ratschläge.

Sie gab sich nicht mit der reinen Produktion zufrieden, sondern erstellte auch eine offizielle Fanseite für das Töpferdorf Binh Duc und registrierte sich für den Verkauf ihrer Produkte auf E-Commerce-Plattformen wie Shopee und Lazada. Ihre handgefertigten Produkte mit ihren raffinierten Designs – von Stifthaltern und Untersetzern bis hin zu Dekorationsartikeln – haben ihr eine neue Kundengruppe erschlossen.

„Früher wurde Töpferware ausschließlich auf Märkten von Händlern verkauft. Jetzt biete ich sie auf E-Commerce-Plattformen an und streame den Verkauf live. Außerdem arbeite ich mit mehreren Universitäten zusammen, darunter RMIT Vietnam, um Studierenden Produkte anzubieten. Ich plane auch, Erlebnistourismus zu entwickeln, bei dem Touristen selbst Töpferwaren herstellen und die Cham-Kultur besser kennenlernen können“, erklärte Frau Vol.

"

Wenn handgefertigte Produkte das Erlebnis aufwerten.
Und indem man sie durch kulturelles Geschichtenerzählen vermittelt, wird ihr Wert weitaus nachhaltiger sein als auf andere Weise.
Ich verkaufe lediglich einen einzelnen Haushaltsgegenstand.

Frau Dung Nguyen Thi Tuong Von, aus dem Töpferdorf Binh Duc Cham, Gemeinde Bac Binh, Provinz Lam Dong.

Ihrer Ansicht nach ist der Wert handgefertigter Produkte weitaus nachhaltiger, wenn sie auf eine höhere Erlebnisebene aufgewertet und durch kulturelle Geschichten vermittelt werden, als wenn man einfach nur einen Haushaltsgegenstand verkauft.

Unterstützung seitens der Regierung

Die Transformation des Töpferdorfes Binh Duc wäre ohne die Anleitung und Unterstützung der lokalen Regierung nicht möglich gewesen. Herr Tran Quoc Tuan, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Bac Binh, erklärte: „Das Töpferdorf Binh Duc blickt auf eine lange Geschichte zurück. In der Vergangenheit hat die Gemeinde Fördermittel der Zentral- und Provinzregierungen, insbesondere des nationalen Zielprogramms zur wirtschaftlichen Entwicklung ethnischer Minderheitengebiete, genutzt, um die Berufsausbildung zu fördern, in die Infrastruktur zu investieren und die digitale Transformation voranzutreiben.“

Laut Herrn Tuan vermittelt die Einrichtung jungen Menschen nicht nur berufliche Fertigkeiten, sondern legt auch Wert darauf, sie mit IT-Kenntnissen auszustatten und sie beim Livestreaming von Verkäufen und der Produktvermarktung auf digitalen Plattformen zu unterstützen. Dadurch konnten viele junge Menschen nach dem Erlernen eines Handwerks selbstbewusst in ihrer Heimatstadt ein eigenes Unternehmen gründen.

"

Das Töpferdorf Binh Duc der Cham erlebt derzeit eine positive Entwicklung mit einer größeren Designvielfalt und einem wachsenden Markt. Vor allem aber wird das traditionelle Handwerk durch die Förderung und den Verkauf durch junge Menschen in den sozialen Medien bewahrt und weitergeführt.

Herr Tran Quoc Tuan, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Bac Binh, Provinz Lam Dong

In den lodernden Brennöfen von Binh Duc lässt sich eine Reise beobachten, die Respekt verdient: eine Reise, die Vergangenheit und Gegenwart verbindet. Dort arbeiten die erfahrenen Hände älterer Handwerker Seite an Seite mit den Touchscreens der jüngeren Generation.

Bei der Vermarktung von Cham-Keramikprodukten aus Binh Duc, Gemeinde Bac Binh, Provinz Lam Dong, sind alle Produkte mit QR-Codes versehen, um sie zu präsentieren.

Bei der Vermarktung von Cham-Keramikprodukten aus Binh Duc, Gemeinde Bac Binh, Provinz Lam Dong, sind alle Produkte mit QR-Codes versehen, um sie zu präsentieren.

Die Flammen in den heutigen Töpferöfen formen nicht nur den Ton, sondern schmieden auch den Wunsch nach Fortschritt und den Erhalt der eigenen Identität inmitten des Integrationsprozesses. Wenn Tradition auf ein technologisches Fundament gestellt wird, verharrt das kulturelle Erbe nicht länger statisch im Gedächtnis, sondern lebt weiter, verbreitet sich und schafft nachhaltige Lebensgrundlagen für die Gemeinschaft.

Quelle: https://baolamdong.vn/gom-cham-lam-dong-trong-dong-chay-so-hoa-436513.html